Voorbeelden van het gebruik van Contracts in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Legal los Smart Contracts.
Smart contracts y aspectos legales.
Y SkyTeam Corporate Contracts.
En de zakelijke contracten van SkyTeam.Precisión: los smart contracts se ejecutan por máquinas.
Nauwkeurigheid- Slimme contracten worden door machines uitgevoerd.Contracts Wars es el primer juego multijugador ruso freeplay FPS.
Contracten Wars is de eerste Russische multiplayer FPS spel freeplay.
Appropriations carried over; contracts 1.18.
Por ejemplo,¿Se harán smart contracts o una billetera de depósito en garantía ICO-coin?
Wordt er bijvoorbeeld gebruikgemaakt van een goed beveiligde smart contract of van een ICO-coin escrow wallet?Programas de mantenimiento preventivo y de mantenimiento garantizado contracts.
Un uso práctico de los smart contracts que podría aparecer en 2019 es en la tecnología jurídica.
Een praktisch gebruik van smart contracts die in 2019 zouden kunnen verschijnen, is ‘'juridische technologie''.Un token opera en unacadena de bloques existente que admite smart contracts.
Een token opereert op een bestaande blockchain die smart contracts ondersteunt.Según The Economist, la tecnología de los smart contracts marca una nueva era en tecnología financiera.
Volgens The Economist, de technologie van de slimme contracten markeert een nieuw tijdperk in de financiële technologieën.Utilizando la tecnología blockchain,muchos de estos contratos se pueden convertir en Smart Contracts.
Met behulp van blockchain-technologie kunnen veel van deze contracten worden omgezet in slimme contracten.Los Smart Contracts con bugs que han sido explotados y han llevado a grandes pérdidas, incluso a la suma de cientos de millones de dólares.
Slimme contracten met bugs die zijn uitgebuit hebben geleid tot enorme verliezen, zelfs voor honderden miljoenen.Uno de los lenguajes más populares en los cuales los Smart Contracts pueden estar escritos.
Een van de populairste talen waarin slimme contracten kunnen worden geschreven.Los smart contracts aseguran que la ruta que toman los alimentos se mantenga completamente transparente y no se pueda cambiar.
Smart contracts zorgen ervoor dat de weg die voedsel heeft afgelegd volledig transparant wordt bijgehouden en niet veranderd kan worden.En el ámbito de las criptomonedas, podemos definir los smart contracts como aplicaciones o programas que se ejecutan en una blockchain.
In de wereld van cryptocurrencies kunnen we een smart contract definiëren als een applicatie of programma dat op een blockchain draait.Un oráculo de tipo hardware básicamente"traduce" sucesos del mundo real y los convierte en valoresdigitales que pueden ser comprendidos por smart contracts.
Een hardware-oracle"vertaalt" real-world gebeurtenissen in digitalewaarden die kunnen worden vertaald door smart contracts.Determinísticos. Los smart contracts solamente realizan las acciones para las que fueron diseñados, siempre y cuando las condiciones se cumplan.
Vastberadenheid: Smart contracts voeren alleen de acties uit waarvoor ze zijn ontworpen, mits deze aan de vereisten voldoen.Dicha plataforma puede también facilitar los pagos a través de smart contracts- que son básicamente contratos digitales autoejecutables.
Een dergelijk platform kan ook betalingen vergemakkelijken door middel van smart contracts- digitale contracten die zichzelf uitvoeren.Aunque los casinos smart contracts todavía no son muy populares, existen jugadores que prefieren jugar en casinos totalmente fiables.
Hoewel smart contract casino's nog niet enorm populair zijn, zijn er veel spelers die liever bij casino's spelen die helemaal trouweloos zijn.Algunos oráculos no sólo tienen la capacidad de transmitir información a los smart contracts, sino de mandarla de vuelta a las fuentes externas.
Sommige oracles kunnen niet alleen informatie door geven aan smart contracts, maar deze ook terug te sturen naar de externe bronnen.Programabilidad: El blockchain permite una automatización segura de los procesos de negocio mediante la creación yejecución de smart contracts.
Programmeerbaarheid: blockchain maakt het betrouwbaar automatiseren van bedrijfsprocessen mogelijk door het creëren enuitvoeren van smart contracts.Dado que los smart contracts están basados en una blockchain pública, su código fuente no sólo es inmutable sino también visible para todo el mundo.
Aangezien smart contracts gebaseerd zijn op een openbare blockchain, is hun broncode niet alleen onveranderlijk maar ook inzichtelijk voor iedereen.Como dicen en Matrix en sí» The blockchain es lo más seguro que se puede pensar,son los smart contracts que no siempre son seguros».
Zoals ze bij Matrix zelf zeggen"De blockchain is het meest veilige wat je kan bedenken,het zijn de smart contracts die niet altijd veilig zijn.".Este artículo se centrará en los smart contracts que se ejecutan en la Ethereum Virtual Machine(EVM), componente esencial de la blockchain de Ethereum.
Dit artikel zal zich voornamelijk richten op de smart contracts die draaien op de Ethereum Virtual Machine(EVM), wat een essentieel onderdeel is van de Ethereum-blockchain.Populous quiere descentralizar este mercado haciendo queestas facturas se negocien con subastas sobre la base de smart contracts basados en Ethereum.
Populous wil deze markt decentraal maken door deze facturen telaten verhandelen met veilingen aan de hand van slimme contracten op basis van Ethereum.Por entonces, definió los smart contracts como herramientas que formalizan y protegen redes de ordenadores mediante la combinación de protocolos e interfaces de usuario.
Destijds definieerde hij een smart contract als een hulpmiddel dat computernetwerken vorm geeft en beveiligt door protocollen te combineren met gebruikersinterfaces.La industria de servicios financieros está presenciando una fase de transformación rápida impulsada por tecnologías disruptivas comoSmart Contracts, Blockchain, Automation e Artificial Intelligence.
De financiële dienstverlening is getuige van een fase van snelle transformatie aangedreven door disruptieve technologieën zoalsslimme contracten, blockchain, automatisering en kunstmatige intelligentie.A pesar de que el protocolo Bitcoin ha soportado smart contracts durante muchos años, se hicieron populares gracias al creador y cofundador de Ethereum, Vitalik Buterin.
Hoewel het Bitcoin-protocol al vele jaren smart contracts ondersteunt, werd het gebruik hiervan populair door de maker en mede-oprichter van Ethereum, Vitalik Buterin.Los sistemas blockchain y los smart contracts pueden emplearse para automatizar tareas y procesos de trabajo, lo que reduce el tiempo y dinero gastado en procesos burocráticos.
Blockchain-systemen en smart contracts kunnen worden gebruikt om de taken en workflows te automatiseren, waardoor tijd en geld besteed aan bureaucratische processen aanzienlijk zou kunnen verminderen.
