Voorbeelden van het gebruik van Corredora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿La corredora de ayer?
De jogster van gisteren?Uno, una corredora.
Una corredora, en Uppsala.
Een jogster in Uppsala.Yo sé que soy una corredora.
Es una corredora innata.
Combinations with other parts of speech
Corredora de bienes raíces.
¿Eres una corredora, cierto?
Je bent een loper, niet?Tenía oportunidad con la corredora.
Era corredora, así que.
Ze was een fervente jogger, dus.Pareces más una corredora.
Ik vind je meer een atleet, een hardloper.¿Eres una corredora o algo?
Ben je een hardloopster ofzo?Su nombre pagano es"Zorra corredora".
Z'n heidense naam is Rennende Vos.Ya soy una corredora de verdad.
Ik ben al een echte racer.En las piernas de la siguiente corredora.
In de benen van de volgende loopster.Solo soy una corredora experimentada.
Ik ben slechts een getrainde hardloper.¿Cuál es la relación entre la corredora y.
Wat is de verhouding tussen die hardloper en.Lo ha encontrado una corredora mientras entrenaba.
Hij is gevonden door een jogger.Una corredora la encontró en ese bote de remos.
Een jogger vond haar in die roeiboot.No, soy una gran corredora, señor.
Nee, ik ben een formidabele hardloper, meneer.Una corredora dio un paso, pasó sobre ella, metió su dedo.
Een jogger stapte erop, stootte ertegen met haar teen.Podemos descartar… una corredora o excursionista.
We kunnen een jogger of wandelaar uitsluiten.Nicole Clemmons viene esta tarde. Oh,¿la corredora?
Nicole Clemmons komt vanmiddag langs, Oh de hardloopster?Yo soy una corredora. Y puedo ganar yo sola.
Si cruzas la línea de meta serás una corredora de verdad.
Haal de finish en je bent een echte racer.Nunca serás una corredora porque eres una falla.
Jij wordt nooit een racer, want je bent een glitch.Tal vez no lo aparento, pero soy buena corredora.
Je ziet het misschien niet maar ik ben een goede hardloopster.Pero tu hija no es una corredora y ella no vive en Rumania.
Maar je dochter is geen hardloper en ze woont niet in Roemenië.Corredora Universitaria, y con grandes perspectivas para México en los 800.".
Hardloopster, Cupper, met mogelijk zicht op Mexico voor de 800'.Supongo que no crees que nuestra corredora es sospechosa.
Jij denkt dat onze jogger geen verdachte is.Seguro han escuchado en la ciudad que soy una corredora muy exitosa.
Ik denk dat je in het centrum wel hebt gezien dat ik een succesvolle makelaar ben.
