Voorbeelden van het gebruik van Cubren temas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestros cursos cubren temas tales como la memoria, la motivación y la toma de decisiones;
Onze cursussen behandelen onderwerpen zoals geheugen, motivatie en besluitvorming;Se pueden combinar con el complemento estilos que cubren temas más especiales:.
Zij kunnen worden gecombineerd met add-on stijlen die meer speciale onderwerpen dekken(zie de Lijst met beschikbare stijlen hieronder).Módulos opcionales que cubren temas como la limpieza étnica y la migración forzada;
La incorporación más recientees una serie de cuatro documentos técnicos que cubren temas relacionados con productos específicos.
De meest recente toevoegingis een reeks van vier technische documenten waarin specifieke product gerelateerde onderwerpen worden behandeld.Algunos de los podcasts cubren temas como lo que necesita para construir su tienda en línea.
Sommige podcasts behandelen onderwerpen zoals wat u nodig hebt om uw online winkel te bouwen.
Mensen vertalen ook
El Parlamento Europeo cuenta con 20 comisiones permanentes ydos subcomisiones que cubren temas tan opuestos como los asuntos exteriores y la pesca.
Het parlement heeft 20 permanente commissies en2 subcommissies die onderwerpen behandelen van buitenlandse zaken tot visserij.Los cursos generalmente cubren temas como las prácticas comerciales, la teoría de la gestión y las técnicas de marketing.
Cursussen hebben meestal betrekking op onderwerpen zoals bedrijfspraktijken, managementtheorie en marketingtechnieken.La participación es opcional, pero se recomienda encarecidamente a todos los estudiantes,especialmente en las clases que cubren temas desconocidos.
Deelname is optioneel maar wordt ten zeerste aanbevolen aan alle studenten,vooral in klassen die onbekende onderwerpen behandelen.Los cursos generalmente cubren temas tales como marketing, finanzas y teoría de la gestión.
Cursussen hebben meestal betrekking op onderwerpen als marketing, financiën en managementtheorie.El sitio web aumenta su capacidad y confianza para hablar y leer francés con sus ejercicios en línea yuna variedad de materiales de aprendizaje que cubren temas cotidianos.
De website vergroot je vaardigheid en vertrouwen in het spreken en lezen van Frans met zijn online oefeningen eneen verscheidenheid aan leermateriaal dat dagelijkse onderwerpen behandelt.Los cursos generalmente cubren temas clave como la estrategia comercial, la implementación y la teoría de la gestión.
Cursussen hebben meestal betrekking op belangrijke onderwerpen, zoals bedrijfsstrategie, implementatie en managementtheorie.La economía también se emplea ampliamente en lainvestigación de temas específicos de campo diferentes que cubren temas de aplicaciones ambientales para la organización industrial.
Economie is ook op grote schaal toegepast inhet onderzoek naar verschillende gebied specifieke kwesties met betrekking tot onderwerpen uit de milieu-applicaties naar industriële organisatie.Los cursos generalmente cubren temas como biología, anatomía y química, además de las finanzas y los principios comerciales.
Cursussen hebben meestal betrekking op onderwerpen als biologie, anatomie en scheikunde, naast financiën en zakelijke principes.El programa está planeado para estimular el pensamiento crítico y la metodología profesional,con estudios contextuales que cubren temas de la práctica cultural, histórica y contemporánea y la teoría en el diseño de moda.
Het programma is gepland om kritisch denken en professionele methodologie te stimuleren,met contextuele studies die onderwerpen behandelen van culturele, historische en hedendaagse praktijk en theorie in modeontwerp.Muchos bloggers que cubren temas como alojamiento web, blogs, marketing en Internet y tecnología pueden ganar extremadamente bien.
Veel bloggers die onderwerpen behandelen als webhosting, bloggen, internetmarketing en technologie, kunnen extreem goed verdienen.Las otras tres exhibiciones en el Centro de Ciencias cubren temas relacionados con el mundo de la vida, la tecnología y los ecosistemas.
De andere drie tentoonstellingen in het Science Centre behandelen onderwerpen die verband houden met de levende wereld, technologie en ecosystemen.Los cursos generalmente cubren temas amplios como los derechos humanos, la responsabilidad profesional y los métodos de investigación.
