Wat Betekent KOLONELS in het Spaans - Spaans Vertaling

• coroneles
• coronel

Voorbeelden van het gebruik van Kolonels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kolonels gaan voor.
Los coroneles primero.

En ik kan het ook bij kolonels doen.
Y otro tanto puedo hacerle a los coroneles.

De kolonels kop was gevallen.
La cabeza del Coronel se había caído.

Wat betekenen enkele dode kolonels meer?
¿Qué importa si mueren un par de coroneles más?

Vrouwen en kolonels schoppen we niet.
Las mujeres y los coroneles primero.

Het gebrek aan respect van monteurs en kolonels?
¿La falta de respeto como la de los mecánicos y el Coronel?

En de generaals en kolonels weten dat.
Los generales y los coroneles lo saben.

Kolonels zien niet vaak zulke mooie vrouwen als u.
Los coroneles no tenemos ocasión de conocer mujeres tan guapas.

We nemen contact op met kolonels Ainesworth en Garcia.
Llamaremos al Coronel Ainesworth y al Coronel García.

Mvr Barclay had hem niet en hij zat niet in de kolonels zak.
La señora Barclay no la tenía, y no estaba en el bolsillo del Coronel, señor.

Nog geen bericht van kolonels O'Neill en Maybourne.
Todavía no hay nada ni del Coronel O'Neill ni del Coronel Maybourne.

De voorste eenheden van Jones' divisie onder leiding van kolonels George T.
La fuerza principal de la división de Jones, la brigada del coronel George T.

Dit is een interessant gegeven bij de studie over de kolonels die op 21 april 1967 een staatsgreep pleegden in Griekenland.
Se alude al golpe de los coroneles del 21 de abril de 1967 en Grecia.

In 1708 werd het militaire regiment opgericht, bestuurd door kolonels.
En 1708 se creó el regimiento de milicias, encabezado por los coroneles.

Sir, we hebben een verklaring van uw voorgangers… kolonels Garcia en Ainesworth, die de afspraak bevestigt.
Señor, tenemos una declaración jurada de sus predecesores, los Coroneles García y Ainesworth, que confirma que había un trato.

Murphy, tijdelijk bevelhebber van de Royal Mallows na de kolonels dood.
Murphy, segundo en el mando, temporalmente a cargo de los Royal Mallows, debido a la… tragedia de la muerte de nuestro Coronel.

Groep IV: majoors, luitenant-kolonels, kolonels of krijgsgevangenen van overeenkomstige rang: zestig Zwitserse frank.
Categoría IV: comandantes, tenientes coroneles, coroneles o prisioneros de graduación equivalente: sesenta francos suizos.

Zooals ge u wellicht zult herinneren, is des kolonels voornaam James.
Recordará que el nombre del coronel era James.

Groep IV: majoors, luitenant-kolonels, kolonels of krijgsgevangenen van overeenkomstige rang: zestig Zwitserse frank.
Categoría IV: comandantes o mayores, tenientes coroneles, coroneles o prisioneros de graduación equivalente: sesenta francos suizos;

Ik hou een lezing over fundamentalisme aan een paar kolonels, die Boris heten.
Sólo daré una clase sobre el fundamentalismo a unos coroneles llamados Boris.

Moge God ons voorzien van vrije Libische kolonels en militaire officieren die overgelopen zijn van het regime van de onrechtvaardige tiran.
Alá nos ha proporcionado algunos coroneles de la Libia Libre y oficiales militares que han desertado del régimen del tirano injusto.

Mevrouw, ik wil toestemming om de behuizing te openen, zien wat erin zit, voordat de kolonels mannen terugkomen.
Señora, me gustaría permiso para romper la carcasa. Echar un vistazo a lo que está dentro- Delante de los hombres del coronel regresan.

De Griekse kolonels, de Latijns-Amerikaanse dictaturen en de netwerken van drughandelaars zijn reeds genoemd.
Ya se han mencionado la Grecia de los coroneles, las dictaduras latinoamericanas y las redes de los traficantes de drogas.

In de nacht van 10 augustus in Washington, VS kolonels Dean Rusk en Charles H.
Durante la noche del 10 de agosto en Washington, los coroneles americanos Dean Rusk y Charles H.

De regering die de Tweede Poolse Republiek in haar laatste jaren bestuurde werd in de volksmond aangeduid als ‘Pilsudski's kolonels'.
El gobierno que gobernó la Segunda república polaca en sus años finales con frecuencia se refiere como los coroneles de Pilsudski.

De ene minuut was ik in de recovery kamer, en het volgende wat ik weet is, dat kolonels vrouw mijn was aan het opvouwen was.
Un minuto, estaba en recuperación, y lo siguiente que sé, es que la mujer de un Coronel estaba haciendo mi colada.

Het Huis van de kolonels was voor bijna 150 jaar de residentie van de militaire gouverneurs van het eiland Fuerteventura in de Canarische Eilanden.
La Casa de los Coroneles fue durante casi 150 años, la residencia de los gobernadores militares de la isla de Fuerteventura en las Islas Canarias.

Voor meer dan een eeuw werden huwelijken gearrangeerd tussen de kolonels' familieleden om zo een gesloten cirkel te creëren.
Durante algo más de un siglo, los matrimonios eran arreglados entre las familias de los coroneles, formando así un círculo cerrado.

Op 11 mei 1967, drie maanden na de staatsgreep van kolonels, eiste het Europees Parlement het herstel van de democratische orde in Athene.
El 11 de mayo de 1967, menos de tres semanas después del golpe de Estado de los Coroneles, el Parlamento Europeo reclamó el restablecimiento del orden democrático en Atenas.

De generaals klapten echter op hun hielen en verstandige kolonels begonnen in de slanke rijen van de Centrale tv-zenders te tasten.
Sin embargo, los generales chasquearon los talones, y los coroneles sensatos comenzaron a andar a tientas en las esbeltas filas de los canales centrales de televisión.

Hoe "kolonels" te gebruiken in een Nederlands zin

Kolonels en majoors nemen de jongens onder hun hoede.

Sommige kolonels organiseerden een eigen hospitaaldienst voor hun regiment.

Het proces tegen de twee kolonels begon in 2006.

Onder de tien ook de kolonels Kayumba en Karegeya.

Cox stuurde de brigades van de kolonels Thomas J.

Onder de beschuldigden bevonden zich enkele kolonels en generaals.

Dan kruisen de wegen van beide kolonels elkaar.Geregisseerd door:Andrew V.

De 9 kolonels in mijn managementteam hebben een eigen verantwoordelijkheid.

Generaals-majoor, hoge ambtenaren en kolonels konden tot commandeur worden benoemd.

Dat is wel handig, aangezien ons ploegje meerdere kolonels telt.

Hoe "coronel, coroneles" te gebruiken in een Spaans zin

Yrigoyen 50, primer piso, Coronel Vidal.

Firma del Teniente Coronel Pedro O'Daly.

Coronel José del Carmen Cabrejo Mejía.

Ascenderán seis tenientes coroneles y nue-ve comandantes.

Son los coroneles Zelaya, Pinto y Morón.

Mandó el Duque Coroneles para reclutar en Italia 2.

Con coroneles así, ¿qué puede salir mal?

Taekwondo Kimberly Verónica Nieblas Coronel 33.

Coroneles en actividad, uruguayos y chilenos, están siendo reclutados.

Coronel Jefe del Sector Aéreo, Ilmo.