Wat Betekent KOLONEL VON in het Spaans - Spaans Vertaling

• coronel von

Voorbeelden van het gebruik van Kolonel von in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kolonel von Waldheim!
Coronel von Waldheim!

Luitenant kolonel Von Richthofen!
¡El teniente coronel Von Richthofen!

Kolonel von Reichart's orders.
Órdenes del coronel von Reichart.

U zult niet teleurgesteld worden, kolonel von Reichart.
No saldrá decepcionado, Coronel von Reichart.

Ik ben kolonel von Luger.
Soy el coronel Von Luger.

We hebben niemand kwaad gedaan, kolonel von Reichart.
No hemos hecho daño a nadie, coronel von Reichart.

Dit is kolonel Von Hindau.
Este es el Coronel von Hindau.

Ik ben het die beschuldigd moet worden, kolonel von Reichart.
Soy yo quien tiene la culpa, coronel von Reichart.

Dit is kolonel von Reichart.
Él es el coronel von Reichart.

Dit is luitenant Schmidt, radio operator in kolonel von Reichart's expeditie.
Aquí Reinhardt Schmidt, radiotelegrafista de la expedición del coronel von Reichart.

Kolonel Von Ilsemann stuurde me met meer brood.
El coronel Von Ilsemann me envió con más pan.

In Berlijn zijn ze Kolonel von Scherbach zelfs vergeten.
En Berlín se han olvidado de que el coronel von Scherbach existe.

Kolonel von Reichart is een noodlandings baan aan het maken.
El coronel von Reichart está improvisando un campo de aterrizaje.

Mijn onderzoeken onthullen Dat kolonel von Strohm zo iemand is.
Mis investigaciones revelan que el Coronel Von Strohm es la persona adecuada.

Kom erin, kolonel von Reichart, hier is generaal Hoffman.
Adelante, coronel von Reichart. Aquí el general Hoffman.

De organisatie van beklaagde Keitel was vertegenwoordigd door Kolonel von Rürmont;
La organización del acusado Keitel estuvo representada por el Coronel von Reurmont;

Ik ben kolonel Von Strohm.
Soy el coronel Von Strohm, comandante el pueblo.

Kolonel Von Strohm en kapitein Hans Gehring?
¿Son ustedes el Coronel Von Strohm y el capitán Hans Geering? Si,¿que?

U herinnert zich dat een van uw officieren, Kolonel Von Gablenz door partizanen gevangen werd genomen.
Recordará el momento en el que uno de sus oficiales, el Coronel von Gablenz, fue capturado por partisanos.

Ik ben kolonel Von lngorslebon van de inlichtingendienst.
Soy el coronel Von Ingorslebon, oficial del Servicio de Información.

Op 12 juni 1944, na hevige gevechten met het 6e Duitse regiment parachutisten van kolonel Von der Heydte, wordt Carentan door de 101e luchtlandingsdivisie bevrijd. Nu kan de verbinding met de 29e divisie die op 6 juni te Omaha Beach aan land is gegaan.
El 12 de Junio de 1.944, después de duros combates cuerpo a cuerpo contra el 6º Regimiento de Paracaidistas alemanes del Coronel Von der Haydte, la 101ª División Aerotransportada libera Carentan y permite así el contacto con las 29ª División de Infantería que desembarcó el 6 de Junio en OMAHA BEACH.

Kolonel von Holstein eist genoegdoening voor de race.
El Coronel Barón von Holstein exige satisfacción antes de la carrera.

Deze taart is voor kolonel Von Strohm, onze jarige dorpscommandant.
LOS COMUNISTAS ARRESTAN AL CORONEL Estoy preparando este pastel para el Coronel Von Strohm, el comandante del pueblo, porque es su cumpleaños.

Kolonel von Unger, stafchef… en graaf Arnim, mijn adjudant.
El coronel von Unger, jefe del Estado Mayor, y el conde Arnim, mi asistente.

Uw oom, kolonel Von Witzland, vroeg me een beetje op u te passen.
Tu tío, el Coronel von Witzland, es un buen amigo. Él me pidió que cuide de ti.

Kolonel Von Luger, het is de gezworen plicht van alle officieren om te proberen te ontsnappen.
Coronel Von Luger, es el deber jurado de todos los oficiales para tratar de escapar.

Mijn vader kwam dadelijk nadat kolonel Von Winterfeldt zijn kamer had verlaten naar mij toe en lichtte mij in over de plotselinge verandering in de politieke zienswijze van het opperbevel.
Mi padre entró inmediatamente después de que el coronel von Winterfeldt hubiese abandonado su cámara y me contó el repentino cambio de rumbo político del jefe del Alto Mando del Ejército.

Kolonel Graaf von Stauffenberg?
¿ Coronel von Stauffenberg?

Luitenant Kolonel Andreas von Glück staat tot uw dienst!
¡Teniente Coronel Andreas von Glück para servirle!

Ik ben kolonel Sigurd Von Ilsemann, ordonnans van de Keizer.
Soy el coronel Sigurd Von Ilsemann, Ayudante de campo al Káiser.

Hoe "kolonel von" te gebruiken in een Nederlands zin

kolonel von Gerff was als slachtoffer van dezen raid gevallen.

Zoook kolonel von Stauffenberg die de aanslag op Hitler pleegde.

Ook Richard Marner oftewel Kolonel von Strohm is niet meer onder ons.

Zo liet hij in 1679 de jonkheer, kolonel von Kalkstein, oppakken in Warschau.

Habbema (later toch bevorderd tot luitenant generaal) Zowel kolonel Von Schmidt en lt.

De Duitse kolonel von Stauffenberg (gespeeld door Tom Cruise) houdt van zijn land,.

De echte oprichting gebeurde in 1812, onder de leiding van kolonel von Arentsschild.

Kolonel Von Stauffenberg had voor een heel wat mindere misdaad lood moeten vreten.

Nu moet hij optreden tegen de guerrilla van de Duitse kolonel von Lettow-Vorbeck.

Deze werden aangevoerd door Blasius von Vegersheim, een luitenant van kolonel von Polweiler.

Hoe "coronel von" te gebruiken in een Spaans zin

Comenzó a actuar en películas, incluyendo El coronel Von Ryan, con Frank Sinatra.

>> Pero uno destacaba por su dinamismo, era el Teniente Coronel Von Stauffenberg.

Ella fue quien me habló después de Oranienburg, de los campos de concentración y del Coronel Von Dussel.

5 (von Ruesch), un regimiento húsar comandado por el coronel von Ruesch.

No obstante, y muy a su pesar, sería su trabajo encarnando al estirado coronel Von Trapp el que lo hizo eternamente conocido.

El teniente coronel von Berlepsch, de perfil a la izquierda de Skorzeny, no puede contener la risa.

Así pues el Teniente Coronel von Brandis y el Capitán Haupt fueron recompensados con dicha medalla.

Frank Sinatra estaba vestido para el rodaje de la película El Coronel Von Ryan y por eso se presentó vestido de uniforme.

En resumen, "El Coronel Von Ryan" resulta un titulo medianamente entretenido pero pertenece a la categoría de películas fácilmente olvidables.

Tiene sentido que el teniente coronel von Lergen fracasara cuando trató de eliminarla.