Voorbeelden van het gebruik van Continúa innovando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tigi continúa innovando y sigue las últimas tendencias.
Tigi blijft zich vernieuwen en gaat mee met de modernste trends.En el estand de Canon de la IBC 2019 puedes echar un primer vistazo a losnuevos lanzamientos para ver cómo Canon continúa innovando en el mercado profesional.
Op de stand van Canon op de IBC 2019 zie je de nieuwste releases enontdek je hoe Canon blijft innoveren op de professionele markt.Apple continúa innovando para los profesionales de la edición de vídeo.
Apple blijft met innovaties voor videoprofessionals komen.Desde 1856,esta es la marca de peluquería para el peine profesional y la marca continúa innovando e investigando para continuar realizando esto.
Al sinds 1856 is dit het kappersmerk voor de professionele kam en het merk blijft innoveren en onderzoeken om dit te Moore Automation continúa innovando con una amplia gama de piezas de repuesto.
Moore Automation blijft innoveren met een breed scala aan reserveonderdelen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
En 1962, la escuela introdujo el primer título de formación para profesores en la enseñanzadel inglés(English Language Teaching- ELT) y continúa innovando desde entonces.
De school introduceerde ‘s werelds eerste leraar vakopleiding voor English language teaching(ELT)in 1962 en is sindsdien blijven innoveren.Smart Robotics continúa innovando y tenemos curiosidad por ver qué nos deparará el futuro.
Smart Robotics blijft innoveren en we zijn benieuwd wat de toekomst ons brengt.Los últimos datos muestran que la inversión en áreas de libre comercio se ha multiplicado de manera exponencial a medida queel sistema de inversión en el extranjero continúa innovando.
Uit de meest recente gegevens blijkt dat investeringen in vrijhandelsgebieden exponentieel zijn toegenomen omdathet buitenlandse investeringssysteem blijft innoveren.Ziggeo continúa innovando para proporcionar la mejor experiencia de grabación y reproducción de video en la nube del mercado actual.
Ziggeo blijft innoveren om de beste cloudgebaseerde video-opname- en afspeelervaring op de markt te bieden.Y los cascos de esquí de Alpina cumplen con los estándares europeos que corresponden a esta EN 1077,pero Alpina no se detiene y continúa innovando para garantizar la máxima calidad.
En de Alpina skihelmen voldoen aan de Europes normen die daar voor staan namelijk EN 1077,maar Alpina staat niet stil en blijft innoveren om de hoogste kwaliteit te waarborgen.Concordia Textiles continúa innovando en el sector textil a través de una empresa conjunta con PurFi para la producción circular de fibras a partir de residuos textiles.
Concordia Textiles blijft innoveren in de textielproductieruimte door middel van een joint venture met PurFi om cirkelvormige vezels te produceren uit textielafval.Quepasa estaría en una buena posición para construir una compañía viable si continúa innovando y proporcionando valor a las comunidades hispanas y latinas", afirmó Richard Scott.
Quepasa zou goed gepositioneerdmoeten zijn om een leefbaar bedrijf op te bouwen als het blijft vernieuwen en een meerwaarde Continúa innovando, presentando técnicas y características que se han convertido en estándares de la industria, como X-bracing, la guitarra de 14 trastes y el tamaño"Dreadnought".
Het bedrijf blijft innoveren en nieuwe technieken toepassen welke industriestandaarden zijn geworden, waaronder X-bracing, de 14-fret gitaar en de"Dreadnought" bodyvorm.Panasonic mantiene su liderazgo en el mercado europeo de portátilesresistentes con una cuota de ventas del 51% y continúa innovando en el sector con el reciente lanzamiento de su portátil resistente Toughbook 55.
Panasonic behield zijn leidende positie in de Europese markt vanrobuuste notebooks met een aandeel van 51% in de verkoop en blijft innoveren met de recente lancering van zijn Toughbook 55, een robuuste notebook.Con el lanzamiento de evway, Route220® continúa innovando y generar valor añadido en el ámbito de la movilidad eléctrica, para todo el mundo: los usuarios y los proveedores de servicios.
Met de lancering van evway, Route220® blijft innoveren en het genereren van toegevoegde waarde op het gebied van elektrische mobiliteit, voor iedereen: gebruikers en dienstverleners.Creado como una organización sin fines de lucro para hacer crecer el sector digital creativo,AIE fue pionera en el desarrollo de las cualificaciones de juegos especializados y continúa innovando a través de asociaciones de la industria y la enseñanza dinámico.
Gemaakt als een non-profit organisatie om de digitale creatieve sector groeien,AIE pionier in de ontwikkeling van specialistische spel kwalificaties en blijft innoveren door middel van industrie partnerships en dynamische onderwijs.BTCSurf es una comunidad madura, rentable y que continúa innovando para ofrecer servicios rentables para su comunidad, como demuestra el reciente lanzamiento de su POOL de comisiones.
