Wat Betekent CHOREOGRAFEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• coreógrafos
• coreógrafas

Voorbeelden van het gebruik van Choreografen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Banen voor choreografen.
Empleos Para Coreógrafo de Danza.

Choreografen en artiesten houden van klassieke Chinese dans vanwege de expressiviteit.
Los coreógrafos y artistas aman la danza clásica china por su expresividad.

We zijn bevriend met Kesha's choreografen.
Somos amigos de las coreógrafas de Kesha.

Bijna alle choreografen zijn grotendeels traditionele choreografie, die bijna heilig wordt beschouwd gebleven.
Casi todos los coreógrafos han mantenido en gran medida la coreografía tradicional, que se considera prácticamente sagrada.

De mensen die choreografieën maken worden choreografen genoemd.
Las personas que crean la coreografía son llamados coreógrafos.

Choreografen en componisten zetten de locomotief voor het seizoen van 2014 al in gang, en wereldwijd wachten fans vol spanning.
Los coreógrafos y compositores ya pusieron en marcha la locomotora de la temporada 2014, y los admiradores alrededor del mundo esperan con ansias.

Marguerite Donlon behoort tot de succesvolste en meest innovatieve hedendaagse choreografen.
Marguerite Donlon es una de las coreógrafas contemporáneas más exitosas e innovadoras.

In deze demonstratie, vol met live optredens, choreografen onderzoekt de TED-medewerker Camille A.
En esta demostración vibrante, llena de actuaciones en directo, la coreógrafa y educadora, becaria TED Camille A.

Door zijn bijzondere dansstijl is Brian Friedman één van de meest gewilde choreografen ter wereld.
Su particular estilo de baile convirtió a Brian Friedman en uno de los coreógrafos más codiciados del mundo entero.

Jirí Kylián is vandaag een van de meest gevraagde choreografen in de wereld van de dans dankzij zijn immens choreografische talent.
Jirí Kylián es hoy en día uno de los coreógrafos más solicitados del planeta gracias a su arte coreográfico elevado a lo más alto.

Doorheen de jaren heeft het gezelschap zich ontwikkeld tot een artistiek platform voor verschillende choreografen.
A lo largo de los años se ha convertido en una plataforma artística para una variedad de coreógrafos.

Cristina Hoyos, een van de meest erkende bailaoras en choreografen in de geschiedenis, heeft dit museum opgericht als een artistiek….
Cristina Hoyos, una de las bailaoras y coreógrafas más reconocidas de la historia fundó este Museo como legado artístico de su carrera.

Dit betekent talloze uren van werk voor ontwerpers, musici, componisten, dansers en natuurlijk choreografen.
Esto implica incontables horas de trabajo para los diseñadores, músicos, compositores, bailarines y, por supuesto, los coreógrafos.

Sindsdien hebben vele choreografen hun visie op ballet uitgebeeld, wat resulteerde in vele versies die altijd met hetzelfde succes door het publiek werden ontvangen.
Después, numerosos coreógrafos han propuesto su visión personal del ballet que ha dado lugar a múltiples versiones siempre con el mismo éxito.

Sinds het festival in 2012 voor de eerste keer plaatsvond presenteert het elk voorjaar een interessant en uitdagend programma met bekende en opkomende choreografen.
Cada primavera desde su primera edición en 2012, el festival presenta un programa completísimo y desafiante que reúne a coreógrafos famosos y emergentes.

Met ons vereenvoudigd systeem van reserveringen, kunt u uw docent/ choreografen favoriete uit te nodigen in uw studio of bedrijf naar een privé-ervaring.
Con nuestro metodo simple de seleccion, vos podes elegir a tu Maestro/ Coreografo favorito para tu escuela, setudio, o compania para una experiencia de aprendizaje mas intima.

