Voorbeelden van het gebruik van Cortejada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estás siendo cortejada.
Ahora eres cortejada por los federales.
Nu word je het hof gemaakt door de FBI.¿Estás lista para ser cortejada?
Pero no has sido cortejada por nadie más.
Gilda es cortejada por el duque, quien se disfraza como un humilde estudiante.
Gilda wordt het hof gemaakt door de graaf, die is vermomd als een nederige student.Norma está siendo cortejada, Margaret.
Norma wordt het hof gemaakt, Margaret.Estoy siendo cortejada por un apuesto príncipe, literalmente.
Ik word het hof gemaakt door een knappe prins, letterlijk.Es muy sencillo de ser cortejada por Nepal.
No estoy al día en los últimos rituales… Pero ten en cuenta,estás siendo actualmente cortejada.
Ik ben niet bekend met de laatste trends,maar je wordt momenteel het hof gemaakt.En la mía, estoy siendo cortejada por todas las bandas.
In de mijne, wordt ik het hof gemaakt door alle bendes.En el curso de esas actividades, que cumple una función útil para los líderes de negocios extranjeros a los que elpresidente Salinas tiene tan asiduamente cortejada.
In de loop van deze activiteiten, dient hij een nuttige functie voor de buitenlandse zakelijke leiders wievoorzitter Salinas zo ijverig heeft het hof.La prudencia es una solterona vieja y rica, cortejada por la incapacidad".
Una de ellas fue cortejada por el dios Poseidón, cruzándose con una humana, y finalmente dio a luz a cinco niños.
Eén van hem werd verleid door de god Poseidon, die zich kruiste met de mensen, en ze kregen uiteindelijk vijf kinderen.Actualmente la Comunidad es respetada, cortejada o temida.
Nu wordt zij gerespecteerd, gevleid of gevreesd.Tao, una joven de Fenyang, es cortejada por sus dos amigos de la infancia, Zang y Lianzi….
Tao, een jong meisje uit Fenyang wordt het hof gemaakt door haar twee jeugdvrienden, Zang en Lianzi.Charlotte Riefenstahl, que recibió su doctorado en física en la Universidad de Gotinga en 1927, el mismo año que Houtermans y Robert Oppenheimer,fue cortejada por los dos físicos.
Charlotte Riefenstahl, die haar doctoraat ontvangen in de natuurkunde aan de Universiteit van Göttingen in 1927, hetzelfde jaar als Houtermans en Robert Oppenheimer,werd het hof gemaakt door zowel mannen.Así que si crees que estoy sentada en casa sola no siendo cortejada por bomberos y músicos debes estar seguro de que ese no es el caso.
Als je denkt dat ik eenzaam thuis zit, en niet versierd wordt door muzikanten en brandweermannen, heb je het dus mooi mis.Todo esto llevó a Zambia cortejada con entusiasmo por donantes de ayuda y vio una oleada en la confianza de los inversores en el país.
Dit alles leidde tot Zambia wordt enthousiast hof door donoren, en zag een stijging van het vertrouwen van beleggers in het land.La prudencia es una solterona rica y fea cortejada por la incapacidad.
Voorzichtigheid is als een rijke, lelijke oude vrijster, aan wie het hof gemaakt wordt door ongeschiktheid.La hija de Polonio, Ophelia, había sido cortejada por Hamlet, pero ahora parece rechazarla, tal vez en un esfuerzo por convencer a Claudio de que está loco.
Polonius dochter, Ophelia, werd het hof gemaakt door Hamlet, maar hij lijkt nu haar af te wijzen, misschien in een poging om Claudius te overtuigen dat hij is gek.En lugar de hacer campaña para desarrollar el nacionalismo y el apoyo de ganancia para su administración,que rara vez cortejada la opinión pública, asumiendo una actitud distante,"casi como una Adams".
In plaats van de campagne om het nationalisme en krijgen ondersteuning te ontwikkelen voor zijn regering,zelden het hof hij de publieke opinie, uitgaande van een afstandelijkheid,"bijna als een Adams".En la mitología griega, tulipán era la hija de Dios marino Proteo,fue cortejada por Vertumno, el dios del otoño y la jardinería, pero sin éxito.
In de Griekse mythologie, Tulip was de dochter van God Marine Proteus,werd ze door het hof Vertumnus, de god van de herfst en tuinieren, maar zonder succes.Un cartel panel cómico-libro de estilo que ha sido ampliamente representada a través de Beijing cuenta la historia de una funcionaria joven y atractiva- Xiao Li o poco Li-que es cortejada por un extranjero de pelo rojo que presenta como profesor visitante.
Een panel comic book-stijl poster die op grote schaal wordt weergegeven over Beijing vertelt het verhaal van een aantrekkelijke jonge vrouwelijke ambtenaar- Xiao Li of Little Li-die wordt uitgelokt door een roodharige buitenlander die zich voordeed als een visiting scholar.Dice la leyenda que en tiempos de los colonos, la hija de los terratenientes de Los Planes de Renderos,fue cortejada por el mismísimo Príncipe de las Tinieblas, ya que ella era muy hermosa y era apreciada por la servidumbre del lugar.
Het verhaal gaat dat in tijden van kolonisten, de dochter van landeigenaren Plannen Renderos,werd het hof gemaakt door de Prins van de Duisternis zelf, want ze was erg mooi en werd gewaardeerd door de dienaren van de plaats.Espermatozoide cortejando a un huevo: 1 uno va a ganar.
Hof een zaadcel eicel: 1 een zal winnen.Corteje el número de los productos secados, sperate ellos y apílelos para arriba.
Het Hof het aantal droge producten, sperate hen en stapelt omhoog hen.¿Eres un médico de consulta que también está siendo cortejado por Symphony?
Nunca me habían cortejado con semejante pasión.
Mij is nog nooit het hof gemaakt met zo een unieke passie.Esto se hizo por separado para cada macho corteja en cada monitor.
Dit werd apart gedaan voor iedere hof man op elke monitor.Restaurante atención muy cortejado.
Aandacht restaurant zeer Hof.
Synonyms are shown for the word 
