Voorbeelden van het gebruik van Confiable que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mucho más confiable que tú.
En meer te vertrouwen dan jou.En la forma de un Aurum, el oro es más conveniente,económico y confiable que nunca.
In de vorm van een Aurum is goud handiger,betaalbaarder en betrouwbaarder dan ooit tevoren.También es menos confiable que el automático.
Het is ook minder betrouwbaar dan de automatische.Funciona lo suficientemente bien para nosotros, y su servidor es probablemente mucho más confiable que el nuestro.
Werkt goed genoeg voor ons, en hun server is waarschijnlijk veel betrouwbaarder dan de onze.Cariño, soy mas confiable que un control de natalidad.
Mensen vertalen ook
Pacman es mucho mas poderoso y confiable que RPM.
Pacman is veel krachtiger en betrouwbaarder dan RPM.Más eficiente y confiable que virtualmente cualquier otras bombas.
Efficiënter en betrouwbaar dan vrijwel een andere pompen.Hay tantos polvos de pérdida de peso en el mercado y encontrar uno confiable que funcione es un gran desafío.
Er zijn zoveel gewichtsverliespoeders op de markt en het vinden van een betrouwbare die werkt is een enorme uitdaging.También es a menudo menos confiable que el alojamiento con un proveedor de servicios.
Het is ook vaak minder betrouwbaar dan hosting bij een serviceprovider.Pero si el marco de madera está hecho de componentes separados,es menos confiable que la base de madera sólida.
Maar als het houten frame uit afzonderlijke componenten bestaat,is het minder betrouwbaar dan de basis van massief hout.Basil es“tan confiable que puedes acariciar su nariz con la tuya”, comenta Weir.
Basil is “zo betrouwbaar dat je je neus tegen zijn neus aan zou kunnen wrijven”, zegt Weir.El pegamento PVA para esto es mejor para comprar en una ferretería,es más fuerte y más confiable que la papelería ordinaria.
PVA-lijm hiervoor is beter om in een ijzerhandel te kopen,het is sterker en betrouwbaarder dan gewone briefpapier.La MAZORCA es más estable y confiable que el paquete estándar del LED.
De MAÏSKOLF is stabieler en betrouwbaar dan standaard LEIDEN pakket.La escritura era conocida en los tiempos de Buda, pero como medio de comunicación se consideraba menos confiable que la memoria humana.
Schrift was in Boeddha's tijd bekend, maar het medium werd als minder betrouwbaar dan het menselijk geheugen beschouwd.El amigo de mi amigo no es más confiable que la enemiga de mi enemigo.
Mijn vriend's vriend is niet meer te vertrouwen dan mijn vijand's vijand.El wifi era rápido y confiable que es más de lo que podemos decir que para algunos de los hoteles que estuvimos en durante nuestra estancia!
Wifi was snel en betrouwbaar die is meer dan wij kunnen zeggen voor een aantal van de hotels El archivo digital de archivos en Windream es muchas veces más seguro y más confiable que en una estructura de carpetas de Windows.
Digitaal archiveren van bestanden in windream is vele malen veiliger en betrouwbaarder dan in een Windows mappenstructuur.Dijo que eras tan confiable que eras el único aparte de los gerentes en tener una llave de la bóveda.
Je bent zo betrouwbaar, dat je als enige werknemer 'n sleutel van de kluis hebt.Más seguro que una caja fuerte El archivo digital dearchivos en Windream es muchas veces más seguro y más confiable que en una estructura de carpetas de Windows.
Veiliger Depende de lo confiable que sea y de los pocos problemas que surja después.
Los beneficios a largo plazo del protector solar han sido probados por los científicos, mientras que el resto de mis consejos no tiene base más confiable que mi propia experiencia….
De lange termijn voordelen van zonnebrandmiddelen zijn bewezen door wetenschappers terwijl de rest van mijnadvies heeft geen basis meer betrouwbare dan mijn eigen meanderende experienceâ €|.No puede dejar de notar lo confiable que es al procesar los pagos.
U kunt niet anders dan merken hoe betrouwbaar het is bij La parada es más confiable que el antídoto y la comprensión de las medidas contra el ransomware puede fundamentalmente rescate de toneladas de problemas y archivos perdidos en el más allá.
Stoppen is meer betrouwbaar dan tegengif van en inzicht in de maatregelen tegen ransomware kan fundamenteel redden je van ton van problemen en verloren bestanden in het hiernamaals.Punto excelente: el trabajo del circuito de dos independientes al mismo tiempo, puede prevenir cortocircuito accidental o el circuito abierto,más seguro y confiable que la muñeca antiestática del solo lazo.
Uitstekend punt: twee kan het onafhankelijke kringswerk tegelijkertijd, toevallige kortsluiting of open kring verhinderen,veiliger en betrouwbaar dan de enige lijn antistatische pols.Flash no solo es más rápido y confiable que el disco duro tradicional, sino que ocupa un 90% menos de espacio.
Deze technologie is veel sneller en betrouwbaarder dan een traditionele harde schijf. En neemt 90 procent minder ruimte in.Nuevo solo manlift de aluminio bajo de las plataformas del palo para el supermercado del almacén viene con el palo de aluminio de la avión-calidad durable, el acuerdo,el peso ligero y mucho confiable que el recogedor normal de la orden.
De nieuwe platforms van de laag aluminium enige mast manlift voor pakhuissupermarkt het komt met duurzame vliegtuig-kwaliteit aluminiummast, compact,lichtgewicht en veel betrouwbaar dan normale ordeplukker. RODE, Zilveren, Gele, Purpere enz.La tecnología resuelta durante siglos es tan confiable que incluso en el proceso de uso de los productos no pierden su belleza única.
De eeuwenlange technologie is zo betrouwbaar dat ze zelfs tijdens het gebruik van de producten hun unieke schoonheid niet verliezen.El diseño de la unidad es confiable tiene confiable que proporcione las medidas de seguridad para prevenir personales desautorizados para fijar parámetros.
Het ontwerp van de eenheid is La información presentada por dichos medios es mucho más confiable que aquella que puedas encontrar en blogs anónimos, páginas nicho o en una publicación en redes sociales.
Feiten die worden voorgesteld door gevestigde mediabedrijven zijn veel meer betrouwbaar dan de feiten op bijvoorbeeld een anonieme blog, een niche-website of een bericht op sociale media.
