Voorbeelden van het gebruik van Coronarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Catéteres guía coronarios.
Coronaire bestuurbare voerdraden(SGW).Por ejemplo, los casos existentes de trastornos coronarios de corazón o la enfermedad vascular periférica aumentan la probabilidad de desarrollar AAAs.
Bijvoorbeeld, die met bestaande gevallen van coronaire hartaandoeningen of perifere vasculaire ziekte hebben een verhoogde kans op het ontwikkelen van AAA's.¿Por qué son los vasos sanguíneos coronarios importantes?
Waarom zijn Coronaire Bloedvaten belangrijk?Nota: Los procesos coronarios y del cóndilo y rama de la mandíbula(Figura 1) deben ser removidos si obstaculizan físicamente pruebas biomecánicas del 2 º molar.
Opmerking: De coronaire en condylaire processen en ramus van de onderkaak(figuur 1) worden verwijderd als ze fysiek biomechanische testen van de 2e molaire belemmeren.Trastornos de atención, 89% de probabilidades; coronarios 99% de probabilidades.
Stoornis door verwaarlozing: 89%. Hartstoornissen 99% kans. Kans op vroeg overlijden.Este producto es únicamente para uso hospitalario,por médicos especialistas con experiencia en el tratamiento de síndromes coronarios agudos.
Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik in het ziekenhuis doorartsen die ervaring hebben met de behandeling van acute coronaire syndromen.Debido a la posibilidad de lesiones del corazón y aneurismas coronarios, se realizan pruebas especiales para examinar el corazón.
Vanwege de kans op hart-letsel en coronaire aneurysmata, speciale tests worden uitgevoerd om het hart te onderzoeken.Los pacientes con síndromes coronarios agudos sometidos a una ICP, tratados con Efient y AAS mostraron un aumento del riesgo de hemorragias mayores y menores, según el sistema de clasificación TIMI.
Patiënten met acuut coronair syndroom die PCI ondergingen en met Efient en ASA werden behandeld, vertoonden een verhoogd risico op grote en kleine bloedingen volgens het TIMI-classificatiesysteem.Debido a la posibilidad de lesiones del corazón y aneurismas coronarios, pruebas especiales se llevan a cabo para examinar el corazón.
Vanwege de kans op hart-letsel en coronaire aneurysmata, speciale tests worden uitgevoerd om het hart te onderzoeken.Las adquisiciones estratégicas incluyeron Sofamor Danek, un líder global en el mercado de tecnologías de médula espinal, y Arterial Vascular Engineering, quenos dio una parte importante del mercado mundial de implantación de stent coronarios.
De strategische aankopen omvatten onder andere Sofamor Danek, marktleider op het gebied van technologieën voor de wervelkolom, en Arterial Vascular Engineering,waardoor Medtronic een aanzienlijk aandeel verkreeg op de wereldwijde markt voor coronaire stents.Los trastornos de ansiedad también se han relacionado con el desarrollo de problemas del corazón y con eventos coronarios en personas que ya tienen problemas del corazón.
Angststoornissen zijn ook gekoppeld aan de ontwikkeling van hartproblemen en coronaire gebeurtenissen bij mensen die al hartproblemen.Reducir barreras del seguro al recibo de los procedimientos coronarios de la revascularización todavía no ha eliminado la preexistencia las disparidades demográficas y educativas en el acceso a estos procedimientos(Albert y otros, 6/17).
Het Verminderen van verzekeringsbarrières tot ontvangstbewijs van coronaire revascularization procedures heeft nog niet reeds bestaande demografische en onderwijsongelijkheden in toegang tot deze procedures(Albert et al., 6/17) geëlimineerd.El aminoácido L-arginina mejora la circulación y el suministro de oxígeno de los vasos coronarios y periféricos a través de la liberación de óxido nítrico.
Het aminozuur L-arginine verbetert de circulatie en zuurstoftoevoer van de coronaire en perifere vaten door de afgifte Esto explica la liberaci�n de enormes campos coronarios que est�n disparando enormes muestras de part�culas solares hacia los planetas de su sistema, y estas est�n actuando como catalizadores para incluso aumentar los cambios que est�n sucediendo por todo el sistema solar.
