Voorbeelden van het gebruik van Controlar cómo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Controlar cómo te ve la gente.
Cuando eres consciente de esos momentos, puedes controlar cómo respondes.
Wanneer ¡No puedo controlar cómo me siento!
Ik kan niet controleren hoe ik me voel!Con el desplazamiento de las paredes de división usted puede controlar cómo se utiliza su espacio:.
Met glijdende verdelingsmuren kunt u controleren hoe uw ruimte wordt gebruikt:.Controlar cómo te ven otras personas.
Beheren hoe andere mensen u te zien krijgen.
Mensen vertalen ook
Mediante el uso de estas partes, puede controlar cómo muestra los datos FileMaker Pro.
Met behulp van lay-outgedeelten kunt u bepalen hoe gegevens in FileMaker Pro worden weergegeven.Controlar cómo se utiliza tu información.
Beheren hoe uw informatie wordt gebruikt.Le brindamos opciones que le permiten optar por no participar o controlar cómo usamos y compartimos sus datos.
We bieden u keuzes waarmee u zich kunt afmelden of beheren hoe we uw gegevens gebruiken en delen.Controlar cómo se muestra el texto del cuerpo.
Controlling Hoe Body tekst wordt weergegeven.Tecnología que permite a los propietarios de contenido determinar y controlar cómo se puede utilizar dicho contenido.
Een technologie waarmee inhoudseigenaren kunnen bepalen en beheersen hoe u hun inhoud mag gebruiken.No puedo controlar cómo moldeará la historia.
Ik kan niet bepalen, hoe ze het verhaal vorm geeft.Aunque no puedas controlar todas las circunstancias en tu vida, puedes controlar cómo reaccionas y qué haces ante ellas.
Hoewel je niet alle omstandigheden in het leven kunt Controlar cómo se cambiaron los rankings de sitios web.
Controleer hoe de website-ranglijst is gewijzigd.Además, por primera vez, los jugadores pueden controlar cómo se ven, pelean y se desarrollan sus personajes en una variedad de modos de juego.
Daarnaast kunnen spelers voor het eerst bepalen hoe hun personages eruitzien, vechten en zich door de verschillende spelversies ontwikkelen.Esta política describe la información que Wikia recoge, cómo usamos esa información,y cómo usted puede controlar cómo es compartida su información.
Dit beleid verteld No puedes controlar cómo otras personas reciben tu energía.
Je kunt niet controleren hoe andere mensen jouw energie ontvangen.Administrar formularios y plantillas de formulario Administradores de la granja de servidores pueden controlar cómo se tiene acceso a los usuarios e implementadas en toda la organización plantillas de formulario.
Beheren formulieren en formuliersjablonen Beheerders van de server-farm kunnen bepalen hoe formuliersjablonen worden gebruikt door gebruikers en geïmplementeerd in de hele organisatie.Puede controlar cómo se muestran los mensajes en los canales y en las pantallas de peticiones.
La configuración de privacidad de Xbox Live le permite controlar cómo interactúa su hijo con otros jugadores en línea y cuánto contenido están expuestos.
Met Xbox Live-privacyinstellingen kunt u bepalen hoe uw kind online met andere spelers communiceert en aan hoeveel inhoud ze worden blootgesteld.Puede controlar cómo desea monitorear el teléfono de destino a través del monitoreo remoto y la visualización de pantalla en vivo.
U kunt bepalen hoe u wilt controleren de doeltelefoon via tele-monitoring en live scherm bekijken.Otras redes sociales también han adoptado este protocolo,lo que le permite controlar cómo se presentan sus páginas web cuando se comparten a través de las redes sociales.
Andere sociale mediaplatforms hebben ook het protocol overgenomen,zodat u kunt bepalen hoe uw webpagina's gepresenteerd moeten worden wanneer ze via sociale media gedeeld worden.Si pudiese controlar cómo gastan su atención, si pudiese, quizás, robar su atención a través de una distracción.
Als ik kan controleren hoe jullie je aandacht besteden, kan ik misschien je aandacht stelen door een afleidingsmanoeuvre.Esto es especialmente útil si desea controlar cómo ciertas páginas web cambian las horas extraordinarias durante un período de tiempo.
Dit is vooral handig als u wilt controleren hoe bepaalde webpagina's in de loop van de tijd in de loop van de tijd veranderen.Puedes controlar cómo utilizamos los datos para mostrarte anuncios mediante las herramientas que se describen a continuación.
Je kunt instellen hoe we gegevens gebruiken om je advertenties te tonen met behulp van de onderstaande hulpmiddelen.También deben controlar cómo se utilizan estos productos y su impacto en el medio ambiente.
Ze moeten ook controleren hoe deze producten worden gebruikt en wat hun impact op het milieu is.No podemos controlar cómo los gobiernos y los individuos toman estas decisiones y cómo ponerlas en práctica.
We kunnen niet controleren hoe jullie regeringen en mensen deze besluiten maken en Usted puede controlar cómo se configuran las cookies en su dispositivo ajustando la configuración del navegador(ver a continuación).
U kunt controleren hoe de cookies op uw apparaat worden geplaatst door uw browserinstellingen(zie hieronder) aan te passen.No podemos controlar cómo se da forma a su propia individualidad, responde a nuestros desafíos o las modas de su propio destino.
We kunnen niet bepalen hoe het zijn eigen individualiteit vormt, reageert op onze uitdagingen of Las marcas epigenéticas pueden controlar cómo se expresan los genes, y se han visto para afectar a la salud de la descendencia en los insectos y roedores.
Epigenetische markeringen kunnen bepalen hoe genen zijn uitgedrukt, en ze zijn gezien de gezondheid van nakomelingen in insecten en knaagdieren te beïnvloeden.Por lo tanto, el vmPFC puede controlar cómo el estriado representa el valor de una recompensa, y sin esta regulación, el valor de esa recompensa puede ser sobrestimado.
Zo kan de vmPFC bepalen hoe de striatum de waarde van een beloning vertegenwoordigt en zonder deze regelgeving kan de waarde van die beloning worden overschat.