Cursussen hebben meestal betrekking op brede onderwerpen zoals mensenrechten, professionele verantwoordelijkheid en onderzoeksmethoden.Los cientos de entradas de la base de datos cubren temas como capacitación o evaluación de riesgos, carcinógenos y sustitución.
De honderden artikelen in de databank bestrijken onderwerpen als opleiding of risicobeoordeling, kankerverwekkende stoffen en substitutie.Estos programas cubren temas como la comunicación con los padres, el asesoramiento individual y grupal, la evaluación del programa y el desarrollo académico.
Deze programma's behandelen onderwerpen als oudercommunicatie, individuele en groepsadvisering, programma-evaluatie en academische ontwikkeling.Los estudiosos de la gestión de las operaciones a menudo cubren temas como la fábrica o gestión de la producción, control de costos y análisis de sistemas.
Die bestuderen operations management vaak betrekking op onderwerpen met inbegrip van de fabriek of productie management, kostenbeheersing en systeemanalyse.Estos programas normalmente cubren temas tales como la tecnología de seguridad, los riesgos ambientales y las preocupaciones, los riesgos laborales y la ergonomía, y temas relacionados.
Deze programma's meestal betrekking op onderwerpen als veiligheid technologie, gevaren voor het milieu en zorgen, arbeidsrisico's en ergonomie, en aanverwante zaken.Para el cuarto curso,los individuos pueden elegir entre siete cursos que cubren temas tales como regulaciones de la FDA, pruebas de estabilidad, redacción técnica, gestión de proyectos y análisis estadístico de datos de laboratorio.
Voor de vierde cursuskunnen individuen kiezen uit zeven cursussen die onderwerpen behandelen zoals FDA-voorschriften, stabiliteitstests, technisch schrijven, projectbeheer en statistische analyse van laboratoriumgegevens.Recursos adicionales que cubren temas tales como los beneficios económicos de la accesibilidad web, la planificación de la aplicación de mejoras a la accesibilidad de los sitios Web y las políticas de accesibilidad se enumeran en los Recursos del WAI.
Aanvullende bronnen die onderwerpen behandelen zoals de business case voor webtoegankelijkheid, het plannen van de implementatie om de toegankelijkheid van websites te verbeteren en toegankelijkheidsbeleid, zijn te vinden in WAI Resources.Los programas de hospitalidad generalmente cubren temas tales como administración, contabilidad y mercadeo, así como también cursos más específicos para las operaciones hoteleras.
Gastvrijheidsprogramma's hebben meestal betrekking op onderwerpen zoals management, boekhouding en marketing, evenals cursussen die specifiek zijn voor hotelactiviteiten.Los cursos de negociación cubren temas como la negociación en el mercado bursátil español, el índice IBEX España 35 en tiempo real y el aprendizaje detallado sobre diversos instrumentos financieros.
Trading cursussen behandelen onderwerpen zoals de handel in de Spaanse beurs, de real-time IBEX Spanje 35 index en gedetailleerde leren over verschillende financiële instrumenten.Los cursos generalmente cubren temas tales como comunicación e informática con un fuerte enfoque en el aspecto analítico de cada tema. .
Cursussen hebben meestal betrekking op onderwerpen zoals communicatie en informatica, met een sterke focus Nuestros videos del cuidado del perro cubren temas tales como cepillarse los dientes de su perro, cómo deshacerse de las pulgas de los perros, el control de garrapatas, aseo consejos y muchos más.
Onze hond zorg video's te dekken onderwerpen zoals hoe u uw hond de tanden, hoe zichComo parte del programa, los estudiantes cubren temas tales como innovación y emprendimiento, diseño y modelado de sistemas de hardware, arquitectura y programación de computadoras, administración de proyectos de software y bases de datos, por nombrar algunos.-.
Als onderdeel van het programma, de studenten te dekken onderwerpen als innovatie en ondernemerschap, hardware systemen ontwerpen en modelleren, computer architectuur en programmering, software project management en databases, om er maar een paar 