Exclusieve commerciële dance volgtijdelijkheid relativiteitstheorie School omvat opleiding in de circuskunsten, dans geografie, blessurepreventie, technische productie theater, iconische choreografen en dansgeschiedenis.
Secuencia de cursos de baile comercial exclusivo de la Relatividad School incluye la formación en artes circenses, danza geografía, la prevención de lesiones, la producción de teatro técnico, coreógrafos icónicos y la historia de la danza.

Hier komt u te weten hoe de dansen evolueren van een idee in het hoofd van de choreografen tot een volledig uitgewerkt, kleurrijk nummer, uitgevoerd op de meest prestigieuze wereldpodia.
Aquí podrá ver cómo los bailes evolucionan de una idea en la mente del coreógrafo a un colorido número representado en los escenarios más prestigiosos del mundo.

Studenten profiteren van decennia van professionele relaties met theaters, directeuren, casting bureaus, agenten, voice leraren, coaches, choreografen en regisseurs in plaatsen als Londen, New York en Las Vegas.
Los estudiantes se benefician de décadas'de relaciones profesionales con teatros, directores, agencias de casting, agentes, profesores de voz, entrenadores, coreógrafos y directores en lugares como Londres, Nueva York y Las Vegas.

Verder speelde ze onder meer bij Mudra Afrique met choreografen Maurice Béjart en Germaine Acogny, de Zwarte Komedie(met auteurs als Tom Lanoye en Bert Verhoye) en het Nederlands Toneel Gent.
Otras participaciones destacadas incluyen, Mudra Afrique con los coreógrafos Maurice Bejart y Germaine Acogny, Zwarte Komedie(La Comedia Negra)(con autores tales como Tom Lanoye y Bert Verhoye) y el Teatró holandés de Gantes.

Het gaat niet om perfectie van het lichaam, maar om de soepelheid en de kracht van beweging," vertelt Sharon Eyal, een van de meest getalenteerde choreografen van deze tijd, die Maria Grazia Chiuri graag aan deze show wilde verbinden.
No es una cuestión de perfección corporal, sino de flexibilidad y fuerza de movimiento”, dice Sharon Eyal, una de las coreógrafas más talentosas de nuestro tiempo, a quien Maria Grazia Chiuri deseaba asociar con este espectáculo.

Iedereen bij Shen Yun- dansers, muzikanten, zangers, choreografen, componisten, productie crew, kostuum ontwerpers- hebben de laatste zes maanden hard gewerkt om 2014's totaal nieuwe optreden te creëren.
Todos los integrantes de Shen Yun- bailarines, músicos, cantantes, coreógrafos, compositores, el equipo de producción y los diseñadores de vestuario- han trabajado duro durante los últimos seis meses para producir un espectáculo totalmente nuevo para la temporada 2014.

Ze danst regelmatig in het gezelschap Tassembedo terwijl ze ook haar eigen projecten ontwikkelt en zich verder vormt bij andere choreografen, in Afrika, aan de Ecole des Sables en in Europa, aan le Pavillon Noir van Angelin Preljocaj.
Baila regularmente en la compañía de Irène Tassembédo mientras desarrolla sus propios proyectos y entrena con otros coreógrafos, en África, en la Ecole des Sables, y en Europa, en el Pavillon noir de Angelin Preljocaj.

We plaatsen onze studenten in het centrum van een fantastisch team van leraren en choreografen, in uitzonderlijke trainingsfaciliteiten, naast 14 andere kunstacademies, variërend van Circus en Architectuur tot Beeldende Kunsten en Muziek.
Colocamos a nuestros estudiantes en el centro de un fantástico equipo de maestros y coreógrafos, en instalaciones de entrenamiento excepcionales, junto con otras 14 escuelas de arte que van desde el Circo y la Arquitectura hasta las Artes Visuales y la Música.

