Voorbeelden van het gebruik van Coreógrafa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miss Patty, será la coreógrafa.
Eres mejor coreógrafa que Claire.
Sally se fue a Hollywood, California, donde se transformaría en una exitosa bailarina y coreógrafa, con papeles en.
Sally vertrok naar Hollywood, Californië, waar ze een succesvolle danser en choreograaf zou worden met rollen in.Soy coreógrafa. Pero mi verdadera pasión es la dramaturgia.
Ik ben choreografe, maar mijn passie is toneelstukken schrijven.Ella es, junto con Bernard, la coreógrafa de nuestros muchos bailesFriedel.
Zij is samen met Bernard, de choreografe van onze vele dansen.
Mensen vertalen ook
Como una manera de distinguir su trabajo actoral de su coreografía, ella se acredita generalmente como"Gates McFadden" comoactriz y"Cheryl McFadden" como coreógrafa.
Als een manier om onderscheid te maken haar acteerwerk van haar choreografie, ze wordt meestal gecrediteerd als “Gates McFadden” als actrice en“Cheryl McFadden” als choreograaf.Meg Stuart es una coreógrafa y bailarina estadounidense que vive y trabaja en Berlín y Bruselas.
Meg Stuart is een Amerikaanse choreografe en danseres die werkt en woont in Brussel en Berlijn.En esta demostración vibrante, llena de actuaciones en directo, la coreógrafa y educadora, becaria TED Camille A.
Bunny, Rachel es la coreógrafa de la que te hablé que nos alquila ese espacio comercial en el Soho y lo usa como estudio.
Bunny, Rachel is de choreografe over wie ik je vertelde… die ons appartement huurt in Soho, ze gebruikt het als studio.Cuando era una niña pequeña, mi madre, que era coreógrafa, se encontró con un fenómeno que le preocupó.
Toen ik jong was, was mijn moeder choreografe. Ze hoorde over een verontrustend fenomeen.En“noBody” la coreógrafa, acompañada por 25 bailarines, se enfrenta al reto de hacer visible lo no-físico con el cuerpo físico.
In"noBody" staat de choreograaf, vergezelt door 25 dansers, voor de uitdaging van het bewijzen van het niet-fysieke zichtbaar gemaakt door het fysieke lichaam zelf.En 1965, Jan Karski se casó con la bailarina y coreógrafa polaca-judía, Pola Nireńska, el amor de su vida.
In 1965 trouwde Jan Karski met de Pools-Joodse danseres en choreografe Pola Nireńska, de liefde van zijn leven.Hace años, la pionera y coreógrafa de danza moderna Martha Graham pronunció las palabras que comienzan esta Introducción a la coreógrafa Agnes de Mille.
Jaren geleden, de moderne danspionier en choreograaf Martha Graham sprak de woorden die deze introductie met choreograaf Agnes de Mille beginnen.Fase, Four Movements to the Music of Steve Reich,es el primer espectáculo de la coreógrafa Anne Teresa De Keersmaeker, estrenada en 1982.
Fase, Four Movements to the Music of Steve Reich,de allereerste voorstelling van choreografe Anne Teresa De Keersmaeker, ging in 1982 in première.La esposa de Yaroslav Boyko es la coreógrafa y bailarina Ramuna Khodorkayte, graduada del departamento de coreografía de GITIS.
De vrouw van Yaroslav Boyko is choreograaf en danser Ramuna Khodorkayte, afgestudeerd aan de choreografie-afdeling van GITIS.Decide dejar todo y llega a Aix-en-Provence para trabajar con la coreógrafa talentosa Liria Elsaj y intenta encontrar su propio camino.
Ze besluit om al het oude achter zich te laten en vertrekt naar Aix-en-Provence om met de talentvolle choreografe Liria Elsaj te werken en haar eigen weg proberen te vinden.Cynthia Paniagua, coreógrafa y bailarina de ballet y folclore que vio la producción de 2018 en el Lincoln Center en la ciudad de Nueva York, dijo“Me encantó absolutamente.
Cynthia Paniagua, choreografe, balletdanseres en danseres van folkloristische dans, zag de productie van 2018 in Lincoln Center in New York City en zei:"Ik vond het absoluut geweldig.Necesitan estar familiarizados con su objetivo como coreógrafa para comprender plenamente la intención del número musical.
