Wat Betekent CORONAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• coronale
• coronaal
• coronaalwaarts

Voorbeelden van het gebruik van Coronal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que es un agujero coronal?
Wat is een coronaal gat?

Esto es creado por un orificio coronal de baja latitud que gira alrededor del disco solar.
Dit wordt gecreëerd door een coronaal gat met lage breedte dat rond de zonneschijf draait.

Hay diminutas fracturas cerca de la sutura coronal.
Er zitten kleine breuken naast de hechtingen op de schedel.

En ambos paneles, transversal(arriba) y coronal(inferior) imágenes planares se cruzan el centro de los tumores.
In beide panelen, dwars(boven) en coronale(onderste) planaire beelden kruisen het midden van de tumoren.

Estas fotos en alta resolución fueron tomadas por el telescopio High Resolution Coronal Imager(Hi-C).
De foto werd gemaakt door de High Resolution Coronal Imager(Hi-C).

(D) muestra una sección coronal teñida de Nissl con la lesión en caja, la lesión es 100x magnificada en la imagen de la derecha.
(D) toont een Nissl gekleurd coronale sectie met de laesie boxed, laesie is 100x vergroot in beeld aan de rechterkant.

Esos ciclos podrán comenzar a enviar llamaradas solares o“EMC” como ustedes las llaman, eyecciones de la masa coronal.
Die cycli kunnen zonnevlammen of “CME” gaan sturen. Coronale massa-ejecties, zoals je ze noemt.

Muy grande, realmente, este agujero coronal, con chorros que pasan más allá de la Tierra de maneras espectaculares que se han visto antes.
Het is ook groot, dit coronale gat, met stromen die op spectaculaire manieren verder gaan dan de Aarde en die jullie eerder hebben gezien.

El uso de un bastoncillo de algodón, retire suavemente el periostio hasta que se exponen las suturas coronal y sagital;
Met behulp van een wattenstaafje, verwijder voorzichtig het beenvlies totdat de coronale en sagittale hechtingen worden blootgesteld;

Los mapas de elementos representativos de una sección coronal de 30 micras de espesor de un solo hemisferio cerebral de ratón analizadas con LA-ICP-MS.
Vertegenwoordiger element kaarten van een 30 urn dikke coronale gedeelte van een enkele muis hersenhelft geanalyseerd met LA-ICP-MS.

Los hombres que no hacen ejercicio regularmente y tenían presión arterial alta también tenían un mayor riesgo de caida del cabello coronal.
Mannen die niet regelmatig gebruik heeft gemaakt en had een hoge bloeddruk had ook een hoger risico voor coronale haaruitval.

Imágenes que muestran la mediana y coronal suturas en el cráneo del conejo descongranando los huesos parietales y frontales izquierdo-derecho(A, B).
Foto's van de mediaan en coronale hechtingen op de schedel van de konijn die de linker-rechtse pariëtale en frontale botten afbakenen(A, B).

Se recomienda el procesamiento de datos mediante retroproyección filtrada y reconstrucción en tres planos(transaxial, coronal y sagital).
Aanbevolen wordt gebruik te maken van dataprocessing via gefilterde achtergrondprojectie en reconstructie over drie vlakken(transaxiaal, coronaal en sagittaal).

Cortar la médula espinal de ratón coronal en 2-3 mm de largo segmentos con una hoja de afeitar y ponerlas en 5 ml de la solución de aclaramiento CÚBICO anteriormente.
Snijd de muis ruggenmerg coronaal in 2-3 mm lange segmenten met een scheermesje en ze in 5 ml van de bovenstaande CUBIC clearingoplossing.

Hacia medianos del 2012, un filamento solar de larga duración entró repentinamente en erupción hacia el espacio, produciendo una Eyección de Masa Coronal(EMC) energética.
Midden 2012 barstte een reeds lang aanwezig filament plotseling uit richting de ruimte in de vorm van een energetische Corona Massa Uitstoting(CMU).

Sección de tejido coronal con un espesor de 50 micras en la sección utilizando un micrótomo de congelación(véase la Tabla de materiales específicos/ Equipos, fila 5).
Sectie weefsel coronaalwaarts bij een dikte van 50 micrometer per sectie met behulp van een bevriezing microtoom(zie Tabel van specifieke materialen/ apparatuur, rij 5).

También logran recta- acceso a línea por retirando el estante de dentina y quemando rápidamente el tercio coronal y medio del canal.
Ze bereiken ook straight- lijntoegang door het verwijderen van het dentineschap en het snel affakkelen van het coronale en middelste derde deel van het kanaal.

Los vientos solares rompiéndose del Sol(en un evento llamado EMC- eyección de masa coronal) transportan partículas cargadas por el espacio durante 2 a 5 días hacia nuestra atmósfera superior.
Zonnewinden die uit de zon barsten(een fenomeen bekend als CME- Coronale Massa Ejectie) dragen geladen deeltjes door de ruimte en tot in onze atmosfeer gedurende 2 tot 5 dagen.

Las antenas de campo eléctrico del conjunto de instrumentos FIELDS de la nave pueden captar ráfagas de radio que podrían arrojar luz sobre las causas del calentamiento coronal.
De elektrische veldantennes van de FIELDS-instrumentensuite van het ruimtevaartuig kunnen radio-uitbarstingen opvangen die licht werpen op de oorzaken van coronaire verwarming.

Representante individual corte coronal de un cerebro de rata que muestra infarto resultante de pMCAO(con cuidado para reducir al mínimo la estimulación sensorial de protección durante 5 horas siguiente oclusión).
Single vertegenwoordiger coronale slice van een rat hersenen tonen infarct als gevolg van pMCAO(met zorg genomen om beschermende sensorische stimulatie minimaliseren voor 5 uur na een occlusie).

