Voorbeelden van het gebruik van Curtidor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bart era un curtidor.
Curtidor mayes slamming su piel ta.
Leerlooier mayes dichtslaan haar b.Stubbs era hijo de un curtidor.
Stubbs was de zoon van een leerhandelaar.Un curtidor local revela algo sorprendente.
El"Gerbi Hüs" es la casa donde el curtidor.
De"Gerbi Hüs" is het huis waar de leerlooier.
Emocionado curtidor mayes slamming su piel tarta m.
Opgewonden leerlooier mayes dichtslaan haar bont t….Estoy llevando estas pieles para el curtidor de Lille.
Tenemos el curtidor cooperado para ofrecer este servicio.
Wij hebben samengewerkte currier om deze dienst aan te bieden.Él está hospedado en la casa de Simón, un curtidor que vive junto al mar'.
Hij is te gast in het huis van Simon, een leerlooier, die aan zee woont.Hay un curtidor en el pueblo, que provee ropa a los sirvientes de la Corte.
Er is een leerlooier in het dorp, hij levert kleding voor de bedienden aan het Hof.Kerssemakers(1846-1926), un curtidor y entusiasta del arte.
Puedo hacer unos salvoconductos que digan que tú eres ese curtidor.
Ik kan je voorzien van vrijgeleidepapieren die aangeven dat je een leerlooier bent.Él se hospeda con Simón el curtidor, que tiene su casa junto al mar.
Hij logeert bij Simon, de leerlooier die aan zee woont.'.Es la casa más antigua de la ciudad yfue construida por un curtidor rico.
Het is het oudste huis in de stad enwerd gebouwd door een rijke leerlooier.Él se hospeda con Simón el curtidor, que tiene su casa junto al mar.
Deze is gehuisvest bij een zekere Simon, een leerlooier, die een huis heeft aan zee.Pedro se quedó muchos días en Jope en casa de un cierto Simón, curtidor.
En het geschiedde,dat hij verscheidene dagen te Joppe bleef bij een zekere Simon, een leerlooier.Su padre, Stefan Kozielewski, era curtidor y artesano y falleció cuando Karski tenía seis años.
Zijn vader, Stefan Kozielewski, was een leerbewerker en ambachtsman die stierf toen Karski zes was.Y aconteció que se quedó muchosdías en Jope en casa de un cierto Simón, curtidor.
En het geschiedde, dat hij veledagen te Joppe bleef, bij een zekeren Simon, een lederbereider.Haga usted dos tonos curtidor, una talla de copa más grande, y dientes tan brillantes como el sol.
Kan je me… Je twee tinten bruiner maken, een cupmaat groter, en tanden zo schitterend als de zon.A pocos pasos del centro, al que se llega por un distrito curtidor lo largo de un hermoso río.
Een steenworp afstand van het centrum, dat wordt bereikt door een leerlooier wijk langs een mooie rivier.El ángel de Jehová le había mandado queenviara a algunos siervos a localizar a Pedro en la casa de Simón, el curtidor.
Jehovah's engel had Cornelius de opdracht gegevenknechten te sturen om Petrus in het huis van Simon, de leerlooier, te vinden.Éste posa en casa de Simón, un curtidor, junto al mar; (el cual venido, te hablará).
Deze ligt te huis in het huis van Simon, den lederbereider, aan de zee, welke, hier gekomen zijnde, tot u spreken zal.Su padre, curtidor, va preso en 1903 por participar en una huelga por reducción a 10 horas de la jornada laboral.
Zijn vader, die leerlooier was, werd in 1903 gevangen gezet wegens deelname aan en staking voor het terugbrengen van de arbeidsdag naar 10 uur.Zeus, diciéndole que esta sería la última vez que él podría conceder su petición,ordenó ser vendido a un curtidor.
Jupiter die hem waarschuwde dat dit de laatste keer was dat hij het verzoek kon inwilligen,zorgde ervoor dat hij verkocht werd aan een leerlooier.Con treinta años de experiencia, el curtidor neerlandés Martin Antheunisse desarrolla nuevos tipos de piel exclusivamente para Secrid.
Met dertig jaarervaring om op terug te vallen ontwikkelt de Nederlandse leerlooier Martin Antheunisse speciaal voor Secrid nieuwe leertypes.Cuando Melanotan II se añade a un protocolo del péptido que lleva a una demostración, impulsará niveles de la melanina,dando por resultado piel del curtidor;
Wanneer Melanotan II aan een peptide protocol leidend aan een show wordt toegevoegd, zal het melanineniveaus opvoeren,resulterend in looierhuid;Pro-Tan es un curtidor DHA, que a través de la reacción química reacciona con las proteínas de la skincells superior y ofrece una inmediata hermosa resultado natural curtida.
Pro-Tan is een DHA bruiner, die door een chemische reactie reageert op het proteïne van de bovenste huidcellen en onmiddellijk een mooi natuurlijk, gebruind resultaat geeft.Si me permiten regresar al tema de los bolsos,¿entiendo que un curtidor tendría que pedir a un fabricante de cremalleras y hebillas que comprobase la identidad de las personas que compran esos bolsos?
En als ik naar de handtassen terug mag, is dat dan de leerlooier die vraagt aan de producent van ritsen en gespen of deze de bevolking die die tassen koopt zou willen gaan controleren?Tanto si eres un curtidor por primera vez o un profesional total de este Ser Tan último kit le ayudará a lograr un futuro, perfecto durante todo el año bronceado sin marcas natural.
Of u nu een first-time leerlooier of een totale pro dit Ultimate Self Tan Kit zal u helpen een natuurlijk ogende, streeploze tan perfect het hele jaar door te bereiken.
