Voorbeelden van het gebruik van Consular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Del Cuerpo Consular.
Het Consulair Corps.Consular en diversos estados.
Transmisión por vía consular o diplomática.
Toezending langs consulaire of diplomatieke weg.Tarjeta especial(color verde) con la mención"Empleado Consular.
Tarjeta especial(Bijzondere kaart, groene kleur) met de vermelding"Empleado Consular.Es un auto consular, no un vehículo funerario.
Mensen vertalen ook
El Reglamento prevé asimismo una transmisión por vía consular o diplomática.
Ook voorziet de verordening in toezending langs consulaire of diplomatieke weg.Universidad de Rangsit y Department of Consular Affairs también están a menos de 10 kilómetros.
Ook Rangsit University en Department of Consular Affairs liggen binnen 10 km afstand.Tarjeta especial(color verde) con la mención en su cubierta"Funcionario Consular de Carrera.
Tarjeta especial( Bijzondere kaart, groene kleur) met de vermelding" Functionario Consular de Carrera.El costo de los servicios consulares es determinado por el Decreto del Arancel Consular.
Por la parte de la República tenemos Jedi Knight, Jedi Consular, Smuggler y Trooper.
Voor de Republic zijn dat Jedi Knight, Jedi Consular, Trooper en Smuggler.La Instrucción Consular Común debe redefinirse y adaptarse a la situación actual.
De Algemene Consulaire Instructies dienen opnieuw te worden geformuleerd en aangepast aan de hedendaagse situatie.Mister Fogg, después de salir de la casa consular, se había dirigido al muelle.
Toen Fogg het huis van den consul verlaten had, begaf hij zich naar de aanlegplaats.Directivas de la misión de seguridad se aplican a las personas en la sala de espera consular.
De veiligheidsrichtlijnen van de missie zijn van toepassingen op mensen in de wachtkamer van het Consulaat.(Modelo 2(color verde) Miembros del cuerpo consular titulares de un pasaporte diplomático).
(Model 2(groene kleur) Leden van het consulair corps die houder zijn van een diplomatiek paspoort).La lista completa de países con riesgo de migración está disponible en el portal de información consular de Rusia.
Lijst van migratiegevaarlijke landen is beschikbaar op de informatieportaal van het Russische consulaat.Modelo 2(color verde) Miembros del cuerpo consular que son titulares de un pasaporte diplomático.
(Model 2(groene kleur) Leden van het consulair corps die houder zijn van een diplomatiek paspoort).El programa de Visas de Diversidad(DV) es administrado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos,el Centro Consular de Kentucky(KCC).
De Diversity Visa(DV) programma wordt geleid door de US Department of State,Kentucky Consular Center(KCC).Prevean el acceso del personal consular a los locales del proveedor de servicios en todo momento;
Dat personeelsleden van de consulaire post te allen tijde toegang hebben tot de gebouwen van de dienstverlener;El DOLCE LAGUNA 2 está situado en Tessera, a 900 metros de la agencia Consular de los Estados Unidos.
DOLCE LAGUNA 2 ligt in Tessera, op 900 m van het Consular Agency van de Verenigde Staten.Semejante asesinato en terreno consular, que es territorio bajo la jurisdicción de Arabia Saudí, equivaldría a una ejecución extrajudicial.
Dergelijke moord op het terrein van het consulaat, dat grondgebied is dat onder de jurisdictie van Saoedi-Arabië valt, zou neerkomen op een buitengerechtelijke executie.Recomendación del Consejo, de 4 de marzo de 1996, relativa a la cooperación consular local en materia de visados.
Aanbeveling van En la cita programada,siga las instrucciones del Oficial Consular para completar el proceso de solicitud para el segundo tipo de visa, incluido el pago de la tarifa de MRV.
Op de afspraak volgt u de instructies van de Consulaire Officier om de aanvraagprocedure voor het tweede visa, inclusief betaling te vervolledigen.Dos o más Estados pueden, con el consentimiento del Estado receptor,nombrar a la misma persona como funcionario consular en este Estado.
Twee of meer Staten kunnen, met toestemming van de ontvangende Staat,eenzelfde persoon als consulair ambtenaar in die Staat benoemen.Así que está en contacto con el empleado consular correspondiente por teléfono para fijar una reunión.
Dus is contact opnemen met de juiste consulair bediende telefonisch om een vergadering in te stellen.En circunstancias excepcionales,los documentos pueden enviarse a los organismos de otro país de la UE por vía consular o diplomática.
In uitzonderlijke gevallenkunnen stukken worden verstuurd naar instanties van een andere EU-land via consulaire of diplomatieke kanalen.Para un servicio óptimo,en contacto con su oficina más cercana griego Consular ya sea por vía electrónica, por fax o por escrito es muy recomendable.
Voor een optimale service,is contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde Griekse consulaat hetzij elektronisch, via fax of schriftelijk zeer aan te bevelen.Durante la cita programada,siga las instrucciones del Oficial Consular a fin de completar el proceso de la solicitud del segundo tipo de visa, incluyendo el pago del cargo MRV.
Op de afspraak volgt u de instructies van de Consulaire Officier om de aanvraagprocedure voor het tweede visa, inclusief betaling te vervolledigen.Desafortunadamente, se le informó al cliente que debido al cierre de su entrevista consular y los planes para obtener su visa de trabajo se canceló.
Helaas werd de klant geïnformeerd dat vanwege de sluiting haar consulair interview en plannen om haar werkvisum te verkrijgen, werden geannuleerd.En caso contrario, se podrá encargar a la Misión Diplomática o Consular marroquí vinculada al lugar de residencia en el extranjero para que lleve a cabo esta tentativa.
Zo niet, dan kan de rechtbank de Marokkaanse Diplomatieke of Consulaire Beroepsposten van hun woonplaats in het buitenland opdracht geven tot deze verzoeningspoging.