Verblijf onze BA actief op alle gebieden van de productie, waaronder(maar niet beperkt tot) dramaturgie, podium beheren, huis beheren, assisteren regisseurs en choreografen, het ontwerpen, uitvoeren en beheren van de productie.
Nuestra estancia de BA activa en todas las áreas de producción, incluyendo(pero no limitados a) la dramaturgia, la gestión etapa, casa de la gestión, ayudando directores y coreógrafos, el diseño, la realización y la gestión de la producción.

Met Regisseur Patty Vincent aan het hoofd van het creatieve team van choreografen en ontwerpers is Disney On Ice viert 100 Years of Magic zeker een tijdloze favoriet voor alle Disney fans.
Con la Directora Patty Vincent a la cabeza y un equipo creativo de coreógrafos y diseñadores, Disney On Ice 100 años de magia seguramente será uno de los shows favoritos de todos los fanáticos de Disney.

Naast genieten van de talloze dansoptredens kunt u ook de makers ontmoeten, dineren met de choreografen, een nieuwe generatie ontdekken op Julidans NEXT en een proefdansles nemen.
Espectáculos de danzaAdemás de disfrutar de los muchos espectáculos de danza, puedes conocer a los realizadores, cenar con los coreógrafos, descubrir a una nueva generación en Julidans NEXT y asistir una lección de danza.

Het wordt sterk ondersteund door spelers uit de sector, waaronder producers, agenten, choreografen en regisseurs die veel van onze producties bijwonen en vaak workshops op het college presenteren…[-].
Está fuertemente respaldado por actores de la industria, incluidos productores, agentes, coreógrafos y directores que asisten a muchas de nuestras producciones y que a menudo presentan talleres en la universidad…[-].

Zelfs de primitieve stammen in elk geval is er, zelfs primitief, maar eigen dans en choreografen in onze wereld is voortdurend komen met nieuwe bewegingen die de mode geworden in bepaalde periode.
Incluso las tribus salvajes en cada caso allí, incluso primitiva, pero propia danza y coreógrafos en nuestro mundo está constantemente subiendo con nuevos movimientos que se han puesto de moda en determinado período de tiempo.

Als je een student bent in ons dans- en theaterprogramma, studeer je met een faculteit die professionele choreografen, regisseurs, toneelschrijvers, dansers, danstherapeuten, theateropvoeders en acteurs zijn met jarenlange ervaring op en naast Broadway.
Si eres un estudiante en nuestro programa de danza y teatro, estudiarás con profesores que son coreógrafos profesionales, directores, dramaturgos, bailarines, terapeutas de danza, educadores de teatro y actores con años de experiencia dentro y fuera de Broadway.

Hoe "choreografen" te gebruiken in een Nederlands zin

Drie NDT-dansers mogen zich als choreografen presenteren.

Dansers en choreografen beoordelen dansgezelschappen, regisseurs toneelgezelschappen.

De choreografen volgden namelijk het geijkte stramien.

Schrijver en choreografen hebben elkaar niet begrepen.

Zes choreografen tonen hun visie op Holland.

Choreografen vragen je voor heel diverse producties.

Hij werkte met verschillende choreografen waaronder Bausch.

Vooral voor beginnende choreografen is dat moeilijk.

Daar waren Nederlandse dansers en choreografen bijeen.

Nederland kent een aantal interessante choreografen duo's.

Hoe "coreógrafos" te gebruiken in een Spaans zin

-Taller para jóvenes coreógrafos Danza en Construcción.

Coreógrafos de Contemporáneo: Cristian Peláez y Giuliana González.

Entre ellos, coreógrafos nativos de la Industria Cinematográfica India.

También los coreógrafos o directores de las obras.

Marcelo Mangini planteó un programa con coreógrafos cordobeses.

Para los que somos coreógrafos no tiene definición.

Coreógrafos internacionales: Niaps Spain, Kenny Busby y Charles Nguyen.

La Psicología como herramienta para los coreógrafos y bailarines.

(CLIKEAR) ·Ahora presentamos tres creaciones nuevas de coreógrafos españoles.

¿O coreógrafos que hayan trabajado estrechamente con diseñadores?