Voorbeelden van het gebruik van Creados artificialmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Muchos de los cráteres han sido creados artificialmente.
Veel kraters zijn kunstmatig gemaakt.Los productos químicos creados artificialmente pueden ser toxinas, pero las sustancias naturales también pueden ser tóxicas.
Kunstmatig gecreëerde chemische stoffen kunnen giftige stoffen zijn maar ook in de natuur komen stoffen voor die giftig kunnen zijn.En un solarium estos rayos UV son creados artificialmente.
Muchos isótopos de oro creados artificialmente son estables durante microsegundos o milisegundos antes de descomponerse en otros elementos.
Veel kunstmatig gecreëerde goudisotopen zijn stabiel voor microseconden of milliseconden voordat ze vervallen in andere elementen.Cognitivamente, entienden idiomas creados artificialmente.
Op cognitief vlak kunnen zij kunstmatig gecreëerde talen begrijpen.Los conflictos excusas creados artificialmente para asesinar a los ignorantes(no pertenecientes a la masonería) población.
De kunstmatig gecrëerde conflicten zijn excuses om Y un día,los investigadores pueden ser capaces de buscar elementos atmosféricos creados artificialmente.
En op een dag kunnen onderzoekers misschien op zoek gaan naar kunstmatig gecreëerde atmosferische elementen.Hoy en día, estos materiales creados artificialmente se utilizan en todas partes.
Sangrado llamado interno,que se caracteriza por la salida de sangre a la cavidad natural del cuerpo o espacios creados artificialmente.
Intern genoemd bloedend,gekenmerkt door het uitvloeien van bloed in de natuurlijke holte van het lichaam of kunstmatig gecreëerde ruimtes.Hay cuatro elevaciones creados artificialmente, los horizontes llamados en la pista que hacen que la pista más diversa y garantizar otra patada de adrenalina a los conductores.
Er zijn 4 kunstmatig gemaakte hellingen, horizons genoemd, deze Como un hotel de insectos o"Nützlingshotel" uno llama alojamientos creados artificialmente para insectos útiles.
Als insectenhotel of"Nützlingshotel" noemt men kunstmatig gecreëerde accommodaties voor nuttige insecten.Interno se llamasangrado, caracterizado por el derramamiento de sangre en las cavidades naturales del cuerpo o en espacios creados artificialmente.
Intern genoemd bloedend,gekenmerkt door het uitvloeien van bloed in de natuurlijke holte van het lichaam of kunstmatig gecreëerde ruimtes.Su forma principal es permitir que varios tipos deplantas con diferentes condiciones de sitio crezcan en ambientes creados artificialmente y aparezcan en paredes, balcones, techos y varias estructuras urbanas, o que usen múltiples capas de arbustos y césped.
Hun belangrijkste vorm is om verschillende soorten planten metverschillende omstandigheden op de plaats te laten groeien in kunstmatig gecreëerde omgevingen en te verschijnen op muren, balkons, daken en verschillende stedelijke structuren, of om meerdere lagen struiken en graszoden te gebruiken.Interno se llama sangrado,caracterizado por el derramamiento de sangre en las cavidades naturales del cuerpo o en espacios creados artificialmente.
Inwendig wordt bloedingen genoemd,gekenmerkt door het uitstromen van bloed in de natuurlijke holtes van het lichaam of kunstmatig gecreëerde ruimtes.Aunque cada una de estas condiciones puede afectar a nuestro cuerpo durante cualquiera de las estaciones del año, la enfermedad es más probable que ocurra durante la temporada relacionados, relacionadas con el tiempo fuera de temporada,o de ambientes creados artificialmente, como aire acondicionado, calefacción central, la radiación de microondas, luces fluorescentes, el tabaquismo y la contaminación del aire o el agua.
Hoewel elk van deze aandoeningen ons lichaam kan beïnvloeden tijdens elk van de seizoenen, is de kans groter dat de ziekte optreedt tijdens het gerelateerde seizoen,ongebruikelijk gerelateerd weer, of uit kunstmatig gecreëerde omgevingen zoals airconditioning, centrale verwarming, microgolfstraling, TL-buizen, roken en vervuilde lucht of water.Su forma principal es permitir quevarios tipos de plantas con diferentes condiciones de sitio crezcan en ambientes creados artificialmente y aparezcan.
Hun belangrijkste vorm is om verschillende soorten planten met verschillende omstandigheden op deplaats te laten groeien in kunstmatig gecreëerde omgevingen en te verschijnen… lees verder →.Los diamantes sintéticos no son"falsos", son diamantes"reales",pero que han sido creados artificialmente en un laboratorio.
Synthetische diamanten zijn niet de ‘valse' van de twee,het gaat nog steeds om ‘echte' diamanten, maar zijn kunstmatig gemaakt in een laboratorium.Dado que"equivaler" significa etimológicamente"tener el mismo valor", se trata de un concepto mayormente cuantitativo, cuya aplicación a las lenguas originadas espontáneamente en elintercambio lingüístico entre hablantes presupone una afinidad entre estos y los creados artificialmente, construidos como códigos matemáticos, que son isomórficos.
Doordat"equivalent" etymologisch beschouwd"de zelfde waarde hebbende" betekent, gaat het om een overwegend kwantitatief begrip, waarvan de toepassing op talen die spontaan Pulsos electromagnéticos naturales son conocidos por todos desde la película'The Day After',donde nos enteramos de lo que sucede cuando estos son creados artificialmente por medio de la explosión de una bomba atómica.
Natuurlijke elektromagnetische pulsen zijn bij iedereen bekend sinds de film ‘The DayAfter' waarvan wij leerden wat er gebeurt als deze kunstmatig gecreëerd worden door de explosie van een atoombom.Una necesidad creada artificialmente.
Een kunstmatig gecreëerde behoefte dus.Este mundo creado artificialmente no es de origen divino.
Deze kunstmatig gecreëerde wereld is niet van Goddelijke Oorsprong.El complejo de Costa Calma fue creado artificialmente en la década de 1970;
Het vakantieoord van Costa Calma werd kunstmatig gecreëerd in de jaren 1970;Chan, las nubes creadas artificialmente pueden colisionar, wirkt erstaunlich beruhigend.
Chan, de kunstmatig gecreëerde wolken kan botsen, wirkt erstaunlich beruhigend….Este monstruo fue creado artificialmente.
Dit monster is kunstmatig gemaakt.Globidio. Es un elemento nuclear creado artificialmente aquí en Global.
Globidium… het is een nucleair element, kunstmatig gecreëerd, hier bij Global.Y viven en un mundo creado artificialmente, sin darse cuenta.
En ze leven in een kunstmatig gecreëerde wereld, zonder het op te merken.En condiciones creadas artificialmente- 3 años.
In kunstmatig gecreëerde omstandigheden- 3 jaar.Una recreación interesante en el agua ofrece un lago Mash creado artificialmente.
Een interessante recreatie op het water biedt een kunstmatig gecreëerde lake Mash.Sauna Film Shape Up Belt está hecha de polietileno de baja presión creada artificialmente.
Sauna film Shape Up Belt is gemaakt van kunstmatig gecreëerde lage druk polyetheen.
