Voorbeelden van het gebruik van Curran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Teatro Curran.
Het Curran Theater.Si tu oficial de libertad condicional es un problema llama a nuestro hombre, Jimmy Curran.
¿La hermana de Curran sabe mi nombre?
Currans zus kent mijn naam?¿Estás hablando sobre Curran?¿No?
Heb je 't over Curran of jezelf?Los tíos que curran aquí son bastante feos.
Debes respetar a las personas¡quien curran para ti!
Jij moet wat meer respect hebben voor de mensen die voor je werken.El revelado de Curran del sistema de la célula de la tormenta proviene la experiencia de su familia durante el Huracán Ike en septiembre de 2008.
De ontwikkeling van Curran van het systeem van de onweerscel stamt uit de ervaring van zijn familie tijdens Orkaan Ike in September 2008.Fue golpeado en el escaparate del local de deportes de Curran.
Hij is mishandeld en lag in de etalage van Curran's Sporting.Aunque tengo que admitir que se lo curran mucho para hacer esos pósteres.
Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Curran House.
El Carlton Hotel está a12 minutos a pie del teatro Curran y a 20 minutos a pie de la estación de BART de Powell Street.
Het Carlton Hotel ligt op 12 minuten wandelen van het Curran Theatre en op 20 minuten wandelen van het BART-station Powell Street.Un panel solar sucio puedereducir sus capacidades de la potencia por el hasta 30 por ciento,” Curran dijo.
Een„vuil zonnepaneel kanzijn machtsmogelijkheden door maximaal 30 percenten verminderen,“ bovengenoemde Curran.Ese Curran le contó acerca de los préstamos, el pago de los intereses, y las amenazas, y que tú le dijiste que lo llevase al Parque MacArthur la noche que el desapareció.
Dat Curran haar vertelde over de leningen, de rente betalingen, en de dreigementen, en dat ze 'm van jou naar Macarthur park moest sturen de nacht dat hij verdween.Se trata de una nueva producción de Mark Lamos,con coreografía de Seán Curran y vestuario y escenografía de George Souglides.
Het is een nieuwe productie van Mark Lamos,met choreografie van Seán Curran, en prachtige kostuums en decors van George Souglides.Aquí es donde usted ve la universidad el transitioning de una tecnología del laboratorio a la comunidad yel hacer de un impacto económico,” Curran dijo.
Dit is waar u de universiteit ziet transitioning een technologie van het laboratorium aan de gemeenschap enmakend een economisch effect,“ bovengenoemde Curran.Mientras Que la capa se diseña para el uso en paneles solares, Curran cree que podría también tener aplicaciones dispersas como capa anticorrosiva para otros materiales.
Terwijl de deklaag voor gebruik op zonnepanelen wordt ontworpen, gelooft Curran het wijdverspreide toepassingen als anticorrosieve deklaag kon ook hebben voor andere materialen.Como la mayoría de los fans de Harry Potter saben, Harry Potter yel Niño Maldito está jugando ahora en el Teatro Curran de San Francisco.
Zoals de meeste Harry Potter-fans weten,speelt Harry Potter and the Cursed Child nu in het Curran Theater in San Francisco.La madre de Curran comenzó a buscarla a la hora de que la niña había salido de su casa, pero apareció un testigo que aseguró haber visto como Katie Curran había sido introducida a un vagón de tren;
Curran's moeder begon te zoeken wanneer het kind naar huis had verlaten,maar bleek een getuige die zei dat hij zag Katie Curran was ingevoerd om een trein auto;Sin embargo, todo esto es irrelevante para Forrest, quesolo puede pensar en su novia de la infancia, Jenny Curran, que ha arruinado su vida.
Dit is echter allemaal niet relevant voor Forrest,die alleen kan denken aan zijn jeugdliefde Jenny Curran(Robin Wright), die haar leven heeft verknald.Eugene Curran Kelly(Pittsburgh, 23 de agosto de 1912- Beverly Hills, 2 de febrero de 1996), más conocido como Gene Kelly, fue un actor, cantante, bailarín, director y coreógrafo estadounidense.
Gene Kelly, geboren als Eugene Curran Kelly(Pittsburgh, 23 augustus 1912- Beverly Hills, 2 februari 1996) was een Amerikaans acteur, danser, zanger, filmregisseur en producer.Si decides alojarte en Post Hotel, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de San Francisco,a solo 2 min en coche de Teatro SHN Curran y a 9 de Museo de Arte Moderno de San Francisco.
Met een verblijf bij Post Hotel bevind je je centraal in San Francisco,op 2 min. rijden van SHN Curran Theatre en op 9 min. van San Francisco Museum of Modern Art.El agente Nick Curran, que atraviesa un mal momento, pues acaba de desintoxicarse de su adicción al alcohol y a las drogas, recibe el encargo de vigilar a Catherine, principal sospechosa del crimen….