BTC Surf is een volwassen, winstgevende gemeenschap die blijft innoveren om winstgevende diensten aan te bieden voor zijn gemeenschap, zoals blijkt uit de recente lancering van zijn commissie POOL.Safari continúa innovando, en términos de eficiencia energética, con la nueva versión siendo 9.7 veces más eficiente que Firefox en la navegación de múltiples pestañas, y 6.5 veces más rápido en el procesamiento de javascript que Firefox.
Safari blijft innoveren op het gebied van energie-efficiëntie, waarbij de nieuwe versie 9,7 keer efficiënter is dan Firefox in browsen met meerdere tabbladen en 6.5 keer sneller in JavaScript-verwerking dan Firefox.Carlos Osuna, jefe de la unidad comercial de Panasonic Communications Solutions,ha afirmado que“Panasonic continúa innovando y colaborando estrechamente con sus socios para ofrecer la mejor tecnología de comunicación a sus clientes profesionales.
Carlos Osuna, Head of Business Unit bij Panasonic Communications Solutions, zei:“Panasonic blijft innoveren en werkt nauw samen met zijn partners om de beste communicatietechnologie aan onze zakelijke klanten aan te bieden.Amway continúa innovando, utilizando energía renovable, mejorando las reducciones desde las fuentes, produciendo aerosoles sin CFC, reduciendo los compuestos orgánicos volátiles y utilizando ingredientes naturales en todas nuestras líneas de productos.
Amway gaat verder met innoveren, door middel van het gebruik van hernieuwbare energie, de verbetering van reductie aan de bron, de productie van CFK-vrije aerosols, de reductie van vluchtige organische stoffen en het gebruik van natuurlijke ingrediënten in al onze productlijnen.El Instituto valora la conexión entre nuestros programas de investigación y enseñanza yla aplicación de nuestro trabajo empírico en un ambiente de aprendizaje y continúa innovando y desarrollando programas de enseñanza para reflejar un contexto de mercado, un problema y un contexto de políticas que cambian rápidamente y los cambios en los estándares profesionales…[-].
Het instituut waardeert de verbinding tussen onze onderzoeks-en onderwijsprogramma's en de toepassing van ons empirisch werk in een leeromgeving en blijft innoveren en ontwikkelt lesprogramma's die een snel veranderende markt, probleem- en beleidscontext en veranderingen in professionele normen weerspiegelen…[-].Si la automatización del marketing continúa innovando de acuerdo con las necesidades del mercadólogo moderno, podemos esperar verlo asumiendo el control de otras herramientas y funciones, convirtiéndolo en una plataforma adaptable y de ventanilla única para todas sus necesidades de marketing digital.
Als marketingautomatisering blijft innoveren naargelang de behoeften van de moderne marketeer, kunnen we verwachten dat het andere tools en functies overneemt, waardoor het een aanpasbaar, one-stop-platform voor al uw digitale marketingbehoeften is.BTC Surf es una comunidad madura, rentable y que continúa innovando para ofrecer servicios rentables para los miembros de la misma, como demuestra el reciente lanzamiento de su POOL de comisiones.
BTC Surf is een volwassen, winstgevende gemeenschap die blijft innoveren om winstgevende diensten aan te bieden voor zijn gemeenschap, zoals blijkt uit de recente lancering van zijn commissie POOL.Hoy TOMRA continúa innovando y ofreciendo soluciones de vanguardia para la optimización de los recursos dentro de dos áreas de negocio principales: Collection Solutions(sistema de devolución y retorno y recuperación de material) y Sorting Solutions(clasificación basada en sensores para los sectores de alimentación, reciclaje y minería).
TOMRA innoveert voortdurend en levert geavanceerde oplossingen voor een optimaal(her)gebruik van grondstoffen in twee belangrijke bedrijfstakken: Collection Solutions(emballage-inname) en Sorting Solutions(recycling, mijnbouw en voedingsindustrie).Claranet continúa innovando y lo que hemos invertido en competencias, personal y partners a lo largo del último año nos permitirá seguir diseñando, migrando, operando y dando soporte a las aplicaciones e infraestructuras de nuestro amplio rango de clientes, en cualquier entorno cloud, ya sea público, privado o híbrido.
Claranet blijft innoveren en de investeringen die we het afgelopen jaar hebben gedaan in onze expertise, medewerkers en partners zullen ervoor zorgen dat we het brede scala aan infrastructuur en applicaties van onze klanten op elke cloudomgeving kunnen Continuar innovando y mejorando constantemente nuestros productos es nuestra política de desarrollo.
Blijf innoveren en voortdurend verbeteren van onze producten is ons ontwikkelingsbeleid.Uno puede continuar innovando e inventando.
Je kunt blijven innoveren en uitvinden.Continuar innovando e integrando el estándar global en métodos de aprendizaje y descubrimiento.
Continu innoveren en de wereldwijde standaard integreren in methoden van leren en ontdekken.Para una mejor calidad, continuamos innovando.
Voor de betere kwaliteit, blijven wij vernieuwen.
