Wat Betekent CORONEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• coronel

Voorbeelden van het gebruik van Coronel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bussen naar Coronel Pringles.
Autobuses hacia Coronel Pringles.

Tom Coronel is gewend om te strijden.
Juan Cortés está acostumbrado a luchar.

Geboorteplaats Coronel, Chili.
Lugar de nacimiento: Coronel, Chile.

Wat je ook zegt… hij is nog steeds de zoon van Coronel.
Lo que tú digas… él sigue siendo el hijo del Coronel.

Gunstig is het voor Coronel natuurlijk niet.
Esto evidentemente no es bueno para el coronel.

We weten niets over zij situatie omdat we hem niet mogen zien,” aldus Emma Coronel.
En general no sabemos en qué situación se encuentra porque no lo hemos podido ver», dice Emma Coronel Aispuro.

In 2010 werd de Finca Coronel volledig gerenoveerd en te huur sinds wordt aangeboden.
En 2010, la finca de Coronel fue completamente renovado y se ofrece en alquiler desde entonces.

Het is niet de eerste keer, dat er een leiders in het gebied van Coronel Portillo, in Ucayali.
No es la primera vez que ocurre un crimen contra un líder en la zona de Coronel Portillo, en Ucayali.

La Casona de Moldes ligt in Coronel Moldes en biedt een mooie tuin en een buitenzwembad.
La Casona de Moldes La Casona de Moldes, situada en Coronel Moldes, alberga un precioso jardín con piscina al aire libre.

Coronel beoordelingen De gast beoordelingen worden door onze klanten na hun verblijf samengesteld Coronel.
Las reseñas de los huéspedes son enviadas por nuestros clientes una vez finalizada su estancia en Kennedy.

De beweging werd bewaakt door de slogan van de dichter Coronel Urtecho gedicteerd"weet het woord onmogelijk.".
El Movimiento se ha visto custodiado por la consigna del Poeta Coronel Urtecho que dictaba“desconocemos la palabra imposible“.

De Finca Coronel is een object dat de Canarische architectuur stijl als geen ander huis weerspiegelt.
La finca de Coronel es un objeto que refleja el estilo de arquitectura canaria como ninguna otra casa de vacaciones.

In Sevilla, het aanbod kan worden in de Monasterio de Santa Inés, Het is gelegen in de calle Doña Maria Coronel, nummer 5.
En Sevilla se puede realizar la ofrenda en el Monasterio de Santa Inés, que se encuentra en la calle Doña María Coronel, número 5.

Coronel ze arresteerde twee bricbarcas geladen met tonnen steenkool tussen de twee, een Pruisische en de andere Italiaanse.
En Coronel apresaron dos bricbarcas cargadas con mil toneladas de carbón entre las dos, una prusiana y la otra italiana.

We ondersteunen verschillende teams en coureurs in het Dakar autoklassement, waaronder Mammoet Rallysport, het Riwald Dakar Team, Bernhard ten Brinke en Tim& Tom Coronel.
Apoyamos distintos equipos y corredores de la clasificación de coches del Dakar, incluyendo Mammoet Rallysport, el Riwald Dakar Team, Bernhard ten Brinke y Tim y Tom Coronel.

Nacho Coronel was afkomstig uit Tamazula, hij wordt beschouwd als derde in rang bij het Sinaloakartel en hij was de oom van Emma Coronel Aispuro, de vrouw van El Chapo Guzman.
De Tamazula era Nacho Coronel, a quien llegó a considerársele el tercero en el mando del cártel de Sinaloa y era tío de Emma Coronel Aispuro, esposa de El Chapo Guzmán.

Huis van de traditionele Canarische architectuur van het begin van de twintigste eeuw, die de naam kreeg van El Coronel ter nagedachtenis van de eigenaar die vele jaren in het huis woonde.
Casa de arquitectura tradicional Canaria de principios del siglo XX, a la cual se le dio el nombre de El Coronel en recuerdo a su propietario que vivió en la casa durante muchos años.

Mijn eerste zes jaar hadden wij- vader, moeder en ik- doorgebracht in een plaats in de provincie Buenos Aires, waarvan ik me niets herinner en waar ik nooit meer naar ben teruggekeerd: Coronel Pringles.
Mis primeros seis años los habíamos pasado, papá, mamá y yo, en un pueblo de la provincia de Buenos Aires del que no guardo memoria alguna y al que no he vuelto después: Coronel Pringles.

Op 8 juli 1901 schrijft hij een mars, die hij aan Coronel Pablo Ricchieri, minister van landsverdediging van Argentinië en verantwoordelijk voor de modernisatie van de landmacht van het Argentijnse leger, opdraagt.
El 8 de julio de 1901, en su casa de Venado Tuerto, compone una marcha que dedica al Coronel Pablo Riccheri, Ministro de Guerra de la Nación en ese entonces y modernizador del Ejército Argentino.

De stad La Oliva werd de facto de hoofdstad van het eiland Fuerteventura door de faciliteit in de plaats Regiment van de Militie en zijn kolonel, El Coronel, militaire gouverneur van het eiland.
La ciudad de La Oliva se convirtió en la capital de facto de la isla de Fuerteventura por la instalación en el Regimiento de Milicias localidad y su coronel, El Coronel, gobernador militar de la isla.

Naast de naam van de stad Junín, ook de stad van Coronel Suarez had 30.000 eert de heldhaftige kolonel, evenals de partij van kolonel Suárez, administratieve afdeling van de provincie Buenos Aires.
Además del nombre de la ciudad de Junín, también la ciudad de Coronel Suárez- de 30.000 hab- honra la memoria del heroico coronel, como así el partido de Coronel Suárez, división administrativa de la provincia de Buenos Aires.

