Voorbeelden van het gebruik van Coronales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los agujeros coronales son en realidad bastante comunes.
Cortar el cerebro en 250 micras secciones coronales.
Snijd de hersenen in 250 micrometer coronale secties.Localice las suturas medianas y coronales en el cráneo(Figura2A, B).
Zoek de mediaan en coronale hechtingen op de schedel(Figuur 2a, B).El Hostal Los Coronales Madrid es un hostal de 3 estrellas ubicado a 2 minutos….
Una lesión pequeña abarcaría menosdel diez por 0,5 mm cortes coronales(de los 40).
Een kleine laesie zou overspannenminder dan tien 0,5 mm coronale plakjes(van de 40).Realización de reconstrucciones coronales con anclaje de raíz de alto rendimiento|.
Realisatie van coronale reconstructies met hoogwaardige wortelverankering|.Las serpentinas coronales son estructuras de material dentro de la atmósfera del Sol, la corona, que usualmente cubren regiones de mayor actividad solar.
Coronale streamers zijn structuren van zonnemateriaal in de atmosfeer van de zon, de corona, die gewoonlijk over gebieden met verhoogde zonneactiviteit liggen.Cortar el hemisferio derecho anterior a posterior en secciones coronales de 1 cm de espesor.
Snijd de rechter hemisfeer voorste naar posterieure in 1 cm dikke coronale secties.Cortar el cerebro en secciones coronales para obtener 250 μm de espesor secciones(a 4° C).
Snijd de hersenen in coronale secties te verkrijgen van 250 µm dik secties(bij 4 ° C).Aunque scoliotic curvas(de lado a lado) en su mayoría se consideran desviaciones del plano coronal, sagitales y coronales influencias ocurren a menudo en tándem.
Hoewel scoliotic(van links naar rechts) curven worden meestal beschouwd als coronale vlak afwijkingen, Sagittaal en coronale komen invloeden vaak samen.Eventos como los agujeros coronales y las erupciones solares aumentan el flujo de salida de las partículas cargadas del Sol.
Dingen zoals coronaire gaten en zonnevlammen vergroten de uitstroom van geladen partikels van de Zon.El protocolo actual estáoptimizado para el uso de tres losas cerebrales coronales, que contiene ambos hemisferios, en una sesión de exploración.
Het huidige protocol is geoptimaliseerd voor het gebruik van drie coronale hersenen platen gemaakt met beide hemisferen, in één scan sessie.Los agujeros coronales grandes a menudo resultan en un viento solar más rápido que los agujeros coronales más pequeños.
Grote coronale gaten resulteren vaak in een snellere zonnewind dan kleine coronale gaten.(C) Representante violeta de cresilo teñidas secciones cerebrales coronales cada 400 micras, con 7 días después de la MCA coagulación.
(C) Vertegenwoordiger cresylviolet gekleurde coronale hersenen secties elke 400 micrometer op 7 dagen na MCA coagulatie.Secciones coronales de libre flotación(40 m) se trataron con 0,3% de H 2 O 2 durante 30 minutos, se bloquearon en suero de cabra al 1% durante 1 hora, y se incubaron durante la noche a 4° C con un anticuerpo anti-pan-Aß.
Vrij zwevende coronale secties(40 pm) werden behandeld met 0,3% H 2 O 2 gedurende 30 min geblokkeerd in 1% geit serum gedurende 1 uur en een nacht geïncubeerd bij 4 ° C met een anti-pan-Aß antilichaam.Se realizó volumetría delinfarto utilizando secciones del cerebro coronales seriadas cresil violeta manchado 7 días después del golpe de inducción(Figura 4 B).
We voerden infarctvolumetrie behulp cresylviolet gekleurd seriële coronale hersenen secties 7 dagen na een beroerte inductie(Figuur 4B).A continuación encontrará numerosas imágenes del Sol de estos instrumentos en diferentes longitudes de onda, revelando muchos fenómenos solares diferentes como las llamaradas solares,agujeros coronales, las manchas solares y los filamentos.
Hieronder vind je een aantal afbeeldingen van deze instrumenten in verschillende golflengtes die vele verschillende details van de Zon blootleggen zoalszonnevlammen, coronale gaten, zonnevlekken en filamenten.Después de equilibrar, cortar secciones coronales de 50 μm en un micrótomo de deslizamiento con congelación etapa 4, 5, 6.
Na evenwichtsinstelling, gesneden 50 μm coronale secties op een glijdende microtoom met het bevriezen van fase 4, 5, 6.El Observatorio de Dinámica Solar de la NASA informó que tres hoyos coronales cubrían amplias franjas de nuestra estrella local desde el 3 de abril hasta el 6 de abril.
NASA's Solar Dynamics Observatory meldde dat drie coronale gaten grote delen van onze lokale ster bedekten van 3 april tot 6 april.Luego se extraen los cerebros y seccionado en rebanadas coronales todo el cerebro que pueden ser cultivados por unos pocos días, lo que permite la continua seguimiento y proyección de imagen de transfected INs.
De hersenen worden vervolgens uitgepakt en gesegmenteerd in hele hersenen coronale plakjes die kunnen worden gekweekt voor een paar dagen, waardoor continu bijhouden en beeldvorming van transfected INs.Que es un agujero coronal?
Wat is een coronaal gat?Hay diminutas fracturas cerca de la sutura coronal.
Er zitten kleine breuken naast Los mapas de elementos representativos de una sección coronal de 30 micras de espesor de un solo hemisferio cerebral de ratón analizadas con LA-ICP-MS.
Vertegenwoordiger element kaarten van een 30 urn dikke coronale gedeelte van een enkele muis hersenhelft geanalyseerd met LA-ICP-MS.En ambos paneles, transversal(arriba) y coronal(inferior) imágenes planares se cruzan el centro de los tumores.
In beide panelen, dwars(boven) en coronale(onderste) planaire beelden kruisen het midden van de tumoren.Muy grande, realmente, este agujero coronal, con chorros que pasan más allá de la Tierra de maneras espectaculares que se han visto antes.
Het is ook groot, dit coronale gat, met stromen die op spectaculaire manieren verder gaan dan de Aarde en die jullie eerder hebben gezien.(D) muestra una sección coronal teñida de Nissl con la lesión en caja, la lesión es 100x magnificada en la imagen de la derecha.
(D) toont een Nissl gekleurd coronale sectie met de laesie boxed, laesie is 100x vergroot in beeld aan de rechterkant.Imágenes que muestran la mediana y coronal suturas en el cráneo del conejo descongranando los huesos parietales y frontales izquierdo-derecho(A, B).
Foto's van de mediaan en coronale hechtingen op de schedel van de konijn die de linker-rechtse pariëtale en frontale botten afbakenen(A, B).Esos ciclos podrán comenzar a enviar llamaradas solares o“EMC” como ustedes las llaman, eyecciones de la masa coronal.
Die cycli kunnen zonnevlammen of “CME” gaan sturen. Coronale massa-ejecties, zoals je ze noemt.Los hombres que no hacían ejercicio regularmente y tenían presión arterial alta tambiéntenían un mayor riesgo de pérdida de cabello coronal.
Mannen die niet regelmatig gebruik heeft gemaakt enhad een hoge bloeddruk had ook een hoger risico voor coronale haaruitval.El uso de un bastoncillo de algodón, retire suavemente el periostio hasta que se exponen las suturas coronal y sagital;
Met behulp van een wattenstaafje, verwijder voorzichtig het beenvlies totdat de coronale en sagittale hechtingen worden blootgesteld;