De agent Nick Curran, die gaat door een slechte tijd, want net detox van verslaving aan alcohol en drugs, is de opdracht om Catherine, de hoofdverdachte in de moord te kijken.Si decides alojarte en Hotel Zeppelin San Francisco, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de San Francisco,a solo 2 min en coche de Teatro SHN Curran y a 9 de Centro de convenciones Moscone.
Met een verblijf bij Hotel Zeppelin San Francisco bevind je je centraal in San Francisco,op 2 min. rijden van SHN Curran Theatre en op 9 min. van Moscone Convention Center.Date un capricho con la experiencia de whiskey y golf de Curran Golf Travel que incluye golf de competición en algunos de los mejores campos del mundo y cinco rutas del whiskey desde 2300€ por persona.
Verwen jezelf met de Golf Links& Whiskey Drinks Experience van Curran Golf Travel, inclusief golfen op een aantal van 's werelds beste(kampioenschaps)golfbanen en 5 whiskeytours, vanaf € 2300 p. p.Después de su introducción comercial por el empresario Elías Bond el 1 de julio de 1890, de la tabla Ouija fue considerado como un juego de salón inofensiva no guardan relación con lasciencias ocultas hasta América espiritista Pearl Curran popularizado su uso como herramienta de adivinación durante la Primera Guerra Mundial.
Naar aanleiding van de commerciële introductie door zakenman Elijah Bond op 1 juli 1890 werd het Ouija bord beschouwd als een gezelschapsspel geen verband houdt met het occulte,totdat Amerikaanse spiritualistische Pearl Curran zijn gebruik populair als een wichelroede instrument tijdens de Eerste Wereldoorlog.Ella saltó a la fama tras su papel de Buttercup en Laprincesa prometida y Jenny Curran en Forrest Gump, el papel de esta última obteniendo el premio Globo de Oro y nominaciones al Screen Actors Guild por Mejor Actriz de Reparto.
Haar eerste filmrol was als Buttercup in The Princess Bride enhaar meest bekende filmro+ Lees de volledige biografieol is die van Jenny in Forrest Gump, waarvoor zij genomineerd was voor een Golden Globe Award voor Beste Vrouwelijke Bijrol.Estas últimas mejoras aportadas a la plataforma Trellis proporcionarán a los clientes actuales y futuros una mayor capacidad de gestión remota, incrementando la visibilidad y el control de la energía y la refrigeración de los centros de datos actuales, que es cada vez más vital”,resume John Curran, vicepresidente de productos Avocent, Emerson Network Power.
De laatste verbeteringen aan het Trellis-platform bieden nieuwe en bestaande klanten verbeterde mogelijkheden voor beheer op afstand, met hogere zichtbaarheid en betere controle over vermogen en koeling in hedendaagse datacenters, wat steeds meer van vitaal belang wordt”,verklaart John Curran, vice-president van Avocent productmanagement, Emerson Network Power.Bajo Principal Samuel Curran, físico nuclear internacionalmente respetado(e inventor del contador de centelleo), el Royal College obtuvo el estatus de Universidad, recibir su carta real para convertirse en la Universidad de Strathclyde, en 1964, la fusión con la universidad escocesa de Comercio, al mismo tiempo.
Onder Principal Samuel Curran, internationaal gerespecteerd kernfysicus(en uitvinder van de scintillatieteller), de Royal College opgedaan University Status, het ontvangen van de Royal Charter te worden De universiteit van Strathclyde in 1964, samenvoegen met de Schotse Universiteit van Koophandel op hetzelfde moment.También nos dirigimos a los acontecimientos de la industria,en nuestra charla Intel contamos con Richard Curran que explicó la normativa general de protección de datos que entrará en vigor en mayo de 2018, y por qué las soluciones que cuidan de la seguridad y el cumplimiento serán una parte crucial del paquete de soluciones durante los próximos 12 meses.
We hebben ook gedacht aan belangrijke gebeurtenissen inde industrie, waarbij Richard Curran van onze partner Intel sprak over de General Data Protection Regulations(GDPR) die in mei 2018 in werking treedt- en waarom zij denken dat deze oplossingen zo'n cruciaal onderdeel van de stack zullen zijn in de komende 12 maanden.La capa patente-pendiente desarrollada por profesor Seamus“Shay” Curran, director de la física del Instituto del UH para NanoEnergy, ha experimentado con éxito la prueba en el Instituto de Dublín para la Tecnología y experimentará los ensayos prácticos conducto por una empresa de ingeniería en Carolina del Norte.
De octrooi-hangende deklaag die door fysica Professor Seamus„Shay“ Curran, directeur wordt ontwikkeld van het Instituut van UH voor NanoEnergy, heeft met succes het testen bij het Instituut van Dublin voor Technologie ondergaan en praktijkexperimenten die door een techniekfirma worden geleid in ondergaan Noord-Carolina.
