Wat Betekent CORONALE in het Spaans - Spaans Vertaling

• coronal
• coronales
• la corona
• coronarios

Voorbeelden van het gebruik van Coronale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Coronale gaten zijn eigenlijk vrij gewoon.
Los agujeros coronales son en realidad bastante comunes.

Snijd de hersenen in 250 micrometer coronale secties.
Cortar el cerebro en 250 micras secciones coronales.

Zoek de mediaan en coronale hechtingen op de schedel(Figuur 2a, B).
Localice las suturas medianas y coronales en el cráneo(Figura2A, B).

Een kleine laesie zou overspannen minder dan tien 0,5 mm coronale plakjes(van de 40).
Una lesión pequeña abarcaría menos del diez por 0,5 mm cortes coronales(de los 40).

Realisatie van coronale reconstructies met hoogwaardige wortelverankering|.
Realización de reconstrucciones coronales con anclaje de raíz de alto rendimiento|.

Snijd de rechter hemisfeer voorste naar posterieure in 1 cm dikke coronale secties.
Cortar el hemisferio derecho anterior a posterior en secciones coronales de 1 cm de espesor.

Snijd de hersenen in coronale secties te verkrijgen van 250 µm dik secties(bij 4 ° C).
Cortar el cerebro en secciones coronales para obtener 250 μm de espesor secciones(a 4° C).

Met behulp van een wattenstaafje, verwijder voorzichtig het beenvlies totdat de coronale en sagittale hechtingen worden blootgesteld;
El uso de un bastoncillo de algodón, retire suavemente el periostio hasta que se exponen las suturas coronal y sagital;

Grote coronale gaten resulteren vaak in een snellere zonnewind dan kleine coronale gaten.
Los agujeros coronales grandes a menudo resultan en un viento solar más rápido que los agujeros coronales más pequeños.

Die cycli kunnen zonnevlammen of “CME” gaan sturen. Coronale massa-ejecties, zoals je ze noemt.
Esos ciclos podrán comenzar a enviar llamaradas solares o“EMC” como ustedes las llaman, eyecciones de la masa coronal.

(D) toont een Nissl gekleurd coronale sectie met de laesie boxed, laesie is 100x vergroot in beeld aan de rechterkant.
(D) muestra una sección coronal teñida de Nissl con la lesión en caja, la lesión es 100x magnificada en la imagen de la derecha.

Mannen die niet regelmatig gebruik heeft gemaakt en had een hoge bloeddruk had ook een hoger risico voor coronale haaruitval.
Los hombres que no hacen ejercicio regularmente y tenían presión arterial alta también tenían un mayor riesgo de caida del cabello coronal.

Een verdubbeling van de zon coronale magnetische veld tijdens de afgelopen 100 jaar.
Una duplicación del campo magnético de la corona del Sol durante los últimos 100 años.

In 1971 werd met een coronagraaf in een satelliet ontdekt… dat de zon soms…'coronale massa-ejecties' ondergaat.
En 1971, fue descubierto con un coronógrafo en un satélite que el Sol a veces produce lo que se llama erupciones masivas de la corona solar.

In beide panelen, dwars(boven) en coronale(onderste) planaire beelden kruisen het midden van de tumoren.
En ambos paneles, transversal(arriba) y coronal(inferior) imágenes planares se cruzan el centro de los tumores.

Coronale streamers zijn structuren van zonnemateriaal in de atmosfeer van de zon, de corona, die gewoonlijk over gebieden met verhoogde zonneactiviteit liggen.
Las serpentinas coronales son estructuras de material dentro de la atmósfera del Sol, la corona, que usualmente cubren regiones de mayor actividad solar.

Na evenwichtsinstelling, gesneden 50 μm coronale secties op een glijdende microtoom met het bevriezen van fase 4, 5, 6.
Después de equilibrar, cortar secciones coronales de 50 μm en un micrótomo de deslizamiento con congelación etapa 4, 5, 6.

Coronale massa-ejecties, of CME's, gebeuren in de corona… en worden vaak gelinkt aan zonnestormen.
Las erupciones masivas de la corona solar o CMES suceden en la corona, y a menudo están vinculadas estas erupciones solares, con lo que esta sucediendo en la superficie del Sol.

De activering kaarten worden bovenop de coronale(A), transversaal(B) en sagittale(C) uitzicht op een enkel onderwerp.
Los mapas de activación se superponen a la coronal(A) y transversal(B) y sagitales(C) vistas de un único sujeto.