Zij moeten worden vertrouwd gemaakt met uw doel als een choreograaf volledig begrijpen de bedoeling van de muzikale aantal.Nacido en Irán actriz, bailarina y coreógrafa Roshanak Morrowatian ha otorgado B&T Financials para manejar todos sus asuntos financieros desde el 14 de diciembre de 2014.
Iraanse geboren actrice, danseres en choreografe Roshanak Morrowatian heeft B&T Financials uitgekozen om al haar financiële zaken te beheren, vanaf 14 december 2014.Este espectáculo espectacular de danza y acrobacia en striptease,presentado por Channing Tatum y la coreógrafa Alison Faulk, cuenta con 13 artistas masculinos humeantes y talentosos.
Deze dans en acrobatische strip plagen een spectaculaire show,gebracht door Channing Tatum en choreograaf Alison Faulk, met 13 stomende en getalenteerde mannelijke artiesten.Koharu es una bailarina profesional y coreógrafa que ha trabajado con artistas como Rihanna y 2NE1, un grupo de chicas populares en Corea del Sur.
Koharu is een professionele danser en choreograaf die heeft gewerkt met artiesten als Rihanna en 2ne1, een populaire meidengroep in Zuid-Korea.Para Noguchi, todo es una escultura y en Martha Graham,quizás la bailarina y coreógrafa moderna más importante de Estados Unidos, encontró a la colaboradora perfecta.
Voor Noguchi was alles een beeldhouwwerk en in Martha Graham-misschien wel de belangrijkste moderne danser en choreograaf van Amerika- vond hij de ideale samenwerkingspartner.Alice Chauchat vive en Berlín, donde trabaja como coreógrafa, performer, profesora, editora y otras actividades relacionadas con la coreografía.
Alice Chauchat woont in Berlijn en werkt als choreografe, performer, leraar, uitgever en heeft tal van andere activiteiten die verband houden met choreografie.Presentación de Monkey Mind, una creación de la coreógrafa Lisi Estaras, con artistas de la compañía de baile C de la B y Platform K.
Monkey Mind, een dansvoorstelling van choreografe Lisi Estaras, met dansers van de danscompagnie C de la B en Platform K.Presentación de Moeder(Madre) de la directora y coreógrafa argentina Gabriela Carrizo, por la compañía belga Peeping Tom.
Voorstelling Moeder van de Argentijnse artistiek directrice en choreografe Gabriela Carrizo, door het Belgische theatergezelschap Peeping Tom.Es bióloga profesional, instructora de danza y blues, coreógrafa e intérprete a la que le encanta compartir su conocimiento sobre el movimiento.
Ze is een professionele bioloog, dans- en bluesdansinstructeur, choreografe en performer die haar kennis over beweging graag deelt.Responde a las preguntas que suele hacerle la gente a la coreógrafa Conny Janssen después de un espectáculo:¿Cómo surge una coreografía?
Door deze film worden de vragen beantwoord die mensen vaak aan choreografe Conny Janssen stellen na afloop van een voorstelling: hoe ontstaat een choreografie?Lia Rodrigues(São Paulo, 1956) es una bailarina y coreógrafa que reúne el arte y la vida por medio de la excelencia artística y el compromiso social.
Lia Rodrigues(São Paulo, 1956) is een danser en choreograaf die met haar artistieke virtuositeit en sociale bewogenheid de kunst en het leven samenbrengt.Antes de obtener el éxito como un instructor de baile y coreógrafa profesional, ganó varias competiciones como Shonen Chample y danza Ataque a una edad temprana.
Voor het verkrijgen van succes als een professionele dansinstructeur en choreograaf, ze won diverse wedstrijden, zoals Shonen Chample and Dance Attack op een vroege leeftijd.La directora Peggy Holmesha tenido una carrera plagada de éxitos como coreógrafa antes de convertirse en directora de animación(“The Little Mermaid: Ariel's Beginning”[El origen de la Sirenita]).
Regisseur Peggy Holmes had een succesvolle carriere als choreograaf voordat ze animatieregisseur werd(“The Little Mermaid: Ariel's Beginning”).
