Voorbeelden van het gebruik van Corderos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lobo entre corderos.
Los corderos no sin silenciosos.
Aquí no hay corderos.
Geen lam te zien hier.Y 10 corderos para los jefes.
Lo que todos los corderos quieren:.
Mensen vertalen ook
Los corderos son ovejas jóvenes.
Lammetjes zijn de jonge schapen.Le dice Jesús:“Apacienta mis corderos”».
Jezus zei: “Weid mijn lammeren.”.Xena, son corderos al matadero.
Xena, het zijn schapen op de slachtbank.Jesús le dice:- Apacienta mis corderos.
Hij zeide tothem: Hoed Mijn schapen.Éramos como corderos que van al matadero.
We waren als lammeren naar de slachtbank.Jesús le dijo: Apacienta mis corderos.
Jezus zei tegen hem: Weid Mijn schapen.Los corderos no patean, ellos no muerden;
Lammetjes trappen niet achteruit, ze bijten niet;Pertenece a la familia Corderos.
Behoort tot de lammeren van Cuando esos corderos dejen de chillar, me avisará,¿no?
Laat je het weten als de lammeren niet langer gillen?Dos terrines, un blanquillo, dos corderos.
Tafel 15, twee terrines, 1 dorade, twee keer lam.Corderos y perezosos y carpas y anchoas y orangutanes…".
Iammeren en luiaards en karpers en ansjovis en orang-oetangs…".Eres demasiado viejo y gordo para montar corderos.
Je bent te oud en te vet om schaap te berijden.Wilber, las ovejas, los corderos, los gansos y Charlotte y yo.
Wilbur, het schaap, de lammetjes, de gans en Charlotte en ik.Ella sólo tenía ojos para el Dr. Gansa, pobres corderos.
Ze had alleen oog voor Dr Gansa, arm schaap.También de"El Silencio de los corderos" para mi gusto, pero--.
No, en esta isla, todos son lunáticos o corderos.
Nee, op dit eiland is of iedereen gek, of een schaap.Yo no destruyo corderos y cabras para saciar mi apetito”.
El tío Refet viaja largas distancias para conseguir corderos.
Oom Refet reist heel ver om een lam te halen.Con pintura blanca, pintar corderos en las olas y espuma en las olas.
Met witte verf verf lammers op de golven en schuim in de branding.¿Qué son estos mugidos de ganado y lamentos de corderos?
Wat is dat geloei van het vee en geblaat van de lammeren?Y pelearán contra los corderos, y los corderos los vencerán.
Ze zullen strijd voeren tegen het Lam, maar het Lam zal hen overwinnen'.Mucha gente en Siria este año no están no están matando corderos para Eid.
Veel mensen in Syria slachten dit jaar geen lam voor het offerfeest.Como resultado de esto, los corderos crecerán más rápido y de manera más productiva.
Als gevolg hiervan zullen lammeren sneller en productiever groeien.No entendí porque era tan importante que los corderos comieran arbustos.
Ik begreep niet precies,waarom het zo belangrijk was, dat schapen heesters eten.No entendí por qué era tan importante que los corderos comiesen arbustos.
Ik begreep niet precies, waarom het zo belangrijk was, dat schapen heesters eten.
