Voorbeelden van het gebruik van Contento ahora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Contento ahora?
¿Estás contento ahora?
Gelukkig nu?¿Contento ahora?
Gelukkig nu?¿Está contento ahora?
Debe de ser tan… difíc¿Estás contento ahora?
¿Está contento ahora?
Ben je nu gelukkig?¿Estás contento ahora?¡No!
Ben je nu blij?Estuve en cirugía por tres horas ytuve clavos en la pierna por seis meses.¿Contento ahora?
Ik werd drie uur geopereerd,en had daarna zes maanden pinnen in mijn been. Tevreden nu?¿Estás contento ahora?
¿Estás contento ahora que nos humillaste a los dos?
Ben je blij nu dat je ons beide hebt vernederd?Sí,¿estás contento ahora?
Ja. Ben je nu tevreden?¿Estás contento ahora? Estoy muy contento? .
Ben je nu blij?Me sorprende que el Ponente Rocard, a quien todavía recuerdo del pasado lejanocomo dirigente de un partido socialista de izquierdas, esté contento ahora con el desarrollo de un mercado interior para la asistencia médica privada.
Het verrast mij dat rapporteur Rocard, die ik uit een ver verledennog ken als leider van een links-socialistische partij, nu verheugd is over de ontwikkeling van een interne markt voor particuliere gezondheidszorg.¿Estas contento ahora?
Ben je nu tevreden?¿Estás contento ahora?
Ben je nu gelukkig?¿Estás contento ahora?
Ben je nu wel blij?¿Está contento ahora? .
¿Estás contento ahora?
Ben je nou tevreden?¿Estás contento ahora? .
Nu blij?Estás contento ahora?
Tevreden nu?¿Estás contento ahora, Dios?
Ben je nu blij, God?¿Estás contento ahora?
Ben je tevreden nu?Estoy tan contento ahora mismo.
Ik ben nu zo blij.¿Están contentos ahora, muchachos?
Zijn ze nu blij, de jongens?¿Están contentos ahora?
Ben je nu blij?Sí,¿están contentos ahora?
Ja, ben je nu gelukkig?¿Están contentos ahora?
Zijn jullie nu tevreden?¿Estan contentos ahora?
Zijn jullie nu blij?Está contenta, ahora.
Ze is nu blij.
