Wat Betekent CONFIRMARA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevestigde
• bevestiging
• bevestigen
• bevestigt
• bevestigd

Voorbeelden van het gebruik van Confirmara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿O solo querían que se confirmara?
Of wilde hij gewoon bevestiging?

Era como si confirmara lo que ya sabían.
Net alsof ik bevestigde, wat zij al wisten.

El estuvo alli, lo confirmara.
Hij was erbij, hij kan het bevestigen.

Me pidieron que confirmara la identidad descubierta.
Ik moest de identiteit bevestigen die we al hadden.

Comencé a presionar a Sheila para que confirmara el embarazo.
Ik begon nu druk op Sheila te zetten om de zwangerschap te bevestigen.

Le rogaría que confirmara sí efectivamente esto se ha llevado a cabo?
Kunt u bevestigen dat dit ook daadwerkelijk is gebeurd?

Sólo querías que Erica lo confirmara,¿no es así?
Je wilde gewoon dat Erica het zou bevestigen, niet?

Me pidió que confirmara la muerte de cierto terrorista iraquí.
Hij vroeg een bevestiging over de dood van een Iraakse terrorist.

Dentro de 30-40days después de que la muestra confirmara y de depósito recibió.
Binnen 30-40days na bevestigde steekproef en ontvangen storting.

¿Alguna pista que confirmara que tengo algo que ver con esto?
Een aanwijzing die zou bevestigen dat ik er iets mee te maken zou hebben?

Pero dijiste que tendríamos que esperar hasta que el Dr. Rance lo confirmara.
Je zei dat we moesten wachten tot Dr Rance belde om het te bevestigen.

Me gustaría que confirmara ese aspecto.
Ik had graag dat hij dit aspect bevestigt.

Quería que confirmara que Kenzie intentó cargarse a J-Bird, y le estoy diciendo que sí, lo hizo.
U wilt de bevestiging dat Kenzie J wilde doden. Ik zeg het u. Ja, dat wilde ze.

¿Por qué no me dijo que confirmara la historia contigo?
Waarom heeft ze niet verteld of haar verhaal klopte bij jou?

Después de que usted confirmara, le requieren arreglar la balanza a nosotros y arreglar el envío con su promotor, absolutamente, podemos también arreglar el envío en su petición.
Nadat u bevestigde, moet u saldo schikken aan ons en verzending met uw forwarder schikken, absoluut, wij kunt verzending op uw verzoek ook schikken.

Me gustaría que viniera aquí… y confirmara las traducciones del señor Chen.
Ik wil dat hij hier wacht en de vertalingen van Mr. Chen bevestigd.

Después de que usted confirmara todos los detalles del estante de exhibición, proporcionaremos una cita y una representación formales para ver si la exhibición cubre sus necesidades.
Nadat u alle details van het vertoningsrek bevestigde, zullen wij een formeel citaat en het teruggeven verstrekken om te zien of voldoet de vertoning aan uw behoeften.

Como si saber de la existencia de alguien confirmara nuestro propio motor.
Alsof weten dat iemand anders bestaat ons eigen bestaan zou bevestigen.

Después de que usted confirmara la muestra, usted puede pagar el depósito del 50% la producción en masa.
Nadat u de steekproef bevestigde, kunt u de 50%-storting voor de massaproduktie betalen.

Retrasaron su ejecución el tiempo suficiente para que confirmara su identidad.
Ze hebben zijn executie lang genoeg uitgesteld om zijn identiteit te bevestigen.

Sin tecnología que lo confirmara… habría sido una leyenda más.
Zonder de technologie om het te bevestigen, zou het gewoon de zoveelste legende zijn geweest.

Plazo de expedición: 15-30days después de que la muestra confirmara y el depósito recibieron.
Levertijd: 15-30days na bevestigde steekproef en ontvangen storting.

Le agradecería me confirmara el acuerdo de la Comunidad Económica Europea con esa aplicación provisional.
Ik moge U verzoeken mij te willen bevestigen dat de Europese Economische Gemeenschap instemt met de bedoelde voorlopige toepassing.

Después de que usted pague la carga de la muestra y nos envíe confirmara ficheros, las muestras estarán listas en 3-7days.
Nadat u de steekproeflast betaalt en ons bevestigde dossiers verzendt, zullen de steekproeven in 3-7days klaar zijn.

Quisiera que el Sr. Danielsson confirmara si el Primer Ministro está absolutamente convencido de que la constitución sueca no debe modificarse.
Ik zou graag willen dat de heer Danielsson bevestigt dat de minister-president als absolute voorwaarde stelt dat de Zweedse grondwet op generlei wijze wordt gewijzigd.

Miró a su alrededor con nerviosismo, temerosa de que alguien escuchara, o peor aún, confirmara la ominosa verdad que yacía desnuda en su pregunta.
Ze keek nerveus rond, bang dat iemand zou horen, of nog erger, de onheilspellende waarheid bevestigen die naakt lag in haar vraag.

Teherán pidió que Vaziri confirmara que Cherokee realmente es un espía de la CIA.
Teheran heeft Vaziri gevraagd te bevestigen dat Cherokee echt een CIA spion is.

Sin embargo, me decepciona que ya en la primera conferencia de prensa de la Presidencia neerlandesa se recalcara y confirmara expresamente la unanimidad en materia de política fiscal.
Toch ben ik ontgoocheld dat er reeds op de eerste persconferentie van het Nederlands voorzitterschap de eenparigheid inzake fiscaal beleid uitdrukkelijk werd onderstreept en bevestigd.

Después de que usted pague la carga de la muestra y nos envíe confirmara ficheros, las muestras estarán listas para la entrega en 3-7 días.
Nadat u de steekproeflast betaalt en ons bevestigde dossiers verzendt, zullen de steekproeven voor levering in 3-7 dagen klaar zijn.

Hoe "confirmara" te gebruiken in een Spaans zin

Lo que extrañaba era que no se confirmara públicamente.

Si Fabrica Militar confirmara igual decisión, serán colocadas tres.

Una pantalla confirmara que has introducido el codigo bien.

Deberás dar click en El sistema confirmara tu Orden.

Muchos murieron sin que una prueba confirmara el diagnóstico.

Estaría muy bien que esto se confirmara mientras vivimos.

No poseían un documento que los confirmara como dueños.?

Hasta el momento no se confirmara una tercera temporada.

Hasta que no se confirmara lo contrario, estaba desaparecido.

, pidiéndome que confirmara el recibo del primer email.

Hoe "bevestigen, bevestiging, bevestigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Wachttijden, check-in, bevestigen dat betekent een.

Bevestiging van duizenden blaas-kanker aanspraken nmr.

Maar graag toch bevestiging van iBood.

Ter bevestiging gevelbekleding Western Red Cedar.

Zie geen bevestiging voor een mastvoet.

Wij bevestigen deze vervolgens via e-mail.

Ondernemersverenigingen bevestigen dit beeld, aldus BNR.

Bevestigde reserveringen: Wij accepteren VISA, MASTERCARD.

Belangrijke voordelen: Eenvoudige bevestiging (bevestigingsmateriaal bijgeleverd).

Geschatte wachttijden, check-in, bevestigen dat zou.