Voorbeelden van het gebruik van Coronel telford in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Coronel Telford.
Soy el Coronel Telford.
Ik ben Col. Telford.Coronel Telford, supongo.
Kolonel Telford, neem ik aan.Era el Coronel Telford.
Het was Kolonel Telford.Coronel Telford, caballeros. Bienvenidos.
Kolonel Telford, heren, welkom.
Yo era el Coronel Telford.
Ik… was Kolonel Telford.El coronel Telford lo está esperando.
Kolonel Telford wacht op u.Soy… soy el Coronel Telford.
Ik ben eh… Kolonel Telford.El Coronel Telford seguía órdenes.
Kolonel Telford volgde bevelen op.Todo depende del coronel Telford.
Het hangt allemaal af van Kolonel Telford.El Coronel Telford nunca cometería tal error.
Kolonel Telford zou nooit zo'n fout maken.Y, por supuesto, conoce al Coronel Telford.
En, natuurlijk, ken je Colonel Telford.Aquí el coronel Telford, Dr. Mehta.
Dit zijn Kolonel Telford, en Dr. Mehta.Está en la tierra ahora mismo en el cuerpo del Coronel Telford.
Hij is op de Aarde, op dit moment, in het lichaam van Kolonel Telford.El Coronel Telford está en el laboratorio de comunicaciones.
Kolonel Telford is in het communicatie lab.Si realmente eres el coronel Telford, sabrías mi nombre.
Als je echt Kolonel Telford bent, dan weet je mijn naam.Comience a ventilar la atmósfera de la habitación del Coronel Telford.
Begin met het afzuigen van de atmosfeer in Kolonel Telford's verblijf.El equipo de Coronel Telford trabaja en algunos ajustes de su plan.
Kolonel Telford's team werkt aan aanpassing van hun plan.No tiene tiempo para eso. Necesito que localices al coronel Telford.
Nee, daar heb je geen tijd voor, ik wil dat je Kolonel Telford lokaliseert.Los esfuerzos del Coronel Telford para recuperar el control No fueron completamente en vano.
Kolonel Telford's pogingen om de controle om te leiden waren niet helemaal tevergeefs.Comienza a ventilar la atmósfera en la habitación del coronel Telford ahora!
Begin met het afzuigen van de atmosfeer in Kolonel Telford's verblijf, nu!Hace solo un par de horas, el coronel Telford se confesó culpable de ser un topo de la alianza Lucien Y ahora de pronto,¿se pasa a nuestro lado?
Nog maar enkele uren geleden, gaf Kolonel Telford toe een mol te zijn voor de Luciaanse Alliantie, en nu staat hij plotseling aan onze kant?También descubrirán, que los datos provistos por el Coronel Telford ahora no tienen ningún valor.
U merkt ook dat de informatie die is verschaft door Kolonel Telford nutteloos is.En su momento, creí que despresurizando lasala de la Stargate podría matar al Dr. Rush y al Coronel Telford.
Op dat moment dacht ik dathet ontluchten van de Poortruimte zowel Dr. Rush als Kolonel Telford zou doden.Mire, señor entiendo que tenga sus problemas con el Coronel Telford pero no puede en serio- Siéntese.
Kijk, Sir, ik begrijp, dat u uw problemen hebt met Kolonel Telford, maar u kunt niet serieus.El Coronel Telford no solamente eliminó todo el sentido de mando además los dos científicos que diseñaron e implementaron el programa que estaba causando la crisis--.
Kolonel Telford haalde niet alleen elk gevoel voor commandostructuur weg, maar de twee wetenschappers die het programma ontwierpen en implementeerden, veroorzaakten de crisis.No terminé de dar el informe, pero cuando el coronel Telford se enteró… que seguimos aquí… insistió… que se le permita utilizar las piedras… para cambiar a alguien, preferentemente él mismo.
Ik was nog niet klaar met de rapportage, maar toen Kolonel Telford er achter kwam, dat we er nog steeds zijn, stond hij erop de stenen te mogen gebruiken, om met iemand te kunnen switchen, het liefst met zichzelf.Coronel, una consola se activó usando el código de Telford.
Según O'Neill, ofreció Coronel Everett Youngel cargo de comandante de la expedición Destiny antes de que él lo ofreció al coronel David Telford, pero Young lo rechazó por primera vez.
Volgens O'Neill had hijYoung de leiding gegeven over de Destiny expeditie voor Telford, maar Young had het de eerste keer afgewezen.
