Voorbeelden van het gebruik van Constance in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Constance,¿verdad?
Met Constance, klopt dat?Gracias Srta. Constance.
Bedankt, Ms Oonstance.Constance está bien, por lo que sé.
Met Constance is alles goed, zover ik weet.Bien.¿Cómo está Constance?
Goed. Hoe is 't met Constance?El Concilio de Constance es bastante claro en esta materia.
Ver los hoteles en Constance.
Meer hotels in Friedrichshafen.¿Crees que Sergi Constance es la encarnación de la imagen ideal en fitness?
Por qué estás pidiendo que lo haga Constance?
Waarom vraag je om Constance!A ellos no les importa Constance o la jerarquía social.
Niemand geeft hier om Constance, of de sociale hiërarchie.Y hemos estado engañados pensando que era Constance.
En we zijn misleid in te denken dat het Constance was.Siendo una señora verdadera, Constance nunca abordará en otra tarea con el mismo pleito.
Sinds Constance een echte dame is zal ze nooit een taak met hetzelfde pak aan doen.Encontrar más información sobre: Constance Rourke.
En 1418, el Consejo de Constance colocó el cisma occidental, y un Papa romano, Martin V, se eligió.
In 1418, het Concilie van Konstanz vestigden de westerse schisma, en een Romeinse paus, Martinus V, werd verkozen.El misterio en torno a Constance es enorme.
Como una de las chicas de la escalera representas la realeza de Constance.
Als één van ons behoor je tot de royalty van het Constance.Así que ya saben,Paul estaba hablando y… luego se volvió hacia Constance y dijo:"¿Saben? Yo no tendría esta conversación si ella no estuviese aquí, porque sé que ella me apoya".
Paul was aan het praten en draaide zich naar Constance en zei:"Ik zou dit gesprek niet hebben als zij hier niet was, omdat ik weet dat zij me steunt.".Encontrar más información sobre: Constance Garnett.
Sabiendo esto, la Reina de España, Constance, hija del duque de Borgoña y esposa del rey Alfonso VI, lo hizo venir a apoyar su acción de reconquista sobre los moros.
Dit wetende, maakte de koningin van Spanje, Constance, de dochter van de hertog van Bourgondië en de vrouw van koning Alfonso VI, hem ter ondersteuning van hun actie van herovering op de Moren.Si hay alguien exento de todo reproche, es Constance.
Als er iemand van onbesproken gedrag is, dan is het Constance.Gracias a la influencia de su hermana Constance, que se hallaba trabajando para el afamado D.W. Griffith, Norma pudo seguir actuando, y en 1916 conoció a Joseph Schenck, con quien se casó poco después.
Dankzij de invloed van zijn zusje Constance, die werkte voor de beroemde David Wark Griffith, Norma kon acteren blijven, en in 1916 ontmoette Joseph Schenck, met wie hij trouwde kort na.Pero entonces escuché que arrestaron a la Srta. Constance y.
Maar toen ik hoorde van Miss Constance's arrestatie en ik.Como Constance Evrard(23 años, cocinera, del Club des Cordeliers), arrestada el 17 de julio de 1791 por haber insultado a la mujer de un miliciano de la Guardia Nacional.
Constance Evrard,( 23 jaar, kokkin, lid van de Club des Cordeliers), werd aangehouden op 17 juli 1791 omdat ze de vrouw had beledigd van een soldaat van de Nationale Garde die had deelgenomen aan de slachtpartij van de.Pero es la última llamada que choca… 7:23, correo de Constance Hoyt.
Maar het laatste telefoontje is opvallend. 7.23 uur, binnenkomend van een Constance Hoyt.Constance"Connie" Harding, acaba de graduarse de la escuela secundaria, y al no tener un hogar adonde ir, acepta la invitación que le hace su tío Jim Clinton de irse a vivir con ellos.
First Love online kijken- Constance" Connie" Harding, net afgestudeerd aan de middelbare school en het niet hebben van een huis te gaan, aanvaarden de uitnodiging van zijn oom Jim Clinton maakt zal bij hen wonen.Sus botas, he notado, están gastadas y rayadas, y los camisones de Constance son de lino grueso?
Zijn schoenen zijn gedragen en versleten, en Constance's nachtkleding van grof linnen?En el jardín de ocho hectáreas, Iniciado por Constance Spry y ahora una gran y conocida colección de rododendros, el estudio sitúa a poca distancia de varios'Corbetts'y a pocos pasos de la playa.
Instellen binnen de acht hectare tuin, gestart door Constance Spry en nu een grote en bekende collectie rododendrons, de Studio biedt accommodatie binnen handbereik van diverse 'Corbetts' en slechts een korte wandeling van het zandstrand.Sin embargo, los hijos de Bianca fueron por lo visto considerados por Frederick como legítimos,evidenciados por el matrimonio de su hija Constance con el Emperador Nicaen y su propia voluntad, en la cual designó a Manfred como el príncipe de Taranto y Regent de Sicilia.
Niettemin werden Bianca's kinderen door Frederik als legitiem beschouwd,getuige het huwelijk van zijn dochter Constance met de keizer van Nicea en zijn eigen testament, waarin hij zijn zoon Manfred als regent van Sicilië aanwijst.Pero, la estrella de la película, Constance Wu, señaló que los locos ricos asiáticos La representación es mucho más profunda de lo que se acredita, de acuerdo con sus comentarios en CinemaCon publicados por Vulture el miércoles 25 de abril.
Maar de ster Constance Wu van de film wees erop dat Crazy Rich Asians' representatie is veel dieper dan het wordt beloond, volgens haar commentaar op CinemaCon gepubliceerd door Vulture op woensdag 25 april.En marzo de 1875, la joven y rica heredera Marie-Charlotte Constance Say(nieta del productor azucarero Louis Say), con una fortuna comparable a la de los Rothschild, adquiere el castillo y el dominio de Chaumont.
In maart 1875 verwerft de jonge en rijke erfgename, Marie-Charlotte Constance Say(kleindochter van de suikerfabrikant Louis Say), met een vergelijkbaar vermogen als dat van de Rotschilds, het kasteel en het domein van Chaumont.