Het is ook groot, dit coronale gat, met stromen die op spectaculaire manieren verder gaan dan de Aarde en die jullie eerder hebben gezien.
Muy grande, realmente, este agujero coronal, con chorros que pasan más allá de la Tierra de maneras espectaculares que se han visto antes.

Het huidige protocol is geoptimaliseerd voor het gebruik van drie coronale hersenen platen gemaakt met beide hemisferen, in één scan sessie.
El protocolo actual está optimizado para el uso de tres losas cerebrales coronales, que contiene ambos hemisferios, en una sesión de exploración.

Single vertegenwoordiger coronale slice van een rat hersenen tonen infarct als gevolg van pMCAO(met zorg genomen om beschermende sensorische stimulatie minimaliseren voor 5 uur na een occlusie).
Representante individual corte coronal de un cerebro de rata que muestra infarto resultante de pMCAO(con cuidado para reducir al mínimo la estimulación sensorial de protección durante 5 horas siguiente oclusión).

We voerden infarct volumetrie behulp cresylviolet gekleurd seriële coronale hersenen secties 7 dagen na een beroerte inductie(Figuur 4B).
Se realizó volumetría del infarto utilizando secciones del cerebro coronales seriadas cresil violeta manchado 7 días después del golpe de inducción(Figura 4 B).

Foto's van de mediaan en coronale hechtingen op de schedel van de konijn die de linker-rechtse pariëtale en frontale botten afbakenen(A, B).
Imágenes que muestran la mediana y coronal suturas en el cráneo del conejo descongranando los huesos parietales y frontales izquierdo-derecho(A, B).

Hoewel scoliotic(van links naar rechts) curven worden meestal beschouwd als coronale vlak afwijkingen, Sagittaal en coronale komen invloeden vaak samen.
Aunque scoliotic curvas(de lado a lado) en su mayoría se consideran desviaciones del plano coronal, sagitales y coronales influencias ocurren a menudo en tándem.

Dit verklaart het vrijlaten van enorme coronale velden die enorme hoeveelheden zonnedeeltjes schieten naar zijn dochterplaneten, en deze werken als katalysators om de veranderingen die overal in het zonnestelsel plaatsvinden te versnellen.
Esto explica la liberaci�n de enormes campos coronarios que est�n disparando enormes muestras de part�culas solares hacia los planetas de su sistema, y estas est�n actuando como catalizadores para incluso aumentar los cambios que est�n sucediendo por todo el sistema solar.

(C) Vertegenwoordiger cresylviolet gekleurde coronale hersenen secties elke 400 micrometer op 7 dagen na MCA coagulatie.
(C) Representante violeta de cresilo teñidas secciones cerebrales coronales cada 400 micras, con 7 días después de la MCA coagulación.

Vertegenwoordiger element kaarten van een 30 urn dikke coronale gedeelte van een enkele muis hersenhelft geanalyseerd met LA-ICP-MS.
Los mapas de elementos representativos de una sección coronal de 30 micras de espesor de un solo hemisferio cerebral de ratón analizadas con LA-ICP-MS.

NASA's Solar Dynamics Observatory meldde dat drie coronale gaten grote delen van onze lokale ster bedekten van 3 april tot 6 april.
El Observatorio de Dinámica Solar de la NASA informó que tres hoyos coronales cubrían amplias franjas de nuestra estrella local desde el 3 de abril hasta el 6 de abril.

Hoe "coronale" te gebruiken in een Nederlands zin

Die kenmerken kunnen worden aangepast door een coronale benadering.

Voor afbeeldingen worden transversale, sagittale en coronale projecties gebruikt.

Coronale hersensecties worden verkregen met behulp van een vibratoom.

SOHO ontdekte coronale golven en tornado’s op de Zon.

Snijd de hersenen in coronale platen, met beide hersenhelften.

In plagiocephalie een van de coronale hechtingen voortijdig versmolten.

Coronale doorsnede van het brein (putamen is bovenaan gelabeld).

Coronale doorsnede door de hersenen met aan de onderkant.

In deze periode produceert de zon meer coronale massa-ejecties.

Hierbij zijn een aantal coronale massa emissies (CME) uitgestoten.

Hoe "coronal, la corona, coronales" te gebruiken in een Spaans zin

Ápice cónico Cuerpo paralelo Región coronal cónica.

o La corona de espinas es la corona del "rey de los judíos".

Coronal Durant intone ascendance divaricated conclusively.

Interchange reconnection along a coronal hole boundary?

Coronal reformations are also routinely performed.

Más eyecciones coronales masivas con mucha más intensidad.

Then continue with the coronal images.

Finnish has relatively few non- coronal consonants.

Hemos visto este agujero coronal antes.

La corona está muy inclinada hacia lingual.