Dit verklaart het vrijlaten van enorme coronale velden die enorme hoeveelheden zonnedeeltjes schieten naar zijn dochterplaneten, en deze werken als katalysators om de veranderingen die overal in het zonnestelsel plaatsvinden te versnellen.Ayuda a dilatar oa desplegar los vasos sanguíneos que suministran el corazón(vasos sanguíneos coronarios) y de tal modo aumenta el abastecimiento de sangre a los músculos cardíacos.
Het helpt om het bloedvat uit te zetten of uit te breiden dat het hart(coronair bloedvat) levert en verbetert daardoor bloedlevering aan de hartspieren.Esto explica la liberación de enormes campos coronarios que están disparando enormes muestras de partículas solares hacia los planetas de su sistema, y estas están actuando como catalizadores para incluso aumentar los cambios que están sucediendo por todo el sistema solar.
Dit verklaart het vrijlaten van enorme coronale velden die enorme hoeveelheden zonnedeeltjes schieten naar zijn dochterplaneten, en deze werken als katalysators om de veranderingen die overal in het zonnestelsel plaatsvinden te versnellen.Las enfermedades como la diabetes, la presión arterial alta(si no recibe tratamiento)y los problemas coronarios o renales pueden hacerte más susceptible de sufrir gota.
Medische aandoeningen als diabetes, een hoge bloeddruk(die niet behandeld wordt),en problemen met het hart of de nieren kunnen ervoor zorgen dat je vatbaarder voor jicht bent.Construcción de un centro cardiovascular completamente nuevo con las tecnologías más innovadoras: dos laboratorios de hemodinámica, un laboratorio de electrofisiología con estereotaxia,una unidad de cuidados intensivos coronarios y una nueva clínica de cardiología no invasiva.
Bouw van een geheel nieuw cardiovasculair centrum met de meest innovatieve technologieën: twee cathlabs,elektrofysiologisch lab met stereotaxis, coronaire intensive care-afdeling en een nieuwe niet-invasieve cardiologiekliniek;Por ejemplo, aquellos con casos existentes de trastornos cardíacos coronarios o enfermedad vascular periférica tienen una mayor probabilidad de desarrollar AAA.
Bijvoorbeeld, die met bestaande gevallen van coronaire hartaandoeningen of perifere vasculaire ziekte hebben een verhoogde kans op het ontwikkelen van AAA's.En un análisis del subgrupo de pacientes en el estudio del corazón de Helsinki con valores sobre-medianos del HDL-colesterol en la línea de fondo(mayor de 46,4 mg/dL),la incidencia de acontecimientos coronarios serios era similar para los subgrupos del gemfibrozil y del placebo.
In een subgroepanalyse van patiënten in de het Hartstudie van Helsinki met boven-midden HDL-Cholesterol waarden bij basislijn(groter dan 46,4 mg/dL),was de weerslag van ernstige coronaire gebeurtenissen gelijkaardig voor gemfibrozil en placebosubgroepen.A Bakken, que en sus últimos añosse convirtió en un paciente de dispositivos médicos, con un marcapasos, stents coronarios y bomba de insulina, le gustaba preguntar a los pacientes qué planeaban hacer con su regalo de"vida extra".
Earl Bakken, die op latere leeftijdzelf ook patiënt werd met een pacemaker, coronaire stents en een insulinepomp, stelde andere patiënten graag de vraag wat zij van plan waren met hun ‘extra leven' te doen.Otro efecto secundario importante de Anadrol es lo que puede hacer a los tejidos del corazón, por lo que es débil durante un períodode tiempo, por lo que la exposición al riesgo de ataque al corazón u otros tipos de problemas coronarios en las etapas posteriores de la vida.
