Voorbeelden van het gebruik van Cotiledones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los cotiledones de Banksia marginata, B. paludosa y B.
De zaadlobben van Banksia marginata, B. paludosa en B.Retire la terminal cuando dos cotiledones han surgido.
Verwijder de koepel als twee zaadlobben naar voren zijn gekomen.Un crecimiento anormal podría derivar en el desarrollo de 3 oincluso 4 cotiledones.
Abnormale groei leidt soms tot de ontwikkeling van 3 ofzelfs 4 zaadlobben.Longitud de los cotiledones 7-9, 6-8 mm de ancho, redondeado.
Cotyledon lengte 7-9, breedte 6-8 mm, afgerond.La bacteriosis se manifiesta en cualquier parte de las plantas(cotiledones, hojas, flores, frutas).
Bacteriose manifesteert zich in alle delen van planten(zaadlobben, bladeren, bloemen, fruit).Para plantas sin cotiledones especiales, espere hasta que la cuarta hoja sea visible.
Voor planten zonder speciale zaadlobben, wacht tot het vierde blad zichtbaar is.Capa de semilla quebradiza, endospermo blanco, cotiledones 2, amarillo claro, rico y graso.
Zaadmantel bros, wit endosperm, cotyledons 2, lichtgeel, rijk en olieachtig.Si los cotiledones tiernos se deslizan fuera de las semillas, el crecimiento ahora está progresando rápidamente.
Als de zachte zaadlobben uit de zaden glijden, groeit de groei nu snel.El momento para hacer piking ha llegado cuando los cotiledones y las primeras hojas derechas se han desplegado.
De timing voor piking is gekomen toen de zaadlobben en de eerste rechterbladeren zich ontvouwen.Primero, los cotiledones redondeados ven la luz del día a partir de la cual se desarrollan las primeras hojas.
Ten eerste zien de rondachtige zaadlobben het daglicht van waaruit de eerste bladeren zich ontwikkelen.Cuando las primeras hojas se forman entre los cotiledones, debes separar las plantas(a esto se le llama piking).
Wanneer de eerste bladeren zich vormen tussen de zaadlobben, moet je de planten scheiden(dit wordt piking genoemd).Si los cotiledones emergen de las semillas, la cubierta se ventila diariamente hasta que se prescinda por completo.
Als de zaadlobben uit de zaden komen, wordt het deksel dagelijks geventileerd totdat het volledig is weggelaten.Uno o dos agujeros(depende de la suavidad de los tejidos)fueron perforados en cada sección de los cotiledones(Figura 2).
Een of twee gaten(afhankelijk van de zachtheid van weefsel)zijn gestanst op elk onderdeel van de zaadlob(figuur 2).Descubre qué son los cotiledones y la importancia del cuidado de las plantas jóvenes.
Ontdek wat cotyledonen zijn en het belang van een goede verzorging van jonge planten.Las primeras plántulas salieron a la superficie al cuarto día, y al sexto,todas salvo una estaban firmes y con los cotiledones desplegados.
De eerste zaailingen staken op de vierde dag hun kopjes boven de grond en na de zesde dag stonden ze allemaal, behalve één,aandachtig in het gelid met ontvouwde kiembladeren.Aproximadamente dos semanas después, el uso de las plantas con dos cotiledones completamente abiertos para el ensayo de VIGS.
Ongeveer twee weken later, gebruik maken van de planten met twee volledig ontwikkelde zaadlobben voor VIGS test.En las plantas de semillero(cotiledones y rodillas subnucleares) se forman rayas y manchas necróticas negras, como resultado de lo cual la planta se desvanece.
Op de zaailingen(zaadlobben en subnucleaire knieën) worden zwarte necrotische strepen en vlekken gevormd, waardoor de plant vervaagt.Después de que las plantas tienen dos hojas reales además de los cotiledones, se plantan en recipientes o se colocan en el campo.
