Voorbeelden van het gebruik van Consulares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Oficina de Asuntos Consulares.
Los cierres consulares y vacaciones están excluidos.
Funcionarios diplomáticos y consulares 1.
El Centro de Servicios Consulares está en el Ministerio de Asuntos Exteriores, en La Haya.
Archivos de las representaciones diplomáticas y consulares:.
Mensen vertalen ook
Universidad de Rangsit y Departamento de Asuntos Consulares también están a menos de 10 kilómetros.
Ook Rangsit University en Department of Consular Affairs liggen binnen 10 km afstand.Sólo pregunto porque su madre está en Asuntos Consulares.
Ik vraag het enkel omdat zijn moeder beneden bij Consulaire Zaken zit.Su misión diplomática y sus oficinas consulares podrán designar correos consulares especiales.
Para los estadounidenses, esa sería la Oficina de Asuntos Consulares.
Voor Amerikanen zou dat het Bureau of Consular Affairs zijn.El Centro de Servicios Consulares puede mediar para usted si necesita solicitar o legalizar sus documentos.
Het Consulair Dienstencentrum kan voor u bemiddelen bij het opvragen of legaliseren van uw documenten.La embajada cubana en Washington continuará con las labores consulares.
Cubaanse ambassade Washington zet consulaire diensten voort.
En algunos casos, el Centro de Servicios Consulares(CDC) puede mediar para los holandeses que deban realizar dichos trámites.
Het Consulair Dienstencentrum(CDC) kan in sommige gevallen voor Nederlanders bemiddelen.Notificación o traslado de documentos por medio de agentes diplomáticos o consulares.
Betekening of kennisgeving door de zorg van diplomatieke of consulaire ambtenaren.Esta tarjeta se expide a los empleados consulares acreditados en España, así como al cónyuge e hijos.
Deze kaart wordt verstrekt aan werknemers van consulaten die in Spanje zijn geaccrediteerd en aan hun echtgenoten en kinderen.Durante algunos años residió en Italia, cuando su padre estaba realizando labores consulares en dicho país.
Zijn eerste jaren verbleef hij in Italië, waar zijn vader in het consulaat werkte.O bien ante los servicios consulares que tramitarán la solicitud al tribunal competente en Marruecos.
Of bij de Consulaire Diensten, die Esperamos queesto no sea violar las Convenciones de Viena sobre Relaciones Diplomáticas y Consulares.
Zo is zij geen partij bij de Weense Verdragen inzake Diplomatieke en Consulaire Betrekkingen.Visite la Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de Estados Unidos para obtener todos los detalles.
Bezoek het Bureau of Consular Affairs van het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken voor alle relevante details.En virtud de ello, el parlamento inglés adoptó La Ley sobre Instalaciones Consulares y Diplomáticas de 1987.
De Britse autoriteiten beroepen zich hierbij op de Diplomatic and Consular Premises Act van 1987.El Departamento de Asuntos Consulares del Ministerio de Asuntos Exteriores y el Nuevo Complejo Nacional del Gobierno se encuentran a 7 minutos en coche.
Het is 7 minuten rijden naar de Department of Consular Affairs van het Ministerie van Buitenlandse Zaken en het New National Government Complex.(Permiso de residencia especial con la leyenda PP/C expedido al personal privado de los funcionarios consulares).
(Bijzondere verblijfsvergunning, met de vermelding"PP/C", die wordt afgegeven aan het privépersoneel van een functionaris van een consulaat).Está allí y se queda; coordina los esfuerzos consulares y diplomáticos en nombre de los Estados miembros.
Het voorzitterschap is in het land aanwezig enzal daar blijven om de consulaire en diplomatieke inspanningen voor rekening van La ficha antropométrica se solicita directamente a las autoridades de lapolicía en el lugar de residencia en Marruecos a través de los servicios consulares.
De Verklaring Omtrent Gedrag wordtrechtstreeks aan de politieautoriteiten van de woonplaats in Marokko gevraagd of via de Consulaire Diensten.Además las facilidades, privilegios e inmunidades de esosfuncionarios consulares se regirán por los artículos 63, 64, 65,66 y 67.
Bovendien worden de faciliteiten, voorrechten en immuniteiten van dergelijke consulaire ambtenaren beheerst door de artikelen 63, 64, 65, 66 en 67.A los Agentes diplomáticos o consulares de otra Parte Contratante que ejerzan sus funciones en el territorio de un Estado que no sea parte en el presente Convenio.
Hetzij aan de diplomatieke of consulaire ambtenaren van een andere overeenkomstsluitende Staat die hun werkzaamheden uitoefenen op het grondgebied van een staat die geen partij is bij de Overeenkomst.Antes que el alcalde y él lideraran una comitiva para visitar dos ciudades chinas en junio,funcionarios consulares pidieron una reunión con ellos.
Voordat de burgemeester en hij op het punt stonden een delegatie te leiden die afgelopen juni twee steden in China zou bezoeken,vroegen consulaat beambten hen te ontmoeten.Los servicios consulares pueden asimismo solicitar copias de dicha acta para los marroquíes residentes en el extranjero, nacidos en Marruecos o en otras circunscripciones consulares.
De Consulaire Diensten kunnen ook kopieën van deze akte aanvragen voor de in Marokko geboren Marokkanen woonachtig in het buitenland, of in andere consulaire districten.Para obtener una lista completa de los países que participan en el programa de exención de visado, visite la Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado de Estados Unidos.
Ga voor een volledige lijst van landen die deelnemen aan het VWP naar het Bureau of Consular Affairs van het Amerikaanse Ministerie van Buitenlandse Zaken.Los servicios consulares pueden asimismo solicitar copias de dicha acta para los marroquíes residentes en el extranjero, fallecidos en Marruecos o en otras circunscripciones consulares.
De Consulaire Diensten kunnen ook kopieën van deze akte aanvragen voor de Marokkanen woonachtig in het buitenland die overleden zijn in Marokko of in andere consulaire districten.Presentación Documentos requeridos Procedimiento Derechos de cancillería Presentación La ficha antropométrica se solicita directamente a las autoridades de lapolicía en el lugar de residencia en Marruecos a través de los servicios consulares.
Inleiding De Verklaring Omtrent Gedrag wordtrechtstreeks aan de politieautoriteiten van de woonplaats in Marokko gevraagd of via de Consulaire Diensten.
