Voorbeelden van het gebruik van Cuarto estado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuál es el cuarto estado?
El cuarto estado se llama Turiya.
De vierde staat heet Turiya.Turīya El“cuarto estado”.
En'turiya', de'vierde' toestand.Ese cuarto estado de consciencia es turiya avastha.
Deze vierde staat is de toeriya avastha.Este gas ionizado se denomina plasma, o el cuarto estado de la materia;
Dit geïoniseerd gas wordt een plasma genoemd, of de vierde toestand van de materie;Durango es el cuarto estado más grande en México.
Los cuatro estados son Vigilia, Soñar,Dormir y Turiya, el cuarto estado.
De Cuarto estado es cuando se encuentran en conciencia sin pensamientos.
De vierde staat is die van gedachteloos bewustzijn, als er geen gedachten zijn.Se las arreglaron para abrir el cuarto estado de conciencia que se produce b.
Ze slaagden erin om de vierde staat van bewustzijn die zich voordoet onder invloed van he….Los cuatro estados son Vigilia, Soñar,Dormir y Turiya, el cuarto estado.
De Sin embargo, en algunos casos especiales, hay un cuarto estado, como las sustancias en la ionosfera en la atmósfera de la Tierra.
In sommige speciale gevallen is er echter een vierde staat, zoals stoffen in de ionosfeer in de atmosfeer van de aarde.En el yoga a veces se llama simplemente“Turiya,” que significa“el cuarto estado” en sánscrito.
In yoga wordt het soms simpelweg “Turiya” genoemd, wat “de vierde staat” betekent in het Sanskriet.Quintana Roo es el cuarto estado en México con una reciente prohibición de las corridas de toros, después de Sonora, Guerrero y Coahuila.
Hiermee wordt Quintana Roo de vierde staat in Mexico met een verbod op stierengevechten, na Sonora, Guerrero en Coahuila.Los estados normales de la materia son sólidos,líquidos y gaseosos, y un cuarto estado, llamado plasma, es un gas sobrecalentado que se considera más exótico.
De normale Es el cuarto Estado más grande de Australia y comparte frontera con todos los Estados continentales y con el Territorio del Norte.
Het is de op drie na grootste staat van Australië en grenst aan alle staten van het vasteland en het Northern Territory.Esto hace que el calentamiento global moderno sea el cuarto intento del cuarto estado para promover los temores opuestos al cambio climático durante los últimos 100 años.
Dit maakt moderne opwarming van de aarde tot de El plasma es el cuarto estado agregado de la materia después de sólido, líquido y gaseoso, y de hecho es el vínculo de conexión entre la materia física y la materia etérica.
Plasma is de vierde aggregatietoestand van de materie na vaste, vloeibare en gasvormige en is in feite de verbindende schakel tussen de fysieke en etherische materie.Máquina de moldeo por bloques de poliestireno El plasma es una forma de material especial, física moderna que figura en la lista en materia sólida,líquida y gaseosa después del cuarto estado.
Polystyreen blok Molding Machine Plasma is een speciale materiële vorm, moderne dat fysieke wordt dit weergegeven in vaste, vloeibare,gasvormige zaak na de vierde staat.El plasma de gas se define como un cuarto estado de la materia que consiste en nubes de iones, electrones y neutrones creados por la aplicación de un campo eléctrico o magnético.
Gasplasma is gedefinieerd als een vierde toestand van materie die bestaat uit wolken van ionen, neutronen en elektronen door het aanleggen van een elektrisch of magnetisch veld.Estabilizar la mente en un solo punto… Sabiendo esto,podemos hacer frente a nuestras mentes a fin de estabilizarla gradualmente en el cuarto estado, el estado de enfoque en un solo punto.
Stabiliseer de mind via één-puntigheid: Als we dit weten,dan kunnen we de mind geleidelijk stabiliseren tot in de vierde staat, de Esperamos con ansia la época en que el universo estará establecido en la luz y la vida,y logremos un posible cuarto estado de existencia en el cual seremos totalmente espirituales; pero nunca se nos ha revelado la técnica por la cual podremos alcanzar ese estado deseable y avanzado.
Wij zien uit naar de tijd dat het universum in licht en leven bestendigd zal zijn,naar een mogelijke vierde stadium van bestaan waarin wij geheel geestelijk zullen zijn, maar de techniek waardoor wij deze begerenswaardige, gevorderde staat zullen bereiken is ons nooit geopenbaard.Tenía demasiado amor a la libertad, demasiado respeto a la iniciativa individual, demasiada repugnancia a la incorporación paratomar un número en el ejército matriculado del cuarto Estado.
Ik had de vrijheid te lief, te veel eerbied voor het persoonlijke initiatief, te veel weerzin tegen elke inlijving,om een nummertje te worden in het geregelde leger van de vierde stand.Esperamos con satisfacción el momento en que el universo será anclado en la luz de la vida,tal vez un cuarto estado de existencia en el cual seremos totalmente espirituales; pero la técnica por medio de la cual podremos alcanzar este superior y deseable estado o naturaleza nunca nos ha sido revelada.
Wij zien uit naar de tijd dat het universum in licht en leven bestendigd zal zijn,naar een mogelijke vierde stadium van bestaan waarin wij geheel geestelijk zullen zijn, maar de techniek waardoor wij deze begerenswaardige, gevorderde staat zullen bereiken is ons nooit geopenbaard.Tenía demasiado amor a la libertad, demasiado respeto a la iniciativa individual, demasiada repugnancia a la incorporación paratomar un número en el ejército matriculado del cuarto Estado.
Ik hield te veel van de vrijheid, had te veel respect voor individueel initiatief, te veel afkeer van conformisme,om een nummertje te nemen voor het geordende leger van de vierde Staat.”.Minnesota permite el cannabis medicinal para 13 condiciones, entre ellas el dolor crónico y el síndrome de Tourette,y es el cuarto estado en aprobar específicamente su empleo para el autismo.
Minnesota laat nu medische cannabis voor 13 voorwaarden toe, waaronder chronische pijn en Tourette syndroom,en is de vierde staat die het goedkeurt specifiek voor het gebruik bij autisme.No hay vibraciones que puedan ser contadas ni siquiera estimadas aproximadamente, más allá“del reino del cuarto Hijo de Fohat”, para usar una frase Oculta, o sea ese movimiento que corresponde a la formación de la materia radiante deMr. Crookes, llamada con ligereza hace algunos años el“cuarto estado de materia” en este nuestro plano.
Men kan trillingen zelfs niet bij benadering tellen of schatten buiten ‘het rijk van de vierde zoon van fohat', om een occulte uitdrukking te gebruiken, of die beweging die overeenkomt met de vorming van de stralende stof van Crookes-deze werd enige jaren geleden lichtvaardig de ‘vierde toestand van de stof' genoemd- althans op dit, ons gebied.Discrepó con la teoría de átomos formados de partículas subatómicas más pequeñas, declarando que no había tal cosa como un electrón que crea una carga eléctrica(creyó que si los electrones existieran en absoluto,eran algún cuarto estado de asunto o"subátomo" que sólo podría existir en un vacío experimental y que no tuvieron nada que ver con la electricidad).
Dat hij het niet eens met de theorie van de atomen zijn opgebouwd uit kleinere subatomaire deeltjes, waarin staat dat er niet zoiets als een elektron het creëren van een elektrische lading(hij geloofde dat als elektronen bestonden helemaalniet, waren ze een vierde toestand van de materie of “sub-atoom ‘die alleen kan bestaan in een experimentele vacuüm en dat ze niets te maken hadden met de elektriciteit).
