Voorbeelden van het gebruik van Convergentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beneficios de las Redes Convergentes.
Las redes convergentes lo hacen posible.
Geconvergeerde bedrijfsnetwerken maken dit mogelijk.Mejore el plazo de comercialización para ofertas convergentes.
El mercado de sistemas convergentes sigue creciendo.
Converged Systems markt groeit verder door.Convergentes solo en el bien común.
Convergerend alleen als het gaat om het gemeenschappelijk goed.Capítulo 3. Las crisis convergentes- Energía.
Hoofdstuk 3. Convergerende Crises- Energie Het einde van fossiele energie.Recursos convergentes con las competencias concedidas 6.20.
Las pruebas de la existencia de Dios son múltiples y convergentes.
Desde sistemas convergentes de"ahogamiento" servidores.
Van convergente systemen om"verdrinken" servers.Las líneas craneofaciales son paralelas o ligeramente convergentes.
De craniale-gezicht lijnen zijn parallel of iets convergerend.Modelo de datos(entidades convergentes, completamente normalizadas).
Gegevensmodel(samengevoegde entiteiten, volledig genormaliseerd).Los convergentes a menudo se especializan en las ciencias físicas.
Convergeerders kiezen vaak voor een specialisatie in natuurwetenschappen.Puestos cardiovasculares, zona máquinas isolaterales y convergentes.
Cardiovasculaire plaatsen, zone met isolaterale en convergerende apparaten.Las interacciones entre placas son convergentes, divergentes o transforman límites.
De interacties tussen platen zijn convergent, divergent of transformatiegrenzen.Cuando se incluye el factor de ponderación,los precios son más convergentes.
Wanneer deze factor wordt meegerekend,liggen de prijzen minder ver uit elkaar.El XXI EIPCO dirige una llamada de acciones convergentes y conjuntas y solidaridad:.
De 21ste IBCAP roept op tot convergente en gemeenschappelijke acties en solidariteit:.Pues¿por qué habrían de ser importantes moda ydiseño en una de estas cuatro energías convergentes?
Waarom zou nu mode enontwerp belangrijk zijn in één van deze vier samenlopende energieën?Lanzó nuevos servicios convergentes en cuatro meses y comenzó a vender de inmediato.
Lanceerde binnen vier maanden nieuwe convergente services en begon onmiddellijk te verkopen.La aparición de una red de difusión terrestre abre muchas perspectivas para aplicaciones convergentes.
De verschijning van een aardse broadcast-netwerk biedt vele perspectieven voor convergente toepassingen.No obstante, dos argumentos convergentes me llevan a defender la solución opuesta.
Twee gelijkgerichte argumenten brengen mij echter ertoe de tegenovergestelde oplossing te ondersteunen.Aumente al máximo la protección de la inversión durante la implementación de aplicaciones convergentes sumamente seguras.
Maximaliseer investeringsbescherming tijdens het implementeren van geconvergeerde toepassingen met hoge beveiliging.Se trata de signos convergentes en varios aspectos de la vida sacramental.
Het gaat om tekenen van overeenstemming die verschillende aspecten Uno de los principales acontecimientos de los últimos años es la fusión deTelecom con Internet tecnología en Dile ofertas convergentes.
Een van de belangrijkste ontwikkelingen van de afgelopen jaren is defusie van Telecom met Internet technologie in vertellen convergente aanbiedingen.El 54% de todos los encuestados utilizan infraestructuras convergentes o hiperconvergentes para soportar sus aplicaciones.
Procent van alle respondenten gebruikmaakt van een converged of hyper-converged infrastructuur bij het ondersteunen van applicaties.Los sistemas convergentes que fomentan la distribución, el enriquecimiento y el almacenamiento del contenido de los usuarios son un elemento clave de desarrollo.
Convergente systemen, die het delen, verrijken en opslaan van gebruikerscontent bevorderen, zijn een essentiële factor voor ontwikkeling.PCI SCSI Uno de los principales acontecimientos de los últimos años es la fusión deTelecom con Internet tecnología en Dile ofertas convergentes.
SCSI Een van de belangrijkste ontwikkelingen van de afgelopen jaren is defusie van Telecom met Internet technologie in vertellen convergente aanbiedingen.Aprovechar las soluciones convergentes para simplificar la implementación y administrar cargas de trabajo como SAP, Oracle, Microsoft, VDI y más.
Doe uw voordeel met geconvergeerde oplossingen voor het vereenvoudigen van de implementatie en het beheer van workloads zoals SAP, Oracle, Microsoft, VDI en meer.La replicación integrada incluye aceleración WANy las pruebas automatizadas de SureReplicaofrecen una recuperación ante desastres eficiente y verificada para las infraestructuras convergentes.
Ingebouwde replicatie, inclusief WAN-acceleratie en SureReplica voor automatisch testen,biedt efficiënte en geverifieerde disaster recovery voor een converged infrastructuur.Desarrollar normas energéticas convergentes, especialmente para los biocombustibles y otros combustibles alternativos, así como instalaciones y prácticas relacionadas;
Convergente energienormen te ontwikkelen, met name voor biobrandstoffen en andere alternatieve brandstoffen en daarmee samenhangende faciliteiten en praktijken;Protocolos IP incorporados para la entrega eficiente de servicios convergentes- Históricamente, se han utilizado redes IP modulares para transferir el tráfico hacia sus redes de núcleo MPLS.
Ingebouwde IP-protocollen voor een efficiënte, geconvergeerde dienstverlening- in het verleden werden modulaire IP-netwerken gebruikt voor het doorgeven van verkeer naar hun MPLS-basisnetwerken.
