Voorbeelden van het gebruik van Cotentin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Galopa en las playas de Cotentin;
Galoppeert op En Cotentin, la naturaleza parece haber sido preservada mejor que en ningún otro lugar.
In de Cotentin lijkt Urville-Nacqueville 50460 casa típica en aldea de Cotentin, hacia el sur.
Urville-Nacqueville 50460 typisch huis in gehucht van de Cotentin, recht Zuid.El pueblo de Cotentin otorgó al padre Toulorge el título de«mártir de la verdad».
Het volk van de Cotentin heeft Eerwaarde Toulorge La Casa de Goublin le da la bienvenida en el corazón de Cotentin por una o más noches.
Het Huis van Goublin verwelkomt u in het hart van de Cotentin voor een of meerdere nachten.
Mensen vertalen ook
En el corazón del Parque de Cotentin y Bessin, esta propiedad del siglo 18 le da la bienvenida en un ambiente tranquilo.
In het hart van het Park van Cotentin en Bessin Dit 18e -eeuwse pand heet u welkom in een rustige omgeving.Caminatas en las marismas del parque Bessin y Cotentin productos locales cubiertos.
Wandelingen in Saint Michel des Loups está entre Granville y Avranches,nuestra casa es el punto de partida ideal para descubrir el encanto de Cotentin y Bretaña.
Saint Michel des Loups ligt tussen Granville en Avranches,ons huis is de perfecte uitvalsbasis om de charmes van Cotentin en Bretagne te ontdekken.Desembarca clandestinamente en una playa de Cotentin y enseguida se oculta en el monte;
Hij landt clandestien op een strand van de Cotentin en sluit zich weldra aan bij het verzet;En la costa oeste de Cotentin, Barneville-Carteret, ciudad calificada, frente a la isla de Jersey, es un lugar reconocido por vacaciones de la familia y marinos.
Aan Manche Central Golf Situado en elcorazón del Parque Natural Regional de Cotentin y Bessin Marshes- sitio protegido de 60 hectáreas.
Golf Channel Center Gelegen in het Regionaal Natuurpark van de Cotentin en Bessin- beschermd gebied van 60 hectare.Como recompensa por sus servicos, Chandos fue nombrado teniente de Francia,vice chambelán de Inglaterra y se le otorgó el vizcondado de Saint-Saveur en Cotentin.
Als beloning voor zijn dienst, werd Chandos benoemd tot luitenant van Frankrijk,werd vice-kamerheer van En Normandía, a diez minutos de las playas de la región oeste de la Cotentin, una casa del siglo 17 restaurado por nuestros esfuerzos.
In Normandië, op tien minuten van de zandstranden van de westelijke regio van de Cotentin, een 17e eeuwse boerderij gerestaureerd door onze inspanningen.El Perron, ineludible', dando la bienvenida a la arquitectura personalizada, con sus tres habitaciones con vistas al hermoso valle' para los viajeros en el camino a Mont Saint Michel,Baja Cotentin 1.
Het Perron, niet te missen,'door verwelkomen op maat architectuur, met zijn drie kamers met uitzicht op de prachtige vallei'voor reizigers op weg naar de Mont Saint Michel,Lower Cotentin 1.Tamerville está situado en el corazón del cotentin(3 km de valognes), salida soñada para excursiones y visitas turísticas, culturales o gastronómicas….
Tamerville ligt in het hart van Cotentin(3km van Valognes) droomde voor uitstapjes en toeristische, culturele of gastronomische bezoeken….Cálida bienvenida de León, excelentes visitas de asesoramiento,la vivienda bien equipada y bien situado para explorar la Alta Bretaña, Cotentin y por supuesto, el Mont Saint-Michel bahía.
Warm welkom Situado en el territorio del Parque Natural Regional de las Marismas de Cotentin y de Bassin, la playa de la Madeleine en Sainte Marie du Mont entró en la historia un martes de junio de 1.944.
Gelegen op het grondgebied van het Regionaal Natuurpark van de Cotentin en het moerasgebied Bessin, is het strand van de Madeleine(Utah) de geschiedenis ingegaan op een dinsdag van juni 1944.A los 10 minutos al norte de Valognes, a 20 minutos del puerto de Cherburgo y 20 minutos de las playas y el puerto de Saint Vaast la Hougue,el lugar es ideal para explorar la península de Cotentin.
Op 10 minuten ten noorden van Valognes, 20 minuten van de haven van Cherbourg en op 20 minuten van de stranden en de haven van Saint Vaast la Hougue,de plaats is ideaal voor het verkennen van het schiereiland Cotentin.Alderney se encuentra a unos 10 kilómetros aloeste de la ciudad portuaria francesa de La Haya, en el Cotentin Peninsular en Francia, y a 20 kilómetros al noreste de la isla de Guernsey.
Alderney ligt op ongeveer 10 mijl ten westen van de Franse havenstad La Hague,op het schiereiland Cotentin in Frankrijk, en 20 mijl naar het noordoosten van het eiland Guernsey.En la costa oeste de Cotentin, entre el Mont Saint Michel y Cap de la Haya-Cherburgo, el Cotentin Biao es una antigua granja del siglo XVI con una pared cerrada que estamos renovando para 2006.
Aan de westkust van de Cotentin, tussen de Mont Saint Michel en Cap de la Hague-Cherbourg, Cotentin Biao is een voormalige zestiende-eeuwse boerderij met een gesloten wand dat we de renovatie van voor 2006.En nuestra casa del siglo 17, en Normandía,a diez minutos de las playas de la región oeste de la Cotentin, una habitación con encanto alrededor de 35 m2 con aparentes paredes de piedra y piedra caliza.
In onze 17e eeuwse boerderij in Normandië,op tien minuten van de zandstranden van de westelijke regio van de Cotentin, een charmante kamer ongeveer 35 m2 met schijnbare stenen en kalkstenen muren.Si desea visitar el Cotentin o el Val de Saire y alojarse en un lugar tranquilo, pero cerca de tiendas y playas, o si desea Aprecie el patrimonio de la región, estaré encantado de preparar sus salidas y acompañarlo si lo desea.
Als u de Cotentin of de Val de Saire wilt bezoeken en op een rustige plek wilt verblijven, maar dicht bij winkels en stranden, of als u wilt waardeer het erfgoed van de regio, ik zal met plezier uw uitstapjes voorbereiden en u begeleiden als u dat….Descripción del propietario: Descripción principal: Esta casa moderna yconfortable está situada en el Parque Natural Regional de Marais du Cotentin et du Bessin, a solo 7,7 km de la hermosa y gran playa de Saint-Germain-sur-Ay.
Korte Beschrijving van de eigenaar: Dit moderne encomfortabele huis is gelegen in het natuurpark Marais du Cotentin en du Bessin, op slechts 7,7 km van het mooie en grote strand van Saint-Germain-sur-Ay.En el corazón de la"Bocage Normand" en la península de Cotentin, Manoir de Bellauney fue construido sobre las ruinas de un monasterio, que era por las tropas de Eduardo III de Inglaterra, destruido en 1345.
In het hart van de"Bocage Normand" op het schiereiland van Cotentin werd De Manoir de Bellauney gebouwd op de ruïnes van een klooster dat door de troepen van Edward III van Engeland vernietigd werd in 1345.Somos una pareja con 3 niños(4, 3 años y un bebé de 8 meses), nos aprovechamos del jardín soleado,la ubicación de la casa en el centro del Cotentin lo que nos permitió visitar fácilmente el área de radiación en coche.
Wij zijn een paar met 3 kinderen(4, 3 jaar en een baby van 8 maanden), volledig voordeel hebben we van de zonnige tuin,de ligging van het huis in het midden van de Cotentin wat ons toeliet om het gebied uitstraalt gemakkelijk een bezoek brengen rijden.En silencio, a 10 minutos de lasplayas, en una pequeña aldea típica de Cotentin, una metamorfosis exitosa de este edificio muy antiguo en una casa de huéspedes en el estilo actual y refinado.
Rustig, op 10 minuten van de stranden,in een klein gehucht dat typerend is voor de Cotentin, een geslaagde metamorfose van dit zeer oude gebouw in een pension met een moderne en verfijnde stijl.B& B Les oiseaux de passage, habitaciones de huéspedes en una casa de carácter situada en Isigny Sur Mer, en Normandía,en el Parque Regional de Cotentin y Bessin, en la bahía de Veys, y en las proximidades de las playas aterrizaje y sitios….
B& B Les oiseaux de passage, charmante kamers in een huis van karakter gelegen in Isigny Sur Mer in Normandië,in het Regionaal Park van Cotentin en Bessin, in de baai van Veys, en in de nabijheid van de stranden overloop en historische bezienswaardigheden….Espacios naturales: El estuario de Orne y la bahía Sallenelles,los acantilados de Bessin y los pantanos Inmersiones, el Cotentin y Bessin marismas parque natural regional: solo algunos de los sitios donde la naturaleza se ha permitido rienda suelta.
Natuurgebieden: De Orne estuarium en de Sallenelles baai,de Bessin kliffen en de Dives moerassen, de Cotentin en Bessin moerassen regionaal natuurpark: slechts een paar van de plaatsen waar de natuur heeft mogen de vrije loop.La isla es aproximadamente unas 3 millas de largo y 1.5 millas de ancho yse encuentra a unas 10 millas al oeste de La Haya sobre el Cotentin Peninsular en Normandía, Francia, y 20 millas al noreste de Guernsey y a 60 millas de la costa del Reino Unido.
Het eiland is ongeveer 3 mijl lang en 1,5 mijl breed en ligt opongeveer 10 mijl afstand ten westen van La Hague op het schiereiland Cotentin in Normandië, Frankrijk, en 20 mijl ten noordoosten van Guernsey en 60 mijl van de kust van het Verenigde Koninkrijk.Tasa de 2.018 reservas: 100% para la primera semana, el 40% de descuento en la segunda semana-50% en la tercera semana Venga a relajarse en el Cotentin de Lestre a 1 km del mar, a 10 minutos desde San Vaast-la-Hougue(ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO).
Rate 2018 boekingen: 100% voor de eerste week, 40% korting op de 2e week-50% op de 3e week Kom tot rust in de Cotentin in Lestre tot 1 km van de zee, op 10 minuten van Saint Vaast-la-Hougue(stad uitgeroepen tot werelderfgoed door de UNESCO).