El lugar de la infusión CED(estrella roja) se puede encontrar mediante la identificación de la intersección de las suturas coronal y sagital(bregma) y la medición de 2 mm y 1 mm lateral posterior de la bregma.
De CED infuus site(rode ster) kan worden gelokaliseerd door het identificeren van de kruising van de sagittale en coronale hechtingen(de bregma) en dan het meten van 2mm laterale en 1 mm posterior van de bregma.

Una vez que los animales son anestesiados y ventilados(intubación endotraqueal), cuatro cilindros de cetona de éter de poliéter(PEEK) se atornillan sobre el cráneo, a ambos lados de la mediana y coronal suturas.
Zodra dieren zijn verdoving en geventileerd(Endotracheale intubatie), worden vier cilinders gemaakt van polyether ether keton(PEEK) op de schedel geschroefd, aan beide zijden van de mediaan en coronale hechtingen.

Y encontraron que la gran mayoría de la energía liberada por el sol durante este inmenso período de eyección de masa coronal(CME) se reflejó de vuelta al espacio en lugar de depositarse en la atmósfera inferior de la Tierra.
Ze vonden dat het overgrote deel van de energie die vrijkomt uit de zon tijdens deze immense coronale massa ejectie(CME) terug werd gestuurd in de ruimte in plaats van door te stoten naar de lagere atmosfeer van de aarde.

La imagen in vivo se correlaciona bien con métodos sensibles como el recuento de centelleo líquido de tracdores radiomarcados, incluidos 3H-dextran y 14C-inulin después de la administración de CM, y con cuantificación de sección coronal ex vivo10, 18.
In vivo beeldvorming correleert goed met gevoelige methoden zoals vloeibare Scintillatie telling van radio-gelabelde tracers, waaronder 3H-dextran en 14C-inuline na cm levering, en met ex vivo coronale sectie kwantificering10, 18.

Humanos: Todo esto está ocurriendo en un tiempo en que las eyecciones de masa coronal(vientos solares), la fijación de la reversión solar, y la amplificación del Equinoccio de Septiembre exageran las oscilaciones emocionales ya en alza.
Dierbare Mensen, dit Alles vindt plaats op een tijdstip waarin coronale massa ejecties(zonnewinden) plaatsvinden, het fiksen van de zonsomkering en de intensivering van de Equinox van September dikt al puntige emotionele trillingen aan.

Este programa permite incorporar múltiples espectadores al mismo tiempo, para cambiar fácilmente entre sagital/ transversal/ orientación coronal y colocar y guardar marcadores en ubicaciones posibles lesiones.
Dit programma maakt het mogelijk om meerdere kijkers tegelijkertijd op te nemen, gemakkelijk schakelen tussen sagittale/ transversale/ coronale oriëntatie en te plaatsen en op te slaan markeringen op mogelijk letsel locaties.

Queridos Humanos: Todo esto está ocurriendo en un tiempo en que la eyección de masa coronal(vientos solares), la fijación de la reversión solar y la amplificación del Equinoccio de Septiembre acentúan las ya“puntudas” oscilaciones emocionales.
Dierbare Mensen, dit Alles vindt plaats op een tijdstip waarin coronale massa ejecties(zonnewinden) plaatsvinden, het fiksen van de zonsomkering en de intensivering van de Equinox van September dikt al puntige emotionele trillingen aan.

Además, se presenta un método fácil para eliminar las burbujas de aire atrapadas entre los cornetes, lo cual es crítico para la obtención de secciones horizontales o coronal o sagital delgadas intactas de la preparación del tejido nasal.
Daarnaast presenteren we een eenvoudige methode om luchtbellen gevangen tussen turbinates, die van cruciaal belang voor het verkrijgen van intacte dunne horizontale of coronale of sagittale secties van de nasale voorbereiding weefsel te verwijderen.

Queridos Humanos, todo esto está sucediendo en un tiempo en el cual las Eyecciones de Masa Coronal(vientos solares), el asentamiento de la Reversión Solar y la amplificación del Equinoccio de Septiembre, exageran las ya agudas oscilaciones emocionales.
Dierbare Mensen, dit Alles vindt plaats op een tijdstip waarin coronale massa ejecties(zonnewinden) plaatsvinden, het fiksen van de zonsomkering en de intensivering van de Equinox van September dikt al puntige emotionele trillingen aan.

Hoe "coronal" te gebruiken in een Spaans zin

Coronal reformations are also routinely performed.

Tagged Comet ISON, Coronal mass ejection.

Polar coronal hole with fixed pointing.

EST from the Coronal California download.

Then continue with the coronal images.

Figure 1B: Coronal cut computerized tomography.

Coronal Brodie surpassing, his asado sharply.

These include coronal and axial images.

Coronal view (A), axial view (B).

Still worse are coronal mass ejections.

Hoe "coronale" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor afbeeldingen worden transversale, sagittale en coronale projecties gebruikt.

Op die manier versterken coronale gaten de zonnewind.

Duidelijk zijn protuberansen en coronale structuur te zien.

Coronale 3D-DIR beelden van 16 patiënten werden hiervoor onderzocht.

SOHO ontdekte coronale golven en tornado’s op de Zon.

Snijd de hersenen in coronale platen, met beide hersenhelften.

Controleer de coronale weergave in geval van twijfel.

Deze metingen bevestigen de hypothese over de coronale verwarming.

CME’s kunnen gepaard gaan met coronale verduisteringen.

Coronale hersensecties worden verkregen met behulp van een vibratoom.