Wat Betekent CORRUPTOR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omkoper
• corrumperende macht
• verderfelijk

Voorbeelden van het gebruik van Corruptor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un corruptor tratará de….
Een omkoper zal proberen om….

No hay cura para un corruptor de menores.
Er is geen genezing voor kind aanranders.

¡Corruptor de mi hija! Mi inocente corderito!
Berover van mijn kind, mijn onschuldige lam!

Mira cómo acabaron los corruptores.
Kijk daar hoe het einde was van de boosdoeners.

Tu, corruptor de la justicia, la inocencia, y la juventud.
Gij, verwoester van gerechtigheid, onschuld en jeugd.

¡Y mirad cómo terminaron los corruptores!
En zie hoe het einde was van de verderfzaaiers.

Son los corruptores; si hay corrupto, obvio, hay corruptores.
Maar als de klachten terugkomen, is het duidelijk wat de boosdoeners zijn.

¡Y mira cómo terminaron los corruptores!
Kijk dan hoe het einde was van de verderfbrengers.

Los actos del corruptor y los actos del corrompido pueden ser perseguidos y juzgados por separado, y la represión del uno no está en absoluto subordinada a la sanción del otro.
De handelingen van de corruptiepleger en die van de gecorrumpeerde kunnen afzonderlijk worden vervolgd en berecht, en de repressie van de een is op geen enkele wijze ondergeschikt aan de sanctie tegen de ander.

¡Y mira cómo terminaron los corruptores!
Aanschouw dan hoe het einde was van de verderfzaaiers.

Puede ser un intento de un corruptor de ganarse su amistad.
Kan een poging zijn van een omkoper om uw vriendschap te winnen.

A no ser que me equivoque, este es Moloch, el Corruptor.
Als ik het goed heb, is dit Moloch, de Verderver.

Otra cosa, tarjeta SD consigue corruptora y datos será inalcanzables.
Anders, SD-kaart krijgt corrupte en gegevens zal onbereikbaar.

Tristemente, el poder eclesial puede ser igualmente corruptor.
Spijtig genoeg kan kerkelijke macht even corrupt zijn.

Él es un deformador, y, él es un deformador, o un pervertidor, o un corruptor de la Simiente original y del programa original.
Hij is een misvormer, een deformeerder of een verdraaier of een bederver van het originele zaad en het oorspronkelijke programma.

Dijo:«¡Señor!¡Auxíliame contra el pueblo corruptor!».
Hij zei:"Mijn Heer, help mij tegen het volk van de verdedzaaiers!".

No debe asombrarnos que por estos días, en que Wall Street puede perder unas migajas de su inmenso poder corrupto y corruptor ante las propuestas de Obama, las piadosas Damas de Blanco de CWA esté de rogativas y vigilias permanente.
Geen wonder dat deze dagen, waarin Wall Street door Obama's voorstellen een paar kruimels van zijn immense corrupte en corrumperende macht zou kunnen verliezen, de vrome Dames in het Wit van de CWA ononderbroken hun gebeden en wakes voortzetten.

Alá no permite que prospere la obra de los corruptores.
God geeft geen goede afloop aan het werk van de verderfbrengers.".

Si usted sospecha que ha sido aproximado por un corruptor, usted debe.
Als u vermoedt dat u bent benaderd door een omkoper, moet u….

Detrás de todo este show de Chávez están los grandes capos de la droga con su dinero maldito y corruptor.
Achter al deze show van Chavez zitten de grootste drugsbaronnen met hun verdomde geld en corruptie.

La corrupción activa y la corrupción pasiva son dos infracciones complementarias pero autónomas, y tanto el“corruptor” como el“corrompido” pueden ser sancionados;
Actieve en passieve corruptie zijn twee complementaire, maar autonome strafbare feiten, waarbij zowel tegen de “corruptiepleger” als de “gecorrumpeerde” sancties kunnen worden getroffen;

El próximo paso puede ser la violencia y/o amenazas contra usted o su familia, especialmente si trata de retirarse o rehúsa cooperar después de haber aprovechado la hospitalidad o tratamiento VIP del corruptor.
De volgende stap kan geweld en/of bedreiging aan uw adres of dat van uw familie zijn, vooral als u zich wilt terugtrekken of weigert om samen te werken na gebruik te hebben gemaakt van de gastvrijheid of VIP-behandeling van de omkoper.

¿Diría usted que el amor entre Aquiles y Patroclo es corruptor?
Zegt u dus dat de liefde tussen Achilles en Patroklos verderfelijk was?

Esa comprensión es sumamente corrosiva, extraordinariamente corruptora.
Die realisatie is buitengewoon aantastend, buitengewoon corrumperend.

Si vuelven la espalda… Alá conoce bien a los corruptores.
Als zij zich dan afwenden: voorwaar, dan is Allah op de hoogte van de verderfzaaiers.

Después de haber entrado en PC con Windows 7, que comienza archivos corruptores.
Na de Windows 7 PC te zijn binnengegaan, begint het bestanden te corrumperen.

En su declaración de este miércoles, Taylor denunció que el dinero había jugado un papel"corruptor" en este proceso.
Taylor zei vandaag dat geld een “corrumperende” rol heeft gespeeld in zijn process.

Huesitos, intentaba matarnos porque conocemos su próximo objetivo, el Corruptor, el Lobbista.
Bones, hij probeerde ons te doden, omdat… we zijn volgende slachtoffer kennen, de Corrupter, die lobbyist. Wacht.

Ha recurrido a los ancianos cristianos, y ellos le han aconsejado que tome medidas contundentes, como la de no acercarse siquiera a este tipo de material corruptor(Mateo 5:29).
Hij heeft christelijke ouderlingen om raad gevraagd en zij hebben hem aangeraden resoluut te werk te gaan en zelfs totaal uit de buurt te blijven van zulk verderfelijk materiaal(Mattheüs 5:29).

Hoe "corruptor" te gebruiken in een Spaans zin

El poeta, fiel y empecinado corruptor del sentido.

¿Agilidad administrativa o interés corruptor bajo la manga?

Updated info for the Corruptor has been posted.

Green Corruptor Raiment - Geared toward 70 warlocks.

Carter Burwell's track on The Corruptor was fascinating.

Afflicted by Will of the Corruptor upon expiration.

Orc corruptor is no longer suffering from insomnia.

Your personal corruptor says to. (b) Laser-Guided Pin-a-Roach.

She is enrolled in the Corruptor Studies program.

Also, not just the Corruptor the only detector.

Hoe "verderfelijk, omkoper" te gebruiken in een Nederlands zin

Pop en Rock zijn verderfelijk dus verboden.

Anderen zien het als verderfelijk voedsel.

De omkoper en omgekochte kennen elkaar vaak goed.

Beide maatschappijsystemen zouden dus even verderfelijk zijn.

Hij is weggezet als omkoper terwijl de strafzaak gaat over Hooijmaijers en [Z].

Dat wringt: de omgekochte wacht 3 jaar cel, de omkoper blijft ongemoeid.

Deze hoefsmid leidde een verderfelijk leven.

Zowel de omkoper als de omgekochte kunnen het initiatief nemen voor het omkopen.

Maakt dit hem tot een verderfelijk mens?

Iedere peuk had dezelfde verderfelijk rotsmaak.