Voorbeelden van het gebruik van Conga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, fuiste a bailar conga!
Baila la conga con 10 o más jugadores al mismo tiempo.
Dans de polonaise met 10 of meer spelers tegelijkertijd.Damas y caballeros, por favor, Llámenme Reina Conga.
Conga de alimentos es un divertido juego de plataformas para Android, en el que podrás mostrar tu observación y respuesta.
Food conga is een leuk platformspel voor Android, waarin je je observatie en reactie kunt tonen.Batir hasta que la derrota, y ver la forma linside ofe conga!
Klop die nederlaag, en zie de conga linside OFE vorm!El temor de los lugareños por el impacto de la Conga en la región por el gobierno central marcado por infundado.
De vrees van de lokale bevolking voor de impact van Conga op de regio wordt door de centrale overheid als ongegrond bestempeld.Ellos están destruyendo toda nuestra tierra por sacar todo el mineral, todo el oro,todo lo que hay en Conga.
Zij zijn onze aarde aan het vernietigen om alle mineralen eruit te halen, alle goud,alles wat er in Conga is.Yo no fui el que se fue a bailar conga toda la noche.
Ik was niet degene die Imágenes similares Agregar a la mesa de luz 76929562-Diverso grupo de activos personas mayores bailando una conga….
Similar Images Aan Lichtbak toevoegen 76929562-Diverse groep actieve senioren die een conga lijn dansen.Se proyecta una vida útil de funcionamiento de 17 años, Conga produciría casi 12 millones de onzas de oro y 3.1 millones de libras de cobre.
Over het wordt geprojecteerd levensduur 17 jaar tijd, zou conga bijna 12 miljoen ounces goud en 3 opleveren.Al día siguiente, el Consejo Regional de Cajamarcaaprobó por unanimidad una ordenanza declarando que el proyecto Conga es inviable.
De dag nadien keurt de regionale raad vanCajamarca unaniem een ordonnantie goed die het project Conga onleefbaar verklaart.Proyecto Minas Conga, una expansión de Yanacocha, recibe luz verde en octubre de 2010 del Ministerio de Energía y Minas.
Het project Minas Conga, een uitbreiding van Yanacocha, krijgt in oktober 2010 groen licht van het ministerie van energie en mijnbouw.Mata a 3 jugadores que estén bailando la conga en 5 segundos.
Feestverpester Dood binnen 5 seconden 3 spelers die de polonaise dansen.Partiremos el 7 de diciembre desde las lagunas de Conga para llegar el 10 de diciembre a Lima, convocando en el camino a todos los pueblos que se junten.
We zullen vertrekken op 7 december vanaf de meren van Conga om op 10 december aan te komen in Lima, en onderweg roepen we de bevolking op zich te verenigen.Bajo el entorno social y político actual,la Compañía no espera poder desarrollar Conga en un futuro inmediato.
Daarin staat dat “gezien het huidige sociale en politieke klimaat,het Bedrijf niet anticipeert om Conga in de nabije toekomst te kunnen ontwikkelen”.Con sus solos explosivos y la creación de cinco toques de conga, Angá fue ampliamente aclamado como uno de los grandes congueros del mundo.
Met zijn explosieve solo's en inventieve patronen op vijf conga's werd hij beschouwd als een van de beste congaspelers ter wereld.En sus primeras declaraciones como primer ministro Valdés dice queel estudio del gobierno de impacto ambiental será veto Conga por expertos internacionales.
In zijn eerste verklaring als premier zegt Valdés datde regering de milieu-effectenstudie van Conga zal laten doorlichten door internationale experts.Participa en increíbles juegos y, finalmente, forma una conga y baila a lo largo de su camino al primer lugar en la ceremonia del Carnaval.
Hij neemt deel aan geweldige spellen en uiteindelijk, vormt een conga lijn en danst zijn weg naar de eerste plaats op het Carnaval ceremonie.Después de seis días de huelga, la empresa minera Yanacocha hizo saber que, a petición del gobierno y con la esperanza de restablecer la paz social,aplazaban las actividades del proyecto Conga.
Na zes dagen staking, laat Yanacocha weten dat het op vraag van de regering, en in de hoop de rust en de sociale vrede te herstellen,de activiteiten van het Conga project opschort.El súper talentoso Poncho Sánchez no es solamente extremadamente versado cuandose trata de tocar la conga, pero también al oír su voz le da carne de gallina a uno.
