Wat Betekent LEERLOOIERIJEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• curtidurías
• curtiembres
• tenerías

Voorbeelden van het gebruik van Leerlooierijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Turbigo is beroemd om zijn leerlooierijen!
Turbigo es famoso por sus curtidurías!

Een dumpplaats voor leerlooierijen, slachthuizen, veehandelaren.
El punto de desecho para tintorerías, mataderos, corrales.

Ook in Marrakesh heb je leerlooierijen.
También tienes en Marrakech curtidores de cuero.

Er waren ook 1 leerlooierijen, 1 baksteen en 2 distilleerderijen(brouwerijen).
También hubo 1 curtiembres, 1 ladrillo y 2 destilerías(cervecerías).

We kopen leer in bij geselecteerde leerlooierijen over de hele wereld.
Compramos la piel a curtidurías seleccionadas de todo el mundo.

De leerlooierijen van HTC zijn gemakkelijk bereikbaar over de weg en per spoor.
Las curtidurías de HTC son fácilmente accesibles por carretera y ferrocarril.

Mochtend sightseeing omvat de medina, het Koninklijk Paleis en leerlooierijen.
Los lugares de interés de la mañana incluyen Medina, el Palacio Real y las tenerías.

Onze klanten zijn voornamelijk leerlooierijen en producenten van schoenen, tassen etc.
Nuestros clientes principales son curtidurías y productores de calzado, bolsos,etc.

De leerlooierijen in de medina beschikt over leer-making technieken onveranderd sinds de Middeleeuwen.
Las curtiembres en la medina cuenta con técnicas de fabricación de cuero sin cambios desde la edad media.

Het gebied langs de rivier tegenover staat bekend als de Leerlooierijen en is de moeite waard om uw camera voor. Meer.
La zona junto al río enfrente es conocido como las curtidurías y merece la pena tomar su cámara. Más.

De huiden die de leerlooierijen inkopen, zijn voornamelijk afkomstig uit Noord- en Zuid-Amerika.
Las curtidurías con las que trabajamos obtienen sus pieles principalmente de Norteamérica y Sudamérica.

Als hoofd van de Full Shoe-divisie, dicht bij de leerlooierijen in Gudiyatham, de heer A.
Como director de la división de calzado completo, ubicado cerca de las tenerías de Gudiyatham, el Sr. A.

Dateert uit het jaar 1908 waarin hoefsmid Jan Kin begon met het maken van werktuigen voor boeren en leerlooierijen.
Se fundó en el año 1908, cuando el herrador Jan Kin comenzó a fabricar herramientas para agricultores y curtiembres.

Zelfs het leer dat gebruikt wordt in gespecialiseerde leerlooierijen van Hessen(Duitsland), beroemd om haar leerproducten geproduceerd.
Incluso el cuero utilizado es producido en curtiembres especializadas de Hessen, Alemania, famosa por su cuero.

Deze worden onderbouwd met de LWG Gold Standard en ISO 9001& 14001-certificeringen ontvangen door onze leerlooierijen.
Estos están fundamentados con el estándar de oro LWG y las certificaciones ISO 9001 y 14001 recibidas por nuestras tenerías.

Gespeeld op een neutrale stadion, leerlooierijen, een extra barażowy een beslissende match voor de titel van kampioen van Polen.
Jugó en un estadio neutral, curtiembres, un barażowy adicional un partido decisivo por el título de campeón de Polonia.

Prikkel je zintuigen hier op de souks(markten) met de geur van leerlooierijen en de kleurrijke koopwaren.
Excita tus sentidos aquí en los zocos(mercados) con el olor de los curtidos y las coloridas mercancías.

De leerlooierijen in Marokko zijn beroemd en waren interessant om te bekijken, omdat je het leerbewerkingsproