Voorbeelden van het gebruik van Choreograaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Edward CLUG: Choreograaf.
Carlos ÁLVAREZ: Escamillo.Kenneth MacMillan(Dunfermline, 11 december 1929- Londen, 29 oktober 1992)was een Brits balletdanser en choreograaf.
Kenneth MacMillan(11 de diciembre de 1929, Dunfermline- 29 de octubre de 1992, Londres)fue un coreógrafo y bailarín británico.Ze is die choreograaf.
Es la coreógrafa de Veel shows hebben meer dan één choreograaf.
Muchas obras tienen más de un coreógrafo.Invloedrijke choreograaf in de moderne danswereld.
Coreografos influyentes en la danza moderna.
Mensen vertalen ook
Hij was 'n geweldige kerel, briljante choreograaf en danser.
Es Gerald is choreograaf, Paul is stand-in.
Gerald es un coreógrafo. Paul es Hoe een danser zich voelt kan een choreograaf niets schelen.
A un coreógrafo no le importa como se siente De vrouw van Yaroslav Boyko is choreograaf en danser Ramuna Khodorkayte, afgestudeerd aan de choreografie-afdeling van GITIS.
La esposa de Yaroslav Boyko es la coreógrafa y bailarina Ramuna Khodorkayte, graduada del departamento de coreografía de GITIS.Je vroeg me om naar de repetitie te komen en je choreograaf nam me aan.
Het was een wild succes en hij werd choreograaf van het Koninklijk Ballet tijdens de jaren dertig.
Fue un éxito rotundo, y se convirtió en coreógrafo residente de The Royal Ballet durante la década de 1930.Mike handelt in beleggingsfondsen en Andre is choreograaf.
Mike es Huur een professionele choreograaf in Een choreograaf?
Contrata a un coreógrafo profesional.¿Un Billy Elliot:het einde van de film de hoofdpersoon verschijnt dansen in de versie van de choreograaf Matthew Bourne.
Billy Elliot: al final de la película el protagonista aparece bailando en la versión del coreógrafo Matthew Bourne.Koharu is een professionele danser en choreograaf die heeft gewerkt met artiesten als Rihanna en 2ne1, een populaire meidengroep in Zuid-Korea.
Koharu es una bailarina profesional y coreógrafa que ha trabajado con artistas como Rihanna y 2NE1, un grupo de chicas populares en Corea del Sur.Hoewel meer en meer opvallen op andere gebieden, als choreograaf Lukas Avendaño.
Aunque cada vez destacan más en otros ámbitos, como el coreógrafo Lukas Avendaño.In"noBody" staat de choreograaf, vergezelt door 25 dansers, voor de uitdaging van het bewijzen van het niet-fysieke zichtbaar gemaakt door het fysieke lichaam zelf.
En“noBody” la coreógrafa, acompañada por 25 bailarines, se enfrenta al reto de hacer visible lo no-físico con el cuerpo físico.Verbonden" is een samenwerking met choreograaf Gideon Obarzanek.
Conectado" es en colaboración con el coreógrafo Gideon Obarzanek.Choreograaf Toni Basil en overdadige met theatrale speciale effecten, werd de high-budget stadium productie gefilmd door Alan Yentob.
Coreografiado por Toni Basil, y espléndidamente producido con efectos especiales teatrales, la producción de la etapa de presupuesto alto fue filmada por Alan Yentob.In 2011 waardeerde Susy-Q haar als meest veelbelovende jonge choreograaf uit de Spaanse scene.
En 2011 la revista de danza Susy-Q la considera uno de los cinco coreógrafos jóvenes más prometedores del panorama español.Lia Rodrigues(São Paulo, 1956) is een danser en choreograaf die met haar artistieke virtuositeit en sociale bewogenheid de kunst en het leven samenbrengt.
Lia Rodrigues(São Paulo, 1956) es una bailarina y coreógrafa que reúne el arte y la vida por medio de la excelencia artística y el compromiso social.Sally vertrok naar Hollywood, Californië, waar ze een succesvolle danser en choreograaf zou worden met rollen in.
Sally se fue a Hollywood, California, donde se transformaría en una exitosa bailarina y coreógrafa, con papeles en.Jaren geleden, de moderne danspionier en choreograaf Martha Graham sprak de woorden die deze introductie met choreograaf Agnes de Mille beginnen.
Hace años, la pionera y coreógrafa de danza moderna Martha Graham pronunció las palabras que comienzan esta Introducción a la coreógrafa Agnes de Mille.Welkom allemaal, bij de 2e jaarlijkse hooligan theater workshop… ik ben uw gastheer, acteur,directeur, choreograaf, Magnus Croom.
Bienvenido al segundo festival anual del teatro, soy su anfitrión, actor,director, coreógrafo… Magnus Croom.Voor het verkrijgen van succes als een professionele dansinstructeur en choreograaf, ze won diverse wedstrijden, zoals Shonen Chample and Dance Attack op een vroege leeftijd.
Antes de obtener el éxito como un instructor de baile y coreógrafa profesional, ganó varias competiciones como Shonen Chample y danza Ataque a una edad temprana.Aan u en alle mensen die dankzij u aan onze bruiloft hebben deelgenomen(fotografen, kapper,visagist, choreograaf, traiteur, enz…).
A ti y a todas las personas que participaron en nuestra boda gracias a ti(fotógrafos, peluqueros,maquilladores, coreógrafos, proveedores de catering,etc.).Deze dans en acrobatische strip plagen een spectaculaire show,gebracht door Channing Tatum en choreograaf Alison Faulk, met 13 stomende en getalenteerde mannelijke artiesten.
Este espectáculo espectacular de danza y acrobacia en striptease,presentado por Channing Tatum y la coreógrafa Alison Faulk, cuenta con 13 artistas masculinos humeantes y talentosos.Als een manier om onderscheid te maken haar acteerwerk van haar choreografie, ze wordt meestal gecrediteerd als “Gates McFadden” als actrice en“Cheryl McFadden” als choreograaf.
Como una manera de distinguir su trabajo actoral de su coreografía, ella se acredita generalmente como"Gates McFadden" comoactriz y"Cheryl McFadden" como coreógrafa.Voor Noguchi was alles een beeldhouwwerk en in Martha Graham-misschien wel de belangrijkste moderne danser en choreograaf van Amerika- vond hij de ideale samenwerkingspartner.
Para Noguchi, todo es una escultura y en Martha Graham,quizás la bailarina y coreógrafa moderna más importante de Estados Unidos, encontró a la colaboradora perfecta.
