Voorbeelden van het gebruik van Conlon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me llamo Conlon.
Mijn naam is Conlon.¡Conlon vence a Midnight!
Soy Reeve Conlon.
Conlon, Conlon, confía en nosotros.
Conlon, vertrouw ons.Eso, amigo, es Brendan Conlon.¿Sí?
Dat is Brendan Conlon.GERRY CONLON vive en Londres.
GERRY CONLON woont in Londen.Me llamo Gerry Conlon.
Mijn naam is Gerry Conlon.¿Y éste Conlon, acepto nueve años?
En de man van Conlon krijgt negen jaar?Yo soy el que puso la bomba en Guildford, Sr. Conlon.
Ik heb de Guildford-bom gelegd, Mr Conlon.Primero Hill, luego Conlon, Armstrong y Richardson, confesaron haberlo hecho.
Eerst Hill, dan Conlon, Armstrong, Richardson hebben de bomaanval bekend.Al comienzo de este juicio, le estreché la mano a Gerry Conlon.
Aan het begin van deze rechtszaak schudde ik de hand van Gerry Conlon.En la causa de Su Majestad contra Gerard Patrick Conlon, el caso queda desestimado.
De zaak De Kroon tegen Gerard Patrick Conlon is bij dezen geseponeerd.Gareth Peirce y Sarah Conlon lucharon por limpiar el nombre de Guiseppe Conlon.
Gareth Peirce en Sarah Conlon gevochten om Guiseppe Conlons naam te zuiveren.Es una orden que me permite ver los archivos del caso de Guiseppe Conlon.
Een bevel waarin staat dat ik de documenten over Guiseppe Conlon mag inzien.Ya sabes, por mi cuenta, si conseguimos nueve compradores, además de Conlon y su equipo hacer 12… que es el registro.
Als we negen kopers hebben plus Conlon en zijn bende, is dat twaalf en dat is het record.Los cinco miembros fueron Scott Robinson, Ritchie Neville, Jason'J'Brown,Richard'Abs'Breen y Sean Conlon.
De vijf leden waren Scott Robinson, Ritchie Neville, Jason 'J' Brown,Abs Breen en Sean Conlon.Dan Conlon, director de ingeniería, detalla en qué consiste una nube"personal" y por qué debe interesarle.
Dan Conlon, Director of Engineering, legt uit wat een 'persoonlijke' cloud is en waarom deze voor u van belang is.Esa confesión condujo a la policía hasta el líder, Conlon. y su familia terrorista.
Die bekentenis leidde de politie naar de leider, Conlon, en zijn familie van terroristen.Gerry Conlon, uno de los llamados«cuatro de Guildford», ha fallecido con 60 años tras una larga enfermedad.
Gerry Conlon, één van de zogenaamde 'Guildford Four', is vandaag na een slepende ziekte op 60-jarige leeftijd overleden.El Gobierno ordenó una investigación sobre Guiseppe Conlon y la familia Maguire.
Er is onderzoek gedaan naar de veroordelingen van Guiseppe Conlon en de familie Maguire.¡Tuvo la sangre de Guiseppe Conlon, la sangre en vida de Carole Richardson y 15 años de la sangre, el sudor y el dolor de mi cliente.
Het bloed van Guiseppe Conlon, het leven van Carole Richardson en 15 jaar bloed, zweet en pijn van mijn cliënt.En el Nombre del Padre cuenta la historia verídica de Gerry Conlon, un ladronzuelo en la conflictiva Belfast de los 70.
In the Name of the Father vertelt het waargebeurde verhaal van Gerry Conlon, een kruimeldief in het door onlusten verscheurde Belfast van de jaren '70.Conlon Nancarrow, por ejemplo, se referiría a ello unos años más tarde como tener"la mayor parte de influencia de algo que haya leído alguna vez en la música.".
Conlon Nancarrow, bijvoorbeeld, zal het jaren later verwijzen, zeggen dat ze waren"de grootste invloed op alles heeft gelezen over de muziek.".Si son los mismos amigos que le dispararon a Billy Conlon y apalearon a la pandilla de Stillwater, puedo garantizarle que él los encontrará.
Schoten zij Billy Conlon neer en sloegen de Stillwater-bende in elkaar? Ik kan je verzekeren dat hij jou vindt.Conlon, que está peleando en el megatorneo de artes marciales mixtas, Sparta será puesto en custodia por la policía militar luego de la final de esta noche en Atlantic City.
Conlon, die vecht in het MMA mega toernooi Sparta… zou gearresteerd worden door de militaire politie… na de finale in Atlantic City.En el nombre del padre cuenta la verdadera saga de Gerry Conlon, un ladronzuelo en la conflictiva Belfast de la década del ‘70.
In the Name of the Father vertelt het waargebeurde verhaal van Gerry Conlon, een kruimeldief in het door onlusten verscheurde Belfast van de jaren '70.Nuestro objetivo es seguir fortaleciendo estas colaboraciones, y la importanciade trabajar juntos para los pacientes", destaca Joanna Conlon, directora de Desarrollo y Comunicación de la AIPC.
We streven ernaar deze samenwerking verder uit te breiden enhet belang ervan voor patiënten te benadrukken,' merkt Joanna Conlon, Director of Development and Communications van de IAPB.Señoría, la coartada para Gerry Conlon fue tomada por el Sr. Dixon un mes después de que Gerry Conlon fuera detenido.
Edelachtbare, dit alibi van Gerry Conlon is door Mr Dixon bevestigd één maand nadat Gerry Conlon is gearresteerd.Nos han informado que la verdadera identidad de Riordanes la del sargento de marina Thomas Conlon quien se ausentó de su puesto a principios de este año tras la muerte por fuego amigo de su camarada el sargento Manny Fernández.
CNN heeft vernomen datRiordan's ware identiteit… dat van Marine Staff Sergeant Thomas Conlon is… die eerder dit jaar ontslagen werd wegens het doden van zijn wapenbroeder… Sergeant Manny Fernandez.Puedes ver Una noche para sobrevivir, película completa en nuestra guía cinematográfica-El veterano mercenario Jimmy Conlon, que antes era conocido como El Cavatumbas, se siente perseguido por los pecados de su pasado, así como por el policía que le ha ido detrás durante 30 años.
Run All Night online kijken- De veteraan huurling Jimmy Conlon, bekend als de Cavatumbas, nagestreefd het de misdaden van het verleden, maar ook de politie dat de track voor 30 jaar heeft gevolgd.