Nadat de planten naast de zaadlobben twee echte bladeren hebben, worden ze ofwel in containers geplant of in het veld geplaatst.Puede demostrarse que es posible cruzar plantas muy diferentes, por su aspecto general y régimen, y que tienen diferencias muy marcadas en todaslas partes de su flor, incluso en el polen, en el fruto y en los cotiledones.
WEDERKEERIGE KRUISINGEN. 15 onderscheid vertoonen in elk deel van de bloem, en zelfs in het stuifmeel,in de vrucht en in de zaadlobben, desniettemin gekruist kunnen worden.Seca se puede consumir como se pelan como cotiledones, pronto recibe un sustituto del café, o reducirlo a harina.
Gedroogde kunnen worden geconsumeerd zoals ze zijn gepeld als zaadlobben, krijgt hij al snel een koffie vervanger, of reduceren tot meel.Cuando se hidratan hinchan considerablemente, resquebrajando la cáscara de la semilla y protegiendo a la primera pareja de hojas verdaderas a medida queel hipocótilo se dirige hacia arriba a través del medio. Cotiledones.
Bij hydratatie zwellen ze aanzienlijk en splijten ze het zaadomhulsel en beschermen ze de eerste echte gekartelde bladeren zodrade kroon boven het bodemoppervlak komt. Zaadlobben.Infiltración de la mano de la mezcla de Agrobacterial en los cotiledones de algodón a través de los sitios de heridas con una jeringa sin aguja.
Hand infiltratie van Agrobacterial mengsel in de zaadlobben van katoen door de verwonding sites met een injectiespuit zonder naald.Benthamiana utiliza para silenciar debe estar alrededor de 2½ semanas de edad,que es el momento en que los cotiledones y las primeras 2 a 4 hojas verdaderas, han surgido.
Benthamiana planten die voor silencing moet ongeveer 2 ½week oud is het tijdstip waarop de zaadlobben en de eerste 2- 4 Juist bladeren ontstaan.El resultado de las plántulas primera crece dos obovadas cotiledones hojas, que pueden permanecer durante varios meses a medida que aparecen varios más hojas.
De resulterende eerste zaailing groeit twee obovate cotyledon bladeren, die enkele maanden kan blijven zoals nog enkele bladeren verschijnen.Dos vistas muestran cómo la raíz de las plántulasdeben determinar sobre la superficie del agar con los cotiledones y~ 0.5 cm de rodaje que sobresale de la U-muesca en la placa.
Twee meningen zien hoe de zaailingwortel moet leggen op het agar oppervlak met de zaadlobben en~ 0,5 cm shoot uitsteekt uit de U-inkeping in de plaat.Perforación de pequeños agujeros en la parte inferior de los cotiledones de las plantas de algodón con una aguja G 25 para facilitar la infiltración Agrobacterial.
Punching kleine gaatjes aan de onderkant van de zaadlobben van katoen planten met behulp van een 25 G naald Agrobacterial infiltratie te vergemakkelijken.Esta eliminación de la capa externa de lasemilla permite la fácil división en sus dos cotiledones, las partes de la semilla que finalmente se desarrollan en las hojas.
Deze verwijdering van de buitenste schil van het zaadmaakt gemakkelijke verdeling van de erwt in zijn twee zaadlobben, de delen van het zaad dat uiteindelijk ontwikkelen tot bladeren.Antes de la infiltración Agrobacterial, ponche de la parte inferior de los cotiledones de las plantas de algodón con una aguja de 25 G sin perforar a través de los cotiledones.
Voorafgaand aan Agrobacterial infiltratie, punch de onderkant van de zaadlobben van katoen planten met een 25 G naald zonder piercing door de zaadlobben.Un brote de algodón alrededor de laetapa de dos semanas de edad con dos cotiledones completamente abiertos utilizados para la infiltración Agrobacterial.
Een katoenen zaailing op ongeveer twee wekenoud podium met twee volledig ontwikkelde zaadlobben gebruikt voor Agrobacterial infiltratie.Puedes quedarte dormido en una capa tal que alcance las hojas del cotiledón.
Je kunt in zo'n laag in slaap vallen dat het de bladeren van de zaadlobben bereikt.
