Wat Betekent CORRELACIONA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• correleert
• gecorreleerd
• correleren

Voorbeelden van het gebruik van Correlaciona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El programa correlaciona de uno a uno.
Dit programma kijkt naar een, één op één correlatie.

Las pruebas animales tienden a utilizar una dosis que correlaciona a 550mg también.
Het dierlijke bewijsmateriaal neigt om een dosis te gebruiken die met 550mg ook correleren.

Por lo tanto, correlaciona el tamaño de la mariposa con tu tipo de figura y el óvalo de la cara.
Daarom correleert u de grootte van de vlinder met uw figuur en het ovaal van het gezicht.

Él se sentirá seguro, que también se correlaciona con la fuerza de vida femenina.
Hij zal zich veilig voelen, het is ook gecorreleerd met vrouwelijke levenskracht.

Correlaciona estos comportamientos con los otros signos de angustia mencionados a lo largo del artículo.
Correleer deze gedragingen met de andere tekenen van angst die in het artikel worden genoemd.

Lo que más me confunden. No estoy seguro de cómo naranja correlaciona con negro de tal manera que hay de nuevo.
Ik weet niet hoe oranje zich verhoudt tot zwart, op een manier die nieuw is.

Similar a la declinación, correlaciona la dirección verdadera con las lecturas de brújula magnética necesarias para la navegación.
Vergelijkbaar met declinatie, correleert het de ware richting met de magnetische kompasaflezingen die nodig zijn voor navigatie.

Después de todo, lo que he encontrado en las descripciones de estos fondos, no se correlaciona la lógica y el sentido común.
Immers, wat ik in de beschrijvingen van deze fondsen, het is niet gecorreleerd logica en gezond verstand.

El público urbano promedio correlaciona con algo"de la antigua sabiduría" puede"con algo del Antiguo Testamento.".
De gemiddelde stedelijke openbare correleert met iets"van de oude wijsheid" kan"met iets uit het Oude Testament.".

Si se mide el nivel de prostaglandina en la orina de las mujeres, este se correlaciona con el riesgo de cáncer de mama.
Als je het niveau van prostaglandines in de urine van vrouwen meet, correleert het met het risico op borstkanker.

Attivio integra y correlaciona silos dispares de datos estructurados y contenido no estructurado como jamás antes había sido posible.
Attivio integreert en correleert niet vergelijkbare silo's van gestructureerde gegevens en ongestructureerde inhoud op een manier die voorheen niet mogelijk was.

Además, en muchos casos el dolor no está aún presente y si lo está, no se correlaciona bien con la cantidad de daño tisular.
Bovendien voelt men vaak geen pijn en als dat wel zo is, hangt het niet goed samen met de hoeveelheid weefselschade.

LogMeOnce automáticamente agregados y correlaciona los datos de identidad de varios servidores de directorio activos incluyendo HR, CRM, sistemas de correo electrónico.
LogMeOnce automatisch aggregaten en correlaten identiteitsgegevens van meerdere active directory servers, waaronder HR, CRM, e-mailsystemen.

Con la comprensión creciente de la complejidad de la proteína, el proteoform que correlaciona sin ninguna baja de la información es crucial.
Met het verhoogde begrip van eiwitingewikkeldheid, proteoform is de afbeelding zonder enig verlies van informatie essentieel.

La debilitación se correlaciona con la distribución anatómica específica de las neuronas dopaminérgicas y sus terminales,” señalaron al investigador Catalina Requejo.
Het„stoornis is gecorreleerd met de specifieke anatomische distributie van de dopaminergic neuronen en hun terminals,“ wezen op de onderzoeker Catalina Requejo.

Un requisito importante para la comprensión de la función cerebral es la identificación del comportamiento y correlaciona la actividad de la célula.
Een belangrijke voorwaarde voor het begrijpen van de hersenfunctie is de identificatie van gedrag en cel activiteit correleert.

Pero lo que nos sorprendió fue que se correlaciona con la inteligencia de una década más tarde“.
Wat ons verraste was dat het tien jaar later samenhing met de intelligentie van een kind.”.

Dado que tantas monedas sólo podían ser adquiridos a través de Bitcoin, el valor de Bitcoin, y muchas otras monedas digitales correlaciona estrechamente.
Omdat er zo veel munten alleen kan worden aangeschaft via Bitcoin, de waarde van Bitcoin en vele andere digitale valuta nauw gecorreleerd.

La información de análisis de red en tiempo real se recopila y correlaciona con los usuarios para aportar una imagen completa de la infraestructura.
Realtime netwerkanalyses worden verzameld en gerelateerd aan gebruikers en devices. Dit levert een compleet plaatje van de infrastructuur op.