Tussen het begin van de achttiende eeuw en het midden van de negentiende eeuw, de stad speelde een belangrijke administratieve rol in de fabriek in La Oliva van de militaire gouverneur van het eiland, El Coronel.
Entre el comienzo del siglo XVIII y mediados del siglo XIX, la ciudad jugó un papel importante en la administración de la planta en La Oliva del gobernador militar de la isla, El Coronel.

Vorige week getuigde Dámaso López Núnez, een 52-jarige voormalige gevangenisdirecteur die een hooggeplaatst lid van het kartel werd, dat Coronel geholpen had bij de ontsnapping van haar man uit de gevangenis in 2015.
La semana pasada, Dámaso López Núñez, de 52 años, un exdirector de prisión convertido en alto miembro del cártel, testificó que Coronel ayudó a planear el escape de prisión de su esposo en 2015.

Smurfit Kappa Coronel Suarez, Argentina heeft een beheersysteem voor gezondheid en veiligheid geïmplementeerd, haar concepten toegepast op milieu- en bedrijfsvoeringsgebieden en de daarbij behorende tools voor informatiebeheer ontwikkeld.
Smurfit Kappa Coronel Suárez en Argentina instauró un Sistema de gestión de la Salud y la Seguridad, aplicó sus conceptos a áreas operativas y de medio ambiente y desarrolló herramientas de gestión de la información relacionadas.

Wat we ook weten is dat Peter hield ik in de toren niet alleen munten, maar nam haar zuster Maria Coronel, mevrouw Aldonza Coronel, waar hij verliefd op en kreeg in 1357 het klooster van Santa Clara.
Lo que también se sabe es que Pedro I guardó en la torre no solamente monedas, sino que tuvo en ella a la hermana de María Coronel, la señora Aldonza Coronel, de la que se enamoró y que sacó en 1357 del Convento de Santa Clara.

De politieke, economische en sociale krachten van Coronel was als La Oliva werd- in de praktijk- de hoofdstad van Fuerteventura, hoewel de Cabildo Insular(Eilandkappitel) van het eiland bleef tot Betancuria- die formeel de politieke hoofdstad van de was eiland.
Los poderes político, económico y social del Coronel estaba como La Oliva se convirtió- en la práctica- la capital de Fuerteventura, aunque el Cabildo Insular(Capítulo Insular) de la isla permanecía a Betancuria- que era formalmente la capital política de la isla.

Tevens heeft het huidige bestuur van de vereniging Ajax, Uri Coronel, Joop Krant en Cor van Eijden, besloten met ingang van morgen, maandag 21 november 2011, hun functie als bestuurslid van de vereniging Ajax formeel neer te leggen.
Al mismo tiempo, la actual junta directiva, Uri Coronel, Joop Krant y Cor van Eijden, con una renuncia formal han decidido dejar sus funciones como miembros de la junta directiva del Ajax a partir de mañana, Lunes 21 de Noviembre 2011.

De Duitse vloot en Dresden zonk twee Pantserschip bij de Slag van Coronel, maar werd vrijwel vernietigd aan de Slag om de Falkland-eilanden in december 1914 met slechts Dresden en een paar assistenten ontsnappen, maar na de Slag van Más een Tierra deze had ook vernietigd of geïnterneerd.
La flotilla alemana y hundió dos cruceros blindados en la Batalla de Coronel, pero casi se destruyó en la Batalla de la Isla Malvinas en el diciembre de 1914, con sólo Dresde y una evitación de verbos auxiliares, pero en la Batalla de Más Tierra éstos también se destruyeron o se internaron.

In de loop van vier maanden begin 2015, stelde López, kwamen Coronel, hij en de zonen van Guzmán samen om de instructies van Guzmán uit de gevangenis uit te voeren: een stuk land en een bodega dicht bij de gevangenis kopen, wapens bemachtigen, alsook een pick-uptruck en een gps-horloge om de exacte coördinaten van zijn cel aan te wijzen, en een tunnel graven tussen de bodega en de gevangenis.
Según López, a lo largo de cuatro meses a inicios de 2015, Coronel se reunió con él y los hijos de Guzmán para impartir las instrucciones que el capo mandaba desde la cárcel: comprar un terreno y una bodega cerca de la prisión; asegurar armas, una camioneta pick up y un reloj GPS para señalar las coordenadas exactas de su celda, y cavar un túnel de la prisión a la bodega.

Hoe "coronel" te gebruiken in een Nederlands zin

Binnen het Coronel Instituut wordt o.a.

Jammer hoor, gun het Coronel wel.

Coronel begon voortvarend aan race twee.

Tchekmedyian AJ1, Coronel E2, Czul F3.

Dat geeft Coronel een zekere autoriteit.

Kort daarna overleed Uri Coronel onverwachts.

Caffe Coronel Tom's Choice 3kg kopen?

Offerte Tom Coronel aanvragen bij BURO2010:

Tom Coronel (Ned) SEAT Léon 20,601.

Onderzoek Universiteit Amsterdam AMC, Coronel Instituut.

Hoe "coronel" te gebruiken in een Spaans zin

Coronel que pasa con sus subalternos?

[3] Teniente Coronel del Ejército Argentino.

"El vivo retrato del coronel Buendía.

¿El caso del Coronel Martínez Inglés?

Estadio: Renato Cesarini (local Coronel Aguirre).

Teniente coronel del Ejército del Aire.

Clásico Coronel Leoncio Prado (1200 metros).?

representante matriz estará presente coronel shas.

Alocución del coronel Tomé ITna vez.

Teniente coronel don Alfonso Mollá Lorente.