Wat Betekent HET SCHIEREILAND COTENTIN in het Spaans - Spaans Vertaling

• la península de cotentin
• el cotentin peninsular

Voorbeelden van het gebruik van Het schiereiland cotentin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Welkom op het schiereiland Cotentin- Normandië.
Bienvenido a la península de Cotentin- Normandía.

Norman Longère 18e eeuw met open haard en grote tuin op het schiereiland Cotentin in"La Manche".
Norman Longere siglo 18, con chimenea y un gran jardín en la península de Cotentin de"La Mancha".

Op het schiereiland Cotentin speelt water de hoofdrol!
En la península de Cotentin, el agua es la protagonista!

Dit moderne en liefdevol ingerichte huis op het schiereiland Cotentin zal zeker bevallen.
Esta casa moderna y bellamente decorada en la península de Cotentin sin duda le encantará.

Wij zijn gelegen in het hart van de mooie en rustige platteland, ongeveer 45 minuten van Cherbourg op de westkust van het schiereiland Cotentin.
Nos encontramos en el corazón de la tranquila y bonita zona, a unos 45 minutos de Cherbourg en la costa oeste de la península de Cotentin.

Karakteristiek huis aan de kust van het schiereiland Cotentin in Normandië, op 300 m van de zee.
Casa de carácter en la costa de la península de Cotentin, en Normandía, a 300 m del mar.

Acht nieuwe sectoren werden toegevoegd toen de invasie werd uitgebreid met Utah op het schiereiland Cotentin.
Ocho sectores adicionales se añadieron cuando la invasión planeada se amplió para incluir Utah en la Península de Cotentin.

De divisie ging ten aanval langs de west kust van het schiereiland Cotentin en Hill 131 werd ingenomen op 3 juli.
La división después atacó abajo de la costa del oeste de la península de Cotentin y capturó la colina 131 el 3 de julio.

Acht nieuwe sectoren werden toegevoegd toen de invasie werd uitgebreid met Utah op het schiereiland Cotentin.
Ocho sectores adicionales se añadieron cuando la invasión se amplió para incluir la Playa de Utah en la Península de Cotentin.

Bezoekers krijgen hier een beter inzicht in de verovering van het schiereiland Cotentin zoals zich dat meer dan een halve eeuw geleden voltrokken heeft.“.
Permite al visitante que lo desee, obtener una mayor comprensión de la conquista de la Península de Cotentin, que tuvo lugar hace más de medio siglo.”.

De camping heeft een unieke geografische ligging, op slechts 500 meter van het strand, op het schiereiland Cotentin.
Situado a solo 500 metros de la playa, sobre la península de Cotentin, el camping goza de una situación geográfica excepcional.

Het ibis Cherbourg- La Glacerie hotel ligt op het schiereiland Cotentin, dicht bij het centrum. Ideaal voor gezinsvakanties of zakenreizen.
El hotel ibis Cherbourg- La Glacerie se ubica en la península de Cotentin cerca del centro de la ciudad, algo perfecto para viajes en familia o de negocios.

Amerikanen gevonden sterke Duitse weerstand in het gebied tussen de stad Caumont en het schiereiland Cotentin.
Los estadounidenses encontraron fuerte resistencia alemana en el sector comprendido entre la villa de Caumont y la península de Cotentin.

VVF Villages Portbail ligt in het hart van het schiereiland Cotentin, tegenover de eilanden Jersey en Guernesey, en biedt directe toegang tot een zandstrand en een overdekt zwembad.
El VVF Villages Portbail está situado en el centro de la península de Cotentin, enfrente de las islas de Jersey y Guernesey.

U kunt gaan voor een bezoek aan Bayeux"Tapestry" en de kathedraal, de stad van de zee in Cherbourg, het schiereiland Cotentin, St Vast Hougue, Barfleur, geavanceerde Haag.
Usted puede ir a visitar Bayeux"Tapiz" y la catedral, la ciudad del mar en Cherburgo, la península de Cotentin, St Vasta Hougue, Barfleur, avanzó Haya.

De locatie is in het hart van het schiereiland Cotentin, tientallen stranden naar het westen, naar het oosten, naar het noorden zijn in minder dan 30 minuten rijden.
La ubicación es en el corazón de la península de Cotentin, de las playas hacia el oeste, hacia el este, hacia el norte decenas están en menos de 30 minutos en coche.

Op dag 7 van de hoofden van de Amerikaanse en Britse strand trad behalve Utah in het schiereiland Cotentin, gescheiden van de rest door de rivier Douve.
El día 7 se unieron las cabezas de playa norteamericanas y británicas, excepto la de Utah en la Península de Cotentin, separada del resto por el río Douve.

Cherbourg, gelegen op het puntje van het schiereiland Cotentin is een de drukke stad, dat een belangrijk marinebasis is sinds Napoleontische keer en een populaire toegangspoort tot de prachtige regio van Normandië is.
Cherbourg, ubicado en la punta de la península de Cotentin es un pueblo ocupado que ha sido una importante base naval desde Napoleónicas veces y es un popular gateway a la magnífica región de Normandía.

La Fontaine is gelegen in een rustige, idyllische locatie aan de Ferienhof"La Bourdonnerie"- een boerderij op het schiereiland Cotentin met zwembad- het strand: 10 minuten.
La Fontaine se encuentra en una zona tranquila e idílica en el Ferienhof"La Bourdonnerie"- una granja en la península de Cotentin con piscina- Playa: 10 minutos.

Camping-Cotentin: een rustige familie plaats op het schiereiland Cotentin met groot perceel in een beschermd natuurgebied op 100 meter van een zandstrand en een recreatiegebied met structuren zoals het zwembad, een sportterrein, een watersportcentrum.
Camping-Cotentin: un lugar tranquilo y familiar en la península de Cotentin con gran terreno en un entorno natural y en conserva a 100 metros de una playa de arena y una zona de ocio con estructuras tales como la piscina, una zona deportiva, ….

Wij zijn gelegen in het hart van het prachtige, rustige platteland, ongeveer 45 minuten van Cherbourg aan de westkust van het schiereiland Cotentin.
Estamos situados en el corazón de campo hermoso y tranquilo, cerca de 45 minutos de Cherburgo en la costa oeste de la península de Cotentin.

Alderney ligt op ongeveer 10 mijl ten westen van de Franse havenstad La Hague, op het schiereiland Cotentin in Frankrijk, en 20 mijl naar het noordoosten van het eiland Guernsey.
Alderney se encuentra a unos 10 kilómetros al oeste de la ciudad portuaria francesa de La Haya, en el Cotentin Peninsular en Francia, y a 20 kilómetros al noreste de la isla de Guernsey.

De Normandiërs gebruikten het grondgebied dat hen was toegekend als uitvalsbasis om de grenzen van het hertogdom in westelijke richting uit te breiden. Zo annexeerden zij de Bessin, het schiereiland Cotentin en de Avranches.[5].
Sus nuevos territorios les garantizaron una base desde la que extender las fronteras del ducado al oeste, anexionándose territorios que incluyeron Bessin, la península de Cotentin y Avranches.[5].

Het eiland is ongeveer 3 mijl lang en 1,5 mijl breed en ligt op ongeveer 10 mijl afstand ten westen van La Hague op het schiereiland Cotentin in Normandië, Frankrijk, en 20 mijl ten noordoosten van Guernsey en 60 mijl van de kust van het Verenigde Koninkrijk.
La isla es aproximadamente unas 3 millas de largo y 1.5 millas de ancho y se encuentra a unas 10 millas al oeste de La Haya sobre el Cotentin Peninsular en Normandía, Francia, y 20 millas al noreste de Guernsey y a 60 millas de la costa del Reino Unido.

De Normandiërs gebruikten het grondgebied dat hen was toegekend als uitvalsbasis om de grenzen van het hertogdom in westelijke richting uit te breiden. Zo annexeerden zij de Bessin, het schiereiland Cotentin en de Avranches.[5].
Los sos nuevos territorios garantizáron-yos una base dende la qu'estender les fronteres del ducáu al oeste, anexionándose territorios qu'incluyeron Bessin, la península de Cotentin y Avranches.[5].

Na het aflossen van de geïsoleerde 82d Airborne Division in Sainte-Mère-Église, stelden ze de het schiereiland Cotentin veilig en namen ze deel aan de verovering van Cherbourg op 25 juni.
Liberando la 82da División Aerotransportada aislada en Sainte-Mère-Église, el 4to limpió la península de Cotentin y participó en la captura de Cherburgo el 25 de junio.

La Vacherie is gelegen in een rustige, idyllische locatie aan de Ferienhof"La Bourdonnerie"- een 300 jaar oude boerderij ligt op het schiereiland Cotentin- strand: 10 minuten.
La Vacherie está situado en una zona tranquila e idílica en el Ferienhof"La Bourdonnerie"- una antigua casa de campo 300 años se encuentra en la península de Cotentin- playa: 10 minutos.

Hoe "het schiereiland cotentin" te gebruiken in een Nederlands zin

Het schiereiland Cotentin biedt vele excursies.

Het schiereiland Cotentin heeft namelijk een uitgebreide kustlijn.

Mis het bezoek aan het schiereiland Cotentin niet.

Golfers kunnen hun hobby op het schiereiland Cotentin nastreven.

De regio omvat het schiereiland Cotentin en het eilandengroepje Chausey.

Lô) aan de zuidoost-kant van het schiereiland Cotentin zou omvatten.

Verken het schiereiland Cotentin en geniet van de vele prachtige zandstranden.

Het schiereiland Cotentin is voor een groot deel een nationaal park.

Aan de voet van het schiereiland Cotentin lag zo’n haven, Cherbourg.

Centrale positie om het geheel van het schiereiland Cotentin te bezoeken.

Hoe "la península de cotentin" te gebruiken in een Spaans zin

Ciudades liberadas, ciudades perdidas En el norte de la península de Cotentin Cherburgo cae finalmente ante los ingleses.

La península de Cotentin destaca dentro del canal.

Sin embargo, "la única playa disponible en la península de Cotentin era de menguadas proporciones.

Cherburgo es una ciudad situada en la península de Cotentin en el noroeste de Francia.

Esto sólo dejó la posibilidad de la península de Cotentin y la zona alrededor de Caen.

Carentan es la capital de las marismas de la península de Cotentin y de Bessin.

La península de Cotentin es un tablero de ajedrez verde de manzanos, lagares de sidra y castillos con jardines.

La 82 continuó peleando en la Península de Cotentin hasta su relevo el día 8.

Michel en la costa occidental de la península de Cotentin para que el ejército asediara la ciudad portuaria de Brest.

Cuando el plan de invasión pasó a incluir la península de Cotentin y la playa Utah, se añadieron otros ocho sectores.