Voorbeelden van het gebruik van Coro canta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El coro canta sin partitura.
El coro canta durante el servicio divino.
Het koor zingt tijdens de dienst.Evensong es el más bello de los servicios, donde el coro canta Abbey.
Evensong is de mooiste van de diensten waar de abdij koor zingt.El coro canta el estribillo siguiente:.
Het koor zingt het volgende refrein:.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pájaros cantandocantando canciones
canta una canción
los pájaros cantancantar la canción
los pájaros que cantancantar hare kṛṣṇa
cantar himnos
cantar de los cantarescantar en la iglesia
Meer
Gebruik met bijwoorden
La canción es sobre un hombre que escucha a un coro cantando la canción Ave María.
El coro cantaba y bailaba en la orquesta.
Het koor zong en danste in de orchestra.Dejar que mis vecinos a izquierda y derecha sobre la mesa en coro canta una canción de felicitación.
Laat mijn buren links en rechts op de tafel in koor zingen een felicitatie lied.En el coro canta también la hija de una persona que estáis buscando:.
In dat koor zingt ook de dochter van iemand die jullie zoeken.En la espléndida corte de Harún al-Rashid un coro canta las alabanzas de su gobernante.
Aan Muchos servicios tienen el coro cantando y conciertos se llevan a cabo regularmente con lo que el antiguo edificio vivo con sonido.
Veel diensten hebben de koorzangers zingen en concerten worden regelmatig gehouden waardoor het oude gebouw tot leven met geluid.El pastor predicará su mensaje de despedida, después del cual el coro cantará:"Rompe la alegría".
De voorganger ¿Sabes, Manny? En el coro, cantamos"Blowin'in the wind".
Weet je, Manny, in koor, zingen we"Blowin in de wind.".Ella no venía a la iglesia desde hace años, pero comoamaba Sally, dejamos que ella y su coro cantaran en el funeral.
Ze is al jaren niet in deze kerk meer geweest… maar omdatze van Sally hield… lieten we haar en haar koor zingen op de begrafenis.A las 6:30 PM., Gemma y su coro cantaron aquí para un grupo de estirados.
Se puede ver el Black Madonna aquí y si tiene suerte puede ver yoír el Monserrat chicos coro cantan en uno de sus masas.
Je kunt zien de Zwarte Madonna hier en als je geluk hebt kunnen horen enzien de Monserrat Cineman Sängerknaben zingen in één van hun massa.Hasta ahora siempre ha habido un coro cantando admirablemente en al menos dos voces.
Los eclesiásticos dicen querecurrir a Dios es mejor en la oración común, cuando el coro canta y el feligrés canta. .
De kerkleden zeggen datzich beter tot God wenden in gemeenschappelijk gebed, wanneer Con el equipo original, el coro cantando en cuatro voces y el conocimiento de los arreglos de la Reina, la banda logra revivir y reinterpretar el Sonido de la Reina.
Met de originele apparatuur, de vier-delige set, koorzang en de kennis van de koningin afspraken creëert de band aan de koningin geluid weer te doen herleven en te herinterpreteren.Tuvimos que apurar nuestro almuerzo para ver al coro cantar antes de RUNNING para el autocar a la 1.30.
We moesten onze lunch haasten om het koor te zien zingen voor RUNNING voor de coach om 1.30 uur.Existe una tradición en la que el día de Pentecostés, a mediodía,se lanzan miles de pétalos de rosas rojas desde la linterna de la cúpula del Panteón mientras un coro canta el himno Veni Creator Spiritus.
Er is een traditie dat de dag van Pinksteren, 's middags,duizenden rode rozenblaadjes worden gegooid vanaf de lantaarn van de koepel van het Pantheon, terwijl een koor zingt de hymne Veni Creator Spiritus.Las personas de la historia del Evangelio(Jesús, Pedro, Pilato,etc.) tienendiálogos, también en recitativos; un coro canta pasajes describiendo la declamación de la multitud; y textos poéticos, a veces en la forma de arias, a veces de corales(estilo de himno de piezas corales cortas), que reflejan los acontecimientos.
Personen van het evangelieverhaal(Jezus, Petrus, Pilatus, e. a.)hebben dialoogpassages in recitatieven, een koor zingt passages die de declamatie van de menigte weergeven, en poëtische teksten, soms in de vorm van aria's, soms in koralen reflecteren de gebeurtenissen.Tratamos de seguir todas las costumbres del pueblo, incluyendo la presentación de los ancianos del pueblo con un regalo de la kava, participando en la genuina kava tradicional ceremonia de bienvenida yasistir a la Iglesia Metodista en el que el coro canta en el bello 4 partes armonía.
We hebben geprobeerd om alle dorp douane de met inbegrip van de presentatie van de dorpsoudsten met een geschenk van kava, deel te nemen in de echte traditionele kava welkomstceremonieen het bijwonen van de Methodist Church, waar het koor zingt in prachtige 4-delige harmonie volgen.Ya es bastantemalo tener que estar junto a ti en los ensayos del coro cantando como si hubieras perdido un huevo.
Het is erg genoeg dat ik naast je sta tijdens koor repetitie… zingend alsof je een testikel kwijt bent.También aparece en la Pasión según San Mateo en la sección donde el coro canta"Este hombre verdaderamente era el hijo de Dios.".
Het motief komt ook voor in de Matthäus-Passion, in het deel waar het koor zingt: Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen.El arte se convierte en la verdadera patria de los alemanes, y dado que según Wagner la esencia de Alemaniano podía ser plasmada en la política, el coro canta en el fi nal“Zerging das heil'ge römische Reich in Dunst, uns blieb doch die heil'ge deutsche Kunst”.
Omdat de kunst Fuegos artificiales iluminaron el cielo de la capital Zagreb, un coro cantó Oda a la Alegría y miles de ciudadanos chocaron sus copas de champán y comenzaron a aplaudir.
Vuurwerk verlicht de hemel in de hoofdstad Zagreb, een koor zong “Ode aan de Vreugde” en duizenden clinked champagneglazen en uitbrak in gejuich.No fue ninguna de las alabanzas que el coro cantó, o las especiales, aunque fueron buenas”.
Un pequeño coro cantó en la preparación para la Santa Cena la canción"Ven a compartir al Señor" en Inglés y Alemán.
Een klein koor zong ter voorbereiding op het Heilig Avondmaal het lied„Come share the Lord“ in het Engels en Duits.
