Voorbeelden van het gebruik van Gusta cantar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me gusta cantar.
Ik zing graag.A mí sólo me gusta cantar.
Ik… Ik hou van zingen.Le gusta cantar.
Hij zingt graag.Sé que te gusta cantar.
Ik weet dat je graag zingt.Me gusta cantar.
Ik hou van zingen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pájaros cantandocantando canciones
canta una canción
los pájaros cantancantar la canción
los pájaros que cantancantar hare kṛṣṇa
cantar himnos
cantar de los cantarescantar en la iglesia
Meer
Gebruik met bijwoorden
Me enteré de que te gusta cantar.
T schijnt dat je graag zong.Nos gusta cantar.
Entendí que le gusta cantar.
Ik begreep dat hij van zingen hield.Me gusta cantar.
Maar ik zing graag.Yo ocasionalmente me pongo un vestido y me gusta cantar.
Ik trek soms een jurk aan en ik zing graag.Me gusta cantar.
Ik ben gek op zingen.Qué no le gusta de ellas?- Canto porque me gusta cantar.
Ik No, pero me gusta cantar.
Nee, maar ik zing graag.
Me gusta cantar en coros.
Ik zing graag in een koor.Un viejo cantada que nos gusta cantar a veces.
Me gusta cantar en la ducha,¿sabes?
Ik zing graag onder de douche?A los dragones nos gusta cantar cuando estamos contentos.
Wij draken zingen graag als we blij zijn.Le gusta cantar, e incluso ha actuado en varios eventos deportivos de prestigio.
Ze is zelfs een enthousiast zangeres en heeft op een aantal prestigieuze sportevenementen opgetreden.Todos tenemos diferentes gustos musicales en lo que se refiere a nuestro background,lo que nos gusta escuchar y lo que nos gusta cantar, y también está el hecho de que somos cuatro voces diferentes pero, sabes, eso es parte de lo que hace Big Time Rush: sonidos diferentes, voces diferentes y géneros diferentes, nos gusta la buena música y tratar de tocar de todo.
We hebben allemaal verschillende muzikale smaken hebben als het gaat om ons onderwijs,horen wij Me gusta cantar en el auto, y… antes de Finn, solía cantar sola… y esta fue la primera canción que… canté con él cuando… salimos a conducir juntos, así que… esto es para él.
Ik hou van zingen in de auto. En voor Finn,Tengo mi música, me gusta cantar, me gusta viajar sin ataduras, sin responsabilidades.
Ik heb m'n muziek, ik zing graag. Ik reis Nos gusta cantar y dar pasos de baile.
We houden van zingen en dansen.Le gusta cantar cuando hace del dos.
Hij zingt graag tijdens het poepen.Si te gusta cantar, es tu oportunidad.
Als je van zingen houdt, is dit je kans.Me gusta cantar, y se está tan bien allí.
Ik houd van zingen en het is er zo mooi.Me gusta cantar cuando me castigan.¿Bien?
Ik mag graag zingen als ik straf krijg. Vind je dat goed?Le gusta cantar y bailar, y la gastronomía mediterránea.
Y me gusta cantar, así que¿por qué no ganarme la vida con ello?
En ik hou van zingen, dus waarom dan niet betaald?Sabes, les gusta cantar y, eh, también cuando haces muecas graciosas.
Ze houden van zingen, weet je en ook dat je gekke bekken naar hen trekt.Pensé que te gustaba cantar, Velma.
Ik dacht dat je graag zong, Velma.
