Voorbeelden van het gebruik van Curriculum in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Tienes curriculum o algo?
Heb je een cv of iets?¿Te han pedido mi curriculum?
Ze vragen om m'n CV?Qué curriculum, joven.
Están trabajando en su curriculum.
Mi curriculum es demasiado corto.
Mijn cv is te kort.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Dos biografías y un curriculum».
Een biografie en oeuvrecatalogus”.Curriculum de Hostelería técnica.
TESEG- Technische Services Gebhardt.Industria Desarrollado Curriculum.
Industrie uitgewerkt lessenpakket.He visto su curriculum, así que no hablemos de eso.
Ik zag je CV. Dus we hoeven niet over praten.Ni siquiera ha visto mi curriculum.
Je hebt niets eens naar mijn CV gekeken.Usted tiene un curriculum muy impresionante, el Sr. Crouse.
U hebt een zeer indrukwekkend curriculum vitae Mr.Sí, excepto que nunca les envié mi Curriculum.
Ja, behalve dat ik nooit mijn cv heb opgestuurd.Las envié con otro curriculum y olvidé hacer copias.
Ik verzond ze met een ander CV en vergat kopieën te maken.Sólo quería saber qué pensabas sobre mi curriculum.
No esta en el curriculum, pero dicen que es necesario.
Bueno, a ver si lo he entendido.¿No tienes curriculum?
Dus als ik het goed begrijp heb je geen curriculum vitae?Enviar solicitud con curriculum y foto a Judith Bleistein.".
Stuur een sollicitatiebrief met C.V. en foto naar Judith Bleistein.Mire nuestras más recientes adquisiciones a nuestro curriculum:.
Veo en tu curriculum que estabas trabajando de relaciones públicas en la ciudad.
Ik zie op jouw cv dat je PR werk deed in de stad.Todavía no, pero quiero letra"helvética" en mi curriculum.
Nee, maar wel dat het lettertype in mijn cv Helvetica moet zijn.Sospecho que el curriculum que nos presentaste… estaba retocado.
Al parecer, mi servicio militar, es una mancha negra en mi curriculum.
En datik soldaat was is alleen een zwarte vlek op mijn cv.El curriculum de Winstone dice que se licenció en la facultad de Guilford.
De CV van Winstone zegt dat hij is afgestudeerd op Guilford Law School.Lo sé. Así que he plastificado y actualizado mi curriculum para la gran entrevista.
Ik heb mijn cv geupdate en gelamineerd voor mijn gesprek.Retoca tu curriculum destacando los puntos que te harían el candidato ideal.
Benadruk in je CV die punten die van JOU de ideale kandidaat maken.Consejos de currículum que te ayudará a escribir un curriculum que obtiene notado.
Hier zijn 8 CV-tips waarmee u kunt schrijven een CV dat u gemerkt krijgt.Cómo hacer un curriculum de trabajo exitoso: Cinco trucos psicológicos.
Hoe maak je een samenvatting van succesvol te laten werken: Vijf psychologische trucs.Cuando se formatea tu curriculum, hay cosas importantes que debe recordar.
Bij het opmaken van uw CV, zijn er belangrijke dingen die je moet onthouden.Basado en el curriculum, transcripciones Licenciatura, entrevista y dos recomendaciones.
Gebaseerd op hervatten, undergrad afschriften, interview, en twee aanbevelingen.Siguiendo semejante curriculum, inevitablemente llegamos a la era de la informática.
