Voorbeelden van het gebruik van Cuarentena in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La quiero en cuarentena.
En cuarentena.
Nadie dijo nada cuarentena.
Niemand zei dat er een quarantine was.La cuarentena es innecesaria.
De quarantijne is niet nodig.¿Por qué no estás en cuarentena?
Waarom ben jij niet in quarantine?Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Cuarentena ocurre en el mes 1.
Quarantine gebeurd in maaand 1.Esta es un área bajo cuarentena.
Deze plek is ondere quarantine gesteld.Cuarentena, hasta que sepamos que estas a salvo.
Quarantine, tot we weten of je veilig bent.Todas esas personas están en cuarentena ahora?
Zitten al die mensen nu in quarantine?Modo Cuarentena- Modo de juego hoy muy famoso.
Quarantine Mode- heel beroemd vandaag game mode.Es hora de empezar su cuarentena.
Tijd om met jullie quarantaine te beginnen.La cuarentena nos impedía abandonar la aldea.
Door de quarantine konden we het dorp niet verlaten.Hemos pasado una cuarentena antes de salir.
We zijn in quarantaine geweest, voordat we vertrokken.Cuarentena: Le muestra el numero de archivos en cuarentena.
Quarantine: Hier kunt u het aantal bestanden in de quarantine zien.Esta es un área de cuarentena.
Dit biologisch risicogebied… wordt in quarantaine geplaatst.Si mantenemos la cuarentena, no habrá problemas, señor.
Met quarantaine is dat geen probleem.- Goed.Las plagas detectadas pueden ser eliminadas, curadas o en cuarentena.
Gedetecteerde ongedierte kan Katie está en cuarentena en la casa de Judy Bingham.
Katie is in quarantaine geplaatst bij Judy Bingham.Ponga esta estación en cuarentena inmediatamente.
Ik wil dat de basis onmiddellijk in quarantaine wordt geplaatst.Vayan a la cuarentena. Revisen a los pacientes infectados.
Es tiempo de iniciar su cuarentena… todos síganme.
Het is tijd om jullie quarantaine te beginnen. Iedereen, volg mij.Una cuarentena de países europeos y la UE están representadas en la CMPFE.
Een veertigtal Europese landen en de EU zijn in het MCPFE vertegenwoordigd.No debe ponerlo en cuarentena,+ porque es inmundo.
Hij hoeft de persoon niet in quarantaine te plaatsen,+ want hij is onrein.Usted debe llevar al animal cuarentena va a la ciudad.
Je zult dat dier naar quarantine moeten brengen als je naar de stad gaat.En este caso, la cuarentena de 40 días sirve como período de enfriamiento.
In dat geval dient de quarantaineperiode van 40 dagen als afkoelingsperiode.El hospital siguió sirviendo también de zona de cuarentena para los conductores de caravanas.
Het ziekenhuis bleef eveneens als zone van veertigtal voor de bestuurders van woonwagens dienen.Dijeron que era una cuarentena, para proteger a la población de"enfermedades alienígenas".
In quarantaine. Om de bevolking tegen vreemde ziekten te beschermen.No podemos detener los brotes con cuarentena o restricciones de viaje.
We kunnen uitbraken niet stoppen met quarantaines of reisverboden.Para mover un objeto a cuarentena desde la ventana Estado de la proteccisn:.
Een object in Quarantaine plaatsen vanuit het venster Beschermingsstatus:.El vice-presidente de sierra leona en cuarentena debido a un virus virus ébola.
Vice-President van Sierra Leone in quarantaine geplaatst als gevolg van het virus Ebola.
