Voorbeelden van het gebruik van Curtidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Curtidos- 5 minutos a pie.
Tanneries- 5 minuten te voet.Pensé que había visto el pelo hermosos hombros y curtidos.
Cueros curtidos con productos vegetales es flexible, pero puede ser dañado por la exposición al agua.
Leer gelooid met plantaardige producten is soepel, maar kan worden beschadigd bij blootstelling aan water.No será fácil, Sr. Tadlock, ni siquiera para cazadores curtidos y caballos con poca carga.
Esto es válido también para el simple dividido de cueros y pieles simplemente curtidos.
Dit geldt eveneens voor het enkel splitten van de voorgeloolde of enkel gelooide huiden en veilen.
Guía a tu equipo de curtidos expertos militares a lo largo de una serie de operaciones encubiertas por todo el mundo.
Leid je team van geharde militaire experts door een reeks geheime operaties verspreid over de wereld.Excita tus sentidos aquí en los zocos(mercados) con el olor de los curtidos y las coloridas mercancías.
Prikkel je zintuigen hier op de souks(markten) met de geur van leerlooierijen en de kleurrijke koopwaren.Cueros curtidos cerebro se hacen por un proceso de trabajo intensivo que utiliza aceites emolsified, a menudo los de cerebro de los animales.
Brain gelooide leersoorten worden gemaakt door een arbeidsintensief proces dat emolsified oliën, vaak die van de hersenen van dieren gebruikt.Muchas personas asocian la playa exclusivamente con actividades recreativas, cócteles de hielo y atletas curtidos.
Veel mensen associëren het strand uitsluitend met recreatie, ijscocktails en gebruinde atleten.Provenientes del norte, los suecos están curtidos y saben exactamente cómo protegerse contra el tiempo.
Ze komen uit het verre noorden, waardoor de Zweden doorgewinterd zijn en precies weten hoe ze zichzelf ertegen moeten beschermen.Combina un par de tazas de acero inoxidable aseguradasjuntas por una cubierta de cuero hecho a mano, curtidos al vegetal y latón resistente.
Het combineert een paar voor roestvrijstaal cups samen beveiligd door een handgemaakte, plantaardig-gelooid lederen behuizing en solide messing hardware.Deseo dar vida a las historias de estos curtidos hijos de granjeros que circulaban con sus primitivas bicis sobre unas carreteras llenas de baches”, nos comenta.
Ik wil de verhalen van die geharde boerenzonen die op hun primitieve fietsen over wegen vol gaten reden opnieuw tot leven brengen," vertelt hij ons.La razón de quepodamos hacer esto son los espléndidos graduados del HCA y los curtidos graduados del ACC de hoy en día”.
De reden dat wedat kunnen zijn de uitmuntende HCA en de volleerde Theorie en Onderzoekscursussen voor Gevorderden geslaagden van vandaag de dag.”.
Dos curtidos traficantes vuelven a las conflictivas calles de Londres con sed de poder y dinero, pero se ven amenazados por un joven e implacable estafador.
Twee doorgewinterde drugsdealers keren terug naar de straten van Londen, maar hun jacht op geld en macht wordt bedreigd door een jonge, meedogenloze oplichter.Será vigilado por un equipo específico compuesto por guardias curtidos y entrenados en la detención de personas consideradas peligrosas.
Hij zal bewaakt worden door een toegewijd bewakingsteam, bestaande uit geharde bewakers, opgeleid voor de opsluiting van gevaarlijke en gereputeerde gevangenen.".Pearl District tiene un pasado glorioso y una vez fue conocido como el Triángulo industrial,lleno de instalaciones de maniobras y almacenes curtidos.
Het Pearl District heeft een roemloos verleden en stond ooit bekend als de Industriële Driehoek,met een en al rangeerterreinen en verweerde pakhuizen.Tratar todo tipo de piel incluyendo curtidos y piel oscura, grueso y delgado cabello, ampliamente considerado como"Gold Standard" para la depilación: depilación definitiva.
Behandel al huid typt met inbegrip van gelooide en donkere huid, dik en dun haar, dat wijd als"Goudstandaard" voor haarverwijdering wordt beschouwd: Permanente haarverwijdering.Fort Apache, situado en medio del desierto,es un puesto militar fronterizo y sus soldados están curtidos en las luchas contra los apaches mescaleros.
Fort Apache, gelegen in het midden van de woestijn,is een militaire voorpost en zijn soldaten zijn gelooid in de gevechten tegen de mescaleros Apache.Pero pocos particulares conocen verdaderamente el significado de todos estos términos, a menudo técnicos y que creemos, sin ningún motivo,que están reservados a los operadores más curtidos.
Maar slechts weinig mensen kennen de echte betekenis van alle, vaak technische termen waarvan ten onrechte wordt gedacht datze zijn gereserveerd voor de meest doorgewinterde beurshandelaren.Estos periodistas, junto a los jóvenes periodistas freelance, serán la principales víctimas del paro yno los críticos literarios curtidos y los demás colaboradores que representan"valores seguros" en el universo de la cultura.
Het is aannemelijk dat deze journalisten, samen met de jonge freelancejournalisten, als eersten op straat zullen komen testaan, en niet de gepokte en gemazelde literaire critici en andere medewerkers die worden gezien als'boegbeelden' in de wereld van de cultuur.Los remaches son producidos por una empresa holandesa, al igual que la piel para los parches de cuero, el quinto bolsillo y el bolsillo trasero,que son curtidos en los Países Bajos.
De rivets worden door een Nederlands bedrijf geproduceerd, het leer voor de leader patch,fifth pocket en back pocket is in Nederland gelooid.Unos monstruos despiadados de pesadilla andan sueltos por los pantanos de Louisiana ytú formas parte de un grupo de pistoleros curtidos que deben librar al mundo de su horrible presencia.
Angstaanjagende wilde monsters dwalen door de moerassen van Louisiana enjij bent onderdeel van een groep geharde gunslingers die de wereld moet verlossen van deze vreselijke plaag.A parte de esto, con el objetivo de conseguir un acabado especial, hemos combinado materiales diferentes, utilizando piel italiana de gran suavidad en uno de los lados yante texturizado de nuestro histórico socio de curtidos Charles F. Stead en el otro.
Voor een extra speciale afwerking hebben we een materiaalcontrast gecreëerd, met zacht Italiaans veg tan bruin leer aan de ene kant van het bovenwerk enaan de andere kant getextureerd suède van onze historische partner leerlooierij Charles F. Stead.Japonés curtido jugado por un hombre sin condón.
Gelooid japans gespeeld door een man zonder condoom.Antiguo multiracial curtido maduro y su hombre.
Antieke bi-raciale gelooid volwassen en haar meisje.En particular, las industrias"sucias" como el curtido.
In het bijzonder"vuile" industrieën zoals de leerlooierij.Se trata de 1lb alta calidad curtido vegetal grano lleno de chatarra de herramientas de cuero.
Dit is 1 pond van hoogwaardig plantaardig gelooid volnerf schroot lederen tooling.A sus 26 años, Pablo ya está curtido en esto de hacer de guía turístico.
Aan hun 26 jaar, Paul is al gelooid daarbij gids.Por lo tanto, todo nuestro cuero es cuero curtido libre de cromo.
Dus al ons leder is vanzelfsprekend chroomvrij gelooid.Uno es el curtido sintético, que emplea un compuesto orgánico, el glutaraldehído.
Het ene is een synthetisch looiproces dat gebruikmaakt van het biologisch afbreekbare ingrediënt glutaardialdehyde.