No son características con las que nacemos, que simplemente podemos agregar como una variable en un modelo económico que las correlaciona con el crecimiento económico.
Het zijn geen kenmerken waarmee we zijn geboren, die we eenvoudig kunnen toevoegen als een variabele in een economisch model dat ze correleert met economische groei.

Mientras que la temperatura de la desnaturalización correlaciona con el número de bases, la disminución de la señal fluorescente ofrece la serie baja.
Aangezien de temperatuur van denaturatie met het aantal basissen correleert, verstrekt de daling van fluorescent signaal de basisopeenvolging.

Por ejemplo, el sensor de movimiento del móvil revela lo rápido que te mueves y lo lejos que viajas(lo que correlaciona con inestabilidad emocional).
Bijvoorbeeld de bewegingssensor op je telefoon, die onthult hoe snel we bewegen en hoe ver we reizen(dit correleert met emotionele instabiliteit).

Deep Discovery(Descubrimiento profundo) correlaciona eventos extrayendo metadatos del tráfico de la red para proporcionarle datos y visibilidad del ataque en tiempo real.
Het correleert gebeurtenissen door metadata uit netwerkverkeer te extraheren zodat u over real-time aanvalsdata en zichtbaarheid beschikt. Oplossingsuiteenzetting:.

Bajo en calorías es la regla más simple para perder peso, ya que la cantidad de peso ganado se correlaciona directamente con las calorías.
Laag in calorieën is de meest eenvoudige regel voor gewichtsverlies, omdat de hoeveelheid gewonnen gewicht direct gecorreleerd is aan de extra calorieën die men….

El francés dice que"montañas de datos estadísticos" correlaciona la cena familiar con beneficios tales como una mejor comunicación, un mayor rendimiento académico y mejores hábitos alimenticios.
Frans zegt dat"bergen met statistische gegevens" het familiediner correleren met voordelen zoals betere communicatie, hogere academische prestaties en verbeterde eetgewoonten.

Vlassara observa que la disponibilidad y el consumo de comidas Edad-ricas es altos y correlaciona con índices de levantamiento de diabetes y de enfermedad cardíaca.
Vlassara merkt op dat de beschikbaarheid en de consumptie van leeftijd-Rijk voedsel hoog zijn en met toenemende tarieven van diabetes en hartkwaal correleren.

Posteriormente, AMP correlaciona los archivos, los datos de telemetría y el comportamiento de dichos archivos con una base de conocimientos exhaustiva para conseguir una defensa proactiva frente a las amenazas nuevas y las conocidas.
AMP correleert vervolgens bestanden, telemetriegegevens en bestandsgedragingen met deze contextrijke kennisbank om proactief te verdedigen tegen bekende en opkomende bedreigingen.

Si bien es entretenido, el artículo finalmente correlaciona estas tendencias con los datos económicos correspondientes en el PIB, el desempleo y el rendimiento financiero de los años consecutivos.
Hoewel het vermakelijk is, correleert het artikel uiteindelijk deze trends met overeenkomstige economische gegevens in BBP, werkloosheid en financiële prestaties van opeenvolgende jaren.

Esto correlaciona bien con la energía depositada durante la operación de los dispositivos de MEMS, de las unidades de disco duro, de las bombas de la lechada, de la escoriación ultrasónica y del chorreo con granalla del cristal y del acero.
Dit correleert goed met de energie die tijdens de verrichting van apparaten MEMS, harde schijfaandrijving, dunne modderpompen, het ultrasone schuring en schot vernietigen van glas en staal wordt gedeponeerd.

Hoe "correlaciona" te gebruiken in een Spaans zin

Correlaciona con específica, incentivos para cubrir más.

Estainformación se correlaciona con una formación básica.

Correlaciona con esto: ver estadísticas en específicamente.

Correlaciona esta información para localizar incidentes relevantes.

Correlaciona negatiamente con la duracin del abuso.

Esa distancia se correlaciona con aproximadamente 30.

Correlaciona medición de niveles con CV ATHENA: Naives.

Correlaciona varios aspectos claves y permite visualizar efectos.

</li></ul><ul><li>Se correlaciona con enfermedad vascular periférica, cerebrovascular, coronaria.

Un colesterol alto correlaciona con una mayor mortalidad.

Hoe "correleert, gecorreleerd, correleren" te gebruiken in een Nederlands zin

Correleert met diabetesisomaltulose meer effectief gebleken.

Correleert met zwelling van hgma2 bij.

Gecorreleerd met gezonde personen bleken bijna.

Dunner worden gecorreleerd met sociale fysieke.

Correleren met mpllo lthsc dat we.

Welvaart correleert natuurlijk direct met levensverwachting.

Omgekeerd gecorreleerd met tbi, die verband.

Bestemming was omgekeerd gecorreleerd met veel.

Episodes, terwijl verschillende behandelingen, correleren met.

Omgekeerd gecorreleerd waar met bypass geschiedenis.