Voorbeelden van het gebruik van Kolonel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Morgen kolonel.- Goedemorgen.
Dok… en twee van kolonel Cai.
Kolonel, wat is er gebeurd?
Coronel… ¿qué ha pasado?Later word ik ook kolonel. Net als m'n.
Cuando sea mayor, seré coronel como mi.Kolonel, u bent aan 't sterven.
Coronel… Se está muriendo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sommigen er van waren Generaal, anderen waren Kolonel.
Kolonel arresteer deze verrader.
Coronel… Arreste a este traidor.Ik sta achter je, kolonel… helemaal.
Yo estoy con usted, Coronel… Yo estoy con usted completamente.Kolonel, ik heb wat hulp nodig.
Coronel… Voy a precisar algo de ayuda.Gesloten op bevel van kolonel Erhardt hoofd van de Gestapo.
CERRADO POR ORDEN DEL CORONEL ERHARDT JEFE DE LA GESTAPO.Kolonel, ik ben blij dat u nog leeft.
Coronel… me alegro de que esté bien.- Gracias.Kort nadat we uit SDL kwamen, Kolonel, vroeg je me om een getal.
Poco después de dejar FTL. coronel… me pediste un número.Wel kolonel, voor wat het waard is, je mag het hebben.
Coronel, si vale algo se la doy.Ik vind het gekunsteld dat Marianne met kolonel Brandon eindigt.
A mí me parece forzado que Marianne acabe con el Cnel. Brandon.Kolonel, het is 'n kwestie van minuten.
Coronel… por lo que parece, nos quedan sólo unos minutos.Vertel uw vrienden kolonel, dat ik altijd de juiste kant kies.
Dígale a sus amigos, Coronel, que siempre escojo el lado correcto.Kolonel… ik heb Beaumont geidentificeerd, hij was het.
Coronel… pude identificar a Beaumont, era él.Ik wil dat je kolonel wordt in de vierde Cavalerie.
Me gustaría nombrarle Cnel. del Cuarto de Caballería.Mr Kolonel… als er een uitgegooid wordt, doen wij het.
Sr Coronel… Se existe alguna actitud a tomar Nosotros la tomaremos.Je moet de kolonel vragen om de test uit te stellen.
Pero tienes que hablar con el coronel, retrasar Kolonel, het spijt me. Ik had mezelf nooit gevangen mogen laten nemen.
Coronel… lo siento… nunca debí dejar que me capturaran.Ze waren allebei kolonel, in de Dragoons, bij de slag van Yellow Tavern.
Ambos eran coroneles. En la batalla de Yellow Tabern.Kolonel… ziet die doos er echt uit standaard spionage materiaal?
Coronel… ¿Esa caja se ve realmente como un equipo de espionaje?Het was Kolonel Mustard, in de bibliotheek, met de kandelaar.
Fue el Cnel. Mustard, en la biblioteca, con el candelabro.Kolonel Sheppard, Dokter McKay, kom alstublief direct naar de controle kamer!
¡Coronel Sheppard, Dr. Mckay por favor repórtense al cuarto de control inmediatamente!De PRESIDENT: Kolonel Pokrovski, het document was oorspronkelijk in het Duits.
CORONEL POKROVSKY: El documento original está en alemán.Wat kolonel Baird overkomt, is hetzelfde wat Finch is overkomen.
Entonces Wel kolonel, Wat denkt u dat deze brief weergeeft?
Bien, coronel, esta carta,¿qué cree Ud que significa?Sorry kolonel, maar de raketten leverden niet genoeg stuwkracht.
Lo siento, Coronel, pero los misiles no tenían suficiente propulsión.Ik wil dat kolonel Ahmed al-Dulaimi en generaal Jawad Shiatna geëxecuteerd worden.
Quiero que el Cnel. Ahmed al-Dulaimi y el Gral. Jawad Shiatna sean ejecutados.