Multitalent Poncho Sanchez is niet alleen bijzonder bedreven alshet gaat om het bespelen van de conga, maar ook van zijn stem krijgen velen kippenvel.Newmont paralizó el proyecto de oro, Conga, en medio de violentas protestas de los agricultores locales preocupados por sus impactos en los suministros de agua.
Newmont legde het goudproject Conga stil in 2011 te midden van gewelddadige protesten door lokale boeren, die bezorgd zijn over de gevolgen ervan voor watervoorziening.Cerca de un millar de Guardianes de las Lagunas de la Provincia de Celendín, visitaron una vez más a las lagunas de Conga amenazadas por la empresa minera Yanacocha a través de su destructor proyecto Conga.
Honderden Beschermers van de Meren van de provincie Celendín bezochten nogmaals de meren van Conga die bedreigd worden door het mijnbouwbedrijf Yanacocha via haar destructief project Conga.Cuando sientas una conga sonar en Santiago, verás como todo el mundo deja lo que sea que esté haciendo para ir a“arrollar”, que es como se le dice en Cuba a salir corriendo, bailando, detrás de la música.
Wanneer je een conga geluid hoort in Santiago, zul je zien dat iedereen alles wat ze doen achterlaat om te gaan"arollar", waarmee de Cubanen bedoelen dat ze de muziek dansend volgen.Dentro del gobierno, las diferencias sobre el enfoque de la crisis Conga ahora han crecido, ya que el 10 de diciembre es primo Salomón Lerner Humala en su renuncia.
Binnen La controversia sobre Conga, que muchos en el sector empresarial ve como esenciales para la economía del país, ha planteado un gran desafío para el presidente Ollanta Humala durante sus casi dos años en el cargo.
De controverse inzake het Conga Project, dat door velen in de zakenwereld van Peru wordt gezien als heel belangrijk voor de economie van het land, zorgt voor een enorme uitdaging voor president Ollanta Humala tijdens zijn bijna twee jaren presidentschap.La prohibición de la minería en las áreas con recursos sensibles en los Andes, como los fuentes en la región del proyecto Conga, porque son cruciales para el suministro de agua a las comunidades, los pueblos y ciudades en su alrededor.
Een verbod op mijnbouw in kwetsbare brongebieden in de Andes, zoals de omgeving van Conga, omdat ze cruciaal zijn voor de watervoorziening van nabije gemeenschappen, dorpen en steden.Estaba comprometido con el desarrollo de la conga, rompiendo las barreras tradicionales de la percusión, para introducirlos en ritmos latinos clásicos, jazz, reggae, funk y hip-hop, pero conservando sus raíces netamente cubanas.
Hij was toegewijd aan de ontwikkeling van de conga, en doorbrak percussie-tradities door traditionele latin ritmes, jazz, jungle, funk en hip-hop te spelen terwijl hij vasthield aan zijn specifieke Cubaanse wortels.Pese a lo absurdo de la denuncia, Ruperto Alcantara, Fiscal de Celendín,arduo defensor del Proyecto Conga y del Presidente Humala, formuló acusación en contra de los 16 ciudadanos por los delitos de Secuestro agravado y coacción, pidiendo 35 años de carcel para cada uno de ellos.
Ondanks de absurditeit van de aanklacht, formuleerde Ruperto Alcantara,verbeten verdediger van het Conga project en van president Humala, een beschuldiging tegen de 16 burgers wegens het delict van ernstige gijzeling en dwang en eiste 35 jaar gevangenschap voor elk van hen.Los hechos se han producido en pleno conflicto Conga cuando los pobladores del distrito de Sorochuco, en Celendín, le exigieron al mencionado gobernador, que manifestara su postura respecto a este tema y que definiera si iba a estar a lado de su pueblo.
De feiten deden zich voor tijdens het Conga conflict toen de inwoners van het district Sorochuco, in Celendín, eisten dat de bovengenoemde gouverneur zich uitsprak over zijn standpunt in de kwestie en dat hij duidelijk zou maken of hij aan de kant van het volk zou staan.Los procesados, quienes siempre se han opuesto al Proyecto Conga por las impactos negativos que ocasionaría y por defensa de las lagunas, son sospechosamente acusados por el hoy gobernador de Sorochuco, Luis Armando Castañeda Pisco, de haberlo Secuestrado.
De verdachten, die zich steeds verzet hebben tegen het Conga project omwille van de negatieve impact die het zou veroorzaken en ter verdediging van de meren, worden er op verdachte wijze beschuldigd door de huidige gouverneur in Sorochuco, Luis Armando Castañeda Pisco, hem te hebben gegijzeld.
