Voorbeelden van het gebruik van Coronel burton in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Buenos días, Coronel Burton.
Coronel Burton, estoy impresionada.
Kolonel Burton, Ik ben onder de indruk.Estamos esperando que el coronel Burton.
We wachten op Kolonel Burton.La Coronel Burton te está dando problemas,¿eh?
Zit Kolonel Burton je achter de veren?¿Está casado con la Coronel Burton?
Je bent getrouwd met Kolonel Burton?La Coronel Burton va a hacer una reunión pública?
Kolonel Burton houd een gemeente vergadering?Eso es entre la Coronel Burton y yo.
Dat is tussen mij en Kolonel Burton.Coronel Burton,¿es un perro lo que hay en mi oficina?
Kolonel Burton, is dat een hond in mijn kantoor?Un informe de la Coronel Burton, señor.
Een rapport van Kolonel Burton, sir.La Coronel Burton podría ser reasignada en cualquier momento.
Kolonel Burton kan ieder moment opgeroepen worden.Podría haber sido el Lugarteniente Coronel Burton.
Het kan net zo goed Luitenant Kolonel Burton zijn.General Clarke, Coronel Burton, Comandante Garrison.
Generaal Clarke, Kolonel Burton, Garnizoen commandant.Y luego puedes tomar helado,¿qué tal eso? Coronel Burton.
En daarna krijg je een ijsje Kolonel Burton.La Coronel Burton esperaba que lo tomase como una prioridad, señor.
Kolonel Burton hoopte dat u hier een prioriteit van zou maken, sir.Puedo llegar a un acuerdo. Digamos que, la Coronel Burton y yo.
Laten we zeggen dat Kolonel Burton en ik.Una mala palabra del Coronel Burton podría perjudicar su chance a promoverse.
Een slecht woord van Kolonel Burton, kan de kans op promotie afnemen.Estoy solo sigo una orden, igual que la coronel Burton, ok?
Ik volg alleen orders op, net als Kolonel Burton, ok?Doctor y Coronel Burton, estamos a punto de comenzar un apasionante viaje juntos.
Dr. en Kolonel Burton, we gaan beginnen aan een spannende weg samen.La Resonancia Magnética Funcional confirma lo que sospechabamos, coronel Burton.
De functionele M. R. I. bevestigt… wat we vermoeden Kolonel Burton.Coronel Burton. Para reformar un edificio de este tamaño es muy complicado.
Kolonel Burton, om een gebouw van deze afmeting weer op te bouwen is erg gecompliceerd.La Resonancia Magnética Funcional confirma lo que sospechabamos, coronel Burton.
De functionele M.R.I. bevestigt wat we verwacht hadden, Kolonel Burton.Ahora, de acuerdo con las instrucciones de la Coronel Burton, Ella debería estar dormida en este momento.
Volgens de instructies van Kolonel Burton zou ze nu moeten slapen.Aprecio eso, Coronel Burton, pero tengo que hablarle de que la adopción puede ser un proceso difícil en su caso.
Ik begrijp dat, kolonel Burton maar ik moet u vertellen dat staatsadoptie een moeilijk proces zal zijn in uw geval.Te diré que… si consigues que la Coronel Burton venga aquí y pida ayuda, respetuosamente, con un mínimo de actitud, estaría feliz de hacerlo.
Weet je wat… jij zorgt dat Kolonel Burton hier komt en om hulp vraagt… respectvol, met een minimale houding… en ik zou het graag doen.La Teniente Coronel Burton subió y me dijo que ya que era el primero en llegar… Tenía que ponerle nombre a la montaña.
Luitenant kolonel Burton kwam naar me toe, en zei me, omdat ik de eerste was die de top bereikt had, dat ik de berg een naam mocht geven.El equipo de médicos del Proyecto Manhattan,dirigido por el ahora infame de la Universidad de Rochester radiólogo coronel Warren Safford, inyecta plutonio en los pacientes en el hospital de la Universidad, Strong Memorial(Burton).
Het Manhattan Project medisch team,onder leiding van de inmiddels beruchte Universiteit van Rochester radioloog Col Safford Warren, injecteert plutonium in patiënten bij de universiteit academisch ziekenhuis, Strong Memorial(Burton Report).El gobierno de los Estados Unidos emite una disculpa oficial y 400.000 dólares para Jeanne Connell,el único sobreviviente de las inyecciones de plutonio del ahora infame coronel Warren en el Strong Memorial Hospital, y las familias de los otros sujetos humanos de prueba(Burton informe).
El equipo médico del Proyecto Manhattan,liderado por el ahora infame radiólogo coronel Safford Warren de la Universidad de Rochester, inyecta plutonio en pacientes en el hospital de enseñanza de la Universidad, el Strong Memorial(reporte Burton).
Het Manhattan Project medisch team,onder leiding van de inmiddels beruchte Universiteit van Rochester radioloog Col Safford Warren, injecteert plutonium in patiënten bij de universiteit academisch ziekenhuis, Strong Memorial(Burton Report).La reportera del Tribune, Welsome Eileen de Albuquerque recibe un premio Pulitzer por susreportajes de las investigaciones de experimentos con plutonio del coronel Warren en pacientes en el Hospital Strong Memorial en 1945(Reporte Burton).
Albuquerque Tribune verslaggever Eileen Welsome ontvangt een Pulitzer Prize voor haaronderzoeksjournalistiek in Col Warren's plutonium experimenten op patiënten bij Strong Memorial Hospital in 1945( Burton Report).
