Voorbeelden van het gebruik van Contiene materiales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este recurso contiene materiales 18+.
Deze bron bevat materialen 18+.Contiene materiales disponibles para objetos usados.
Bevat materialen die beschikbaar zijn voor gebruikte objecten.Debe recordarse que la limpieza del piso laminadosignifica que contiene materiales alcalinos y abrasivos.
Er moet aan worden herinnerd dat het reinigen van de laminaatvloermiddelen die alkalische en abrasieve materialen bevatten.Este producto contiene materiales que no son a prueba de agua.
Dit product bevat materialen die niet waterdicht.Sin embargo, las opciones baratas le servirán por un corto tiempo,ya que su composición generalmente contiene materiales poco prácticos.
Echter, goedkope opties zullen u een korte tijd van dienst zijn,omdat hun samenstelling meestal onpraktisch materiaal bevat.Este sitio web contiene materiales con restricción de edad.
Deze website bevat materialen die leeftijdsgebonden zijn.Además, la ley nos puede exigir que recopilemos cierta información, por ejemplo,si un paquete contiene materiales peligrosos.
Daarnaast kunnen we wettelijk verplicht zijn om bepaalde informatie te verzamelen,bijvoorbeeld of een pakket gevaarlijke materialen bevat.Este sitio web contiene materiales, los cuales son de nuestra propiedad intelectual.
La Garcinia cambogia viene originalmente de una fruta fresca que contiene materiales que hace que la ayuda perfecta para bajar de peso.
Garcinia cambogia komt oorspronkelijk uit een vers fruit dat bevat materialen die ervoor zorgt dat de perfecte hulp voor gewichtsverlies worden.Si la fachada contiene materiales combustibles, se alimentará aún más el fuego.
Mezcla de lana de puntoparte superior con un guardia ante el talónEste producto contiene materiales que no son a prueba de aguaEnviado en el plazo… más info.
Wol blend breien bovendeel met een suède hiel bewakerDit product bevat materialen die niet waterdichtGeleverd binnen 24 uur100%… meer info.Este sitio web contiene materiales de nuestra propiedad o para los que disponemos de licencia.
Deze website bevat materiaal dat eigendom is van of in licentie verleend is aan ons.Reforzar relaciones- un nuevo programa en el ProfitAccelerator Hub,“Run with It-Content to Go”, contiene materiales exclusivos para los clientes de Xerox.
Het nieuwe programma op de ProfitAcceleratorHub, ‘Run with it-Content toGo' tenslotte bevat materiaal dat exclusief beschikbaar is voor klanten van Xerox.Parte de este Sitio web contiene materiales enviados a VisitEngland por parte de Terceros.
Delen van deze site bevatten materiaal dat is verstrekt aan VisitEngland door derden.Esta página web contiene materiales y otros elementos relacionados con Toy State y sus productos y servicios y puede incluir elementos similares de nuestros socios comerciales, cedentes de licencias y licenciatarios y terceras partes(a los que se hará referencia de forma colectiva como el“Contenido”).
Deze Website bevat materiaal en andere items met betrekking tot Toy State en zijn producten en diensten, en kan soortgelijke items El residuo insoluble, un lodo de color rojizo que contiene materiales inertes y fosfatos de calcio, se separa mediante clarificación.
Het onoplosbare residu(rode slurry), met daarin de inerte materialen en calciumfosfaten, wordt afgescheiden.Este sitio web contiene materiales consistentes en textos, fotografías, vídeos, archivos PDF y otras imágenes y sonidos, que están protegidos por derechos de autor y/o otros derechos de propiedad intelectual.
Deze website bevat materiaal zoals tekst, foto's, films, PDF-bestanden en andere beelden en geluiden, waarop copyright rust en/of waarop andere rechten op het gebied van intellectueel eigendom van toepassing zijn.Nuestra imagen se ha lanzado al dominio público porque contiene materiales que originalmente provinieron de la Marina de los Estados Unidos.
Deze afbeelding of dit bestand bevindt zich in het publiek domein omdat het materiaal bevat dat oorspronkelijk afkomstig is van het United States Marine Corps.Dado que nuestra Web contiene materiales que contiene derechos de propiedad intelectual o de terceros que nos permiten el uso de sus materiales, existen ciertas restricciones con las que debe cumplir durante el uso de nuestra Web.
Omdat onze Website materiaal bevat waarop onze intellectuele eigendomsrechten of die van anderen rusten die wij mogen gebruiken, gelden er bepaalde beperkingen waaraan u zich moet houden wanneer u onze Website gebruikt.No solo esto, pero hace algo que se considera revolucionaria para cualquier plataforma de negociación-Su academia virtual contiene materiales en los que la información se presenta de acuerdo con los más recientes avances en la tecnología digital- en un formato de vídeo.
Niet alleen dit, maar het hetgeen wordt beschouwd revolutionair voor een trading platform-De Virtual Academy bevat materialen waarin informatie wordt gepresenteerd op basis van de meest recente ontwikkelingen in de digitale technologie- in een video-formaat.Este sitio web contiene materiales propios de que nos pertenecen o están licenciados por nosotros.
Deze website bevat materiaal dat eigendom is van of in licentie is gegeven aan ons.Este producto contiene materiales contemplados en el acuerdo de protección de especies CITES.
Dit product bevat materialen die onderhevig zijn aan de CITES conventie voor het beschermen van bedreigde soorten.Si un edificio contiene materiales peligrosos, su factor de importancia será mayor que el de un edificio tradicional.
Als een gebouw gevaarlijke materialen bevat, zal de importantiefactor hoger zijn dan die van een traditioneel gebouw.El libro de oración común contiene materiales que pueden ser adaptados a las tradiciones litúrgicas y musicales de las dos tradiciones cristianas.
Het common prayer bevat materialen die aangepast kunnen worden aan de liturgische tradities en de plaatselijke muzikale tradities van de beide christelijke confessies.(iv) Equipo incluido que contiene materiales peligrosos, incluidos, entre otros, materiales biológicos y alérgenos que supongan un riesgo para la salud humana;
(iv) Inbegrepen apparatuur die gevaarlijk materiaal bevat, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, biologische Esta imagen está en el dominio público, ya que contiene materiales que originalmente vinieron del Servicio Geológico de los Estados Unidos de América, una agencia del Departamento del Interior.
Deze afbeelding bevindt zich in het publiek domein omdat het materiaal bevat dat oorspronkelijk afkomstig is van de United States Geological Survey, een agentschap van de United States Department of the Interior.Esta imagen está en el dominio público, ya que contiene materiales que originalmente vinieron del Servicio Geológico de los Estados Unidos de América, una agencia del Departamento del Interior.
Deze afbeelding is in Esta imagen es de dominio público porque contiene materiales que originalmente provinieron de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos, tomada o realizada como parte de los deberes oficiales de un empleado.
Deze afbeelding is in Algunos de estos botones contienen material bajo licencias distintas.
Een aantal van deze knoppen bevat materiaal waarvoor specifieke licenties gelden.Todas las participaciones que contengan materiales de este tipo serán descalificadas.
Enige inzending die dergelijk materiaal bevat, wordt gediskwalificeerd.