Een ander belangrijk neveneffect van Anadrol is wat het kan doen om je hart weefsel, waardoor het zwak over een periode van tijd,waardoor het blootstellen van u om het risico op een hartaanval of andere vormen van coronaire problemen in de latere stadia van het leven.Examinamos el impacto de la reforma de laatención sanitaria en Massachusetts en el uso de los procedimientos coronarios y del en-hospital de la revascularización y la mortalidad de un año por la carrera/la pertenencia étnica, la educación, y el sexo.
Wij onderzochten het effect van gezondheidszorghervorming in Massachusetts op gebruik van coronaire revascularization procedures en in-hospital en van één jaar mortaliteit door ras/het behoren tot een bepaald ras, onderwijs, en geslacht.En un subgrupo de pacientes del Estudio del Corazón de Helsinki que tenían valores basales de colesterol HDL por encima de la mediana(mayores a 46,4 mg/dl),la incidencia de eventos coronarios graves fue similar en los subgrupos de gemfibrozil y de placebo.
In een subgroepanalyse van patiënten in de het Hartstudie van Helsinki met boven-midden HDL-Cholesterol waarden bij basislijn(groter dan 46,4 mg/dL),was de weerslag van ernstige coronaire gebeurtenissen gelijkaardig voor gemfibrozil en placebosubgroepen.Lo que lo hace peligroso, es que tener niveles altos de serotonina en la sangre puede causar problemas cardíacos,incluyendo espasmos coronarios y palpitaciones anormales, lo que implica el riesgo de un ataque cardiaco repentino.
Dit is gevaarlijk omdat een hoog serotonine niveau hartproblemen kan veroorzaken,waaronder coronaire spasmen en abnormale hartkloppingen, waarbij het risico bestaat van een plotselinge hartaanval.Alessio Dini Consecuencias de un ataque al corazón El infarto de miocardio es causado por un estrechamiento repentino uoclusión completa de los vasos coronarios que transportan sangre oxigenada y rica en nutrientes a las células del corazón.
Alessio Dini Gevolgen van een infarct Een hartinfarct wordt veroorzaakt door een plotselinge vernauwing ofvolledige afsluiting van coronaire bloedvaten die zuurstofrijk en voedingsrijk bloed naar de hartcellen transporteren.Una condición de hipertensión arterial daña los vasos sanguíneos de los llamados"órganos diana" en el tiempo, especialmente los retinianos,cerebrales, coronarios y renales, tanto directa como indirectamente, favoreciendo el inicio de la aterosclerosis.
Een toestand van arteriële hypertensie beschadigt de bloedvaten van de zogenaamde"doelorganen" in de tijd, in het bijzonder retinale,cerebrale, coronaire en renale organen, zowel direct als indirect, waardoor het begin van atherosclerose wordt bevorderd.El Pr van't Hof se interesa desde mucho tiempo a lainvestigación en medicina cardiovascular y específicamente a la angioplastia primaria, los síndromes coronarios agudos con un interés particular en el diagnóstico prehospitalario y presidió o co-presidió ensayos multicéntricos internacionales.
Hij heeft reeds geruime tijd belangstelling in cardiovasculair onderzoek,met name op het gebied van primaire angioplastiek en het acuut coronair syndroom, met bijzondere interesse in pre-ziekenhuis diagnostiek en triage in de ambulance.Sin embargo, los pacientes incluidos en ensayos clínicos con clopidogrel recibieron diversos medicamentos de forma concomitante, incluidos diuréticos, betabloqueantes, IECAs, antagonistas del calcio, fármacos hipolipemiantes,vasodilatadores coronarios, antidiabéticos(incluyendo insulina), antiepilépticos y antagonistas del GPIIb/ IIIa, sin que exista evidencia de interacciones clínicas adversas relevantes.
De patiënten die aan klinische studies met clopidogrel deelnamen, kregen echter een uiteenlopende reeks van gelijktijdig toegediende geneesmiddelen met inbegrip van diuretica, bètablokkers, ACE- inhibitoren, calciumantagonisten,cholesterolverlagende middelen, coronaire vasodilatatoren, antidiabetica( waaronder insuline), anti-epileptica en GP IIb/IIIa antagonisten zonder dat er aanwijzigingen waren van klinisch significante nadelige interacties.
Synonyms are shown for the word 
