Voorbeelden van het gebruik van Costeros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sheringham costeros.
Sheringham Kustkaarten.La gestión y planificación regional de los sistemas marinos costeros;
Het regionale beheer en de planning van mariene kustsystemen;A media hora de senderos costeros, playas y actividades.
Op een halfuur van de kust voor wandelingen, stranden en activiteiten.Varios de los trabajos de Blyton durante este período tienen temas costeros;
Se encuentra ubicado en los acantilados costeros de la belleza única….
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
un pueblo costeropequeño pueblo costeroenclave costerocamino costerosendero costeroturismo costerohermoso pueblo costeropaseo costero
Meer
Los sofás completamentecómodos son perfectos para climas áridos y costeros.
Compleet comfortabele bankenmeubels zijn perfect geschikt voor droge en kustklimaten.Se hace de las tablas regulares o los costeros, más vale stroganyh.
Is ze maakte van gebruikelijke grondslagen of gorbylei, better stroganykh.Los Estados miembros costeros necesitan aumentar la vigilancia y el control de sus mares.
Ciudades y pueblos costeros.
Leuke stadjes en dorpen aan de Causeway-kustroute.Este árbol crece en suelos salinos costeros o en el fondo de barrancos, a menudo mezclado con palmeras.
Deze boom groeit op de kustgebieden, zoute gronden of op de bodem van ravijnen, vaak vermengd met palmbomen.Actividades específicas de género relacionadas con los recursos costeros y marinos.
Genderspecifieke activiteiten met betrekking tot kust- en mariene hulpbronnen.Los recursos costeros son vitales para muchas comunidades locales y para muchas poblaciones indígenas.
De hulpbronnen van de kustgebieden zijn voor veel plaatselijke gemeenschappen en inheemse bevolkingsgroepen van levensbelang.Gastos de anulación de los cruceros marítimos y costeros de la marca“CroisiMer”:.
Annuleringskosten voor maritieme en kustcruises van het merk “CroisiMer”:.Se pueden descubrir hechos interesantes sobre la lluvia ácida yla interacción de los ecosistemas forestales y costeros.
Interessante feiten kunnen worden ontdekt over zure regen ende interactie van bos- en kustecosystemen.Hay numerosos pueblos costeros no muy lejos de Lamezia Terme, incluyendo Pizzo Calabro, Marina Monasterace y Tropea.
Er zijn tal van dorpjes aan zee, niet ver van Lamezia Terme, met inbegrip Pizzo Calabro, Monasterace Marina, en Tropea.Estrategia Integral para el Manejo Sustentable de los Recursos Marinos y Costeros en el Alto Golfo de California.
Uitgebreide strategie voor duurzaam beheer van mariene en kustgebieden in de Boven-Golf van Californië.El programa maestro de Sistemas Marinos y Costeros(MaCS SIMCO) integra el conocimiento utilizando un enfoque interdisciplinario.
Het masterprogramma Marine and Coastal Systems(MaCS- SIMCO) integreert kennis met behulp van een interdisciplinaire aanpak.Los recursos futuros de las comunidades pesqueras dependen de la conservación de los ecosistemas marinos y costeros.
Het voortbestaan van vissersgemeenschappen hangt af van de instandhouding van de mariene en kustecosystemen.Incluso con la ayuda de un burro que, con esfuerzo, convierte el vino obtenido de estos costeros en un auténtico milagro de la naturaleza.
Inclusief met de hulp van een ezel die met zijn kracht de wijn die voortkomt uit deze kustgebieden in een authentiek natuurwonder verandert.Parte de un proyecto de gestión de recursos costeros financiado por el gobierno holandés- ADB, con un plan de gestión previsto para 2006.
Onderdeel van een Coastal Resources Management Project gefinancierd door de Nederlandse overheid- ADB, met een managementplan verwacht in 2006.Master en Gestión Costera y Marina es un programa de gestión de recursos interdisciplinario que se centra en temas costeros y marinos y sobre todo dibujar…-.
Master in Kust enZee Management is een cross-disciplinair resource management programma dat zich richt op de kustgebieden en mariene kwesties en vooral trekken….Las hermosas playas y los glamurosos enclaves costeros de la Riviera francesa también están a poca distancia(a 1,5 horas) en coche o en tren.
De prachtige stranden en de glamoureuze enclaves aan zee van de Franse Rivièra zijn ook gemakkelijk te bereiken(1,5 uur rijden) met de auto of de trein.Además, ya podría haber tenido efectos negativos en términos de erosión,aumento del nivel del mar y la salud de los ecosistemas oceánicos y costeros circundantes.
Verder zou het al negatieve effecten kunnen hebben gehad intermen van erosie, zeespiegelstijging en de gezondheid van de omliggende oceaan- en kustecosystemen.Por eso es uno de los destinos costeros más populares, con numerosos complejos turísticos caracterizados por un clima templado durante todo el año.
Daarom is het een van de meest populaire bestemmingen aan zee, met talloze vakantieoorden die het hele jaar door gekenmerkt worden door een mild klimaat.Barbosa también destacó la abundancia de la carne, trigo, cebada,caballos y fruta en los mercados costeros, que generaron la riqueza enorme para los comerciantes.
Barbosa ook gewezen op de overvloed van vlees, tarwe, gerst,paarden en fruit in de kustgebieden markten, die enorme rijkdom gegenereerd voor de handelaren.Las hermosas playas y los enclaves costeros glamorosos de la Riviera francesa también son de fácil acceso(1,5 horas de distancia) en coche o en tren.
De prachtige stranden en de glamoureuze enclaves aan zee van de Franse Rivièra zijn ook gemakkelijk te bereiken(1,5 uur rijden) met de auto of de trein.Escuche historias sobre la improbable historia mafiosa de la zona,visitas reales y escándalos costeros mientras explora este popular destino de excursión de un día con un guía.
Luister naar verhalen over de onwaarschijnlijke maffia-geschiedenis,koninklijke bezoeken en schandalen aan zee terwijl je deze populaire bestemming voor een dagtocht verkent met een gids.Pozos costeros han sido cubiertos por escombros o contaminados, tanques de agua y baños han sido destruidos y las zonas costeras están llenas de los peces muertos y aves de corral.
Coastal putten zijn gedekt door vuil of besmet, watertanks en toiletten zijn vernietigd en de kustgebieden zijn bezaaid met dode vis en gevogelte.Los barcos que conectan las ciudades y pueblos costeros son otra forma popular de transporte, que a menudo es elegida tanto por lugareños como por turistas.
Boten die kuststeden en -steden met elkaar verbinden, zijn een andere populaire vorm van vervoer, die vaak wordt gekozen door zowel de lokale bevolking als toeristen.Los ecosistemas costeros y marinos tienen un potencial considerable de mitigar los efectos de las tormentas y otros riesgos, especialmente cuando se los combina con infraestructura construida tradicional.
De ecosystemen van kust- en zeegebieden kunnen de gevolgen 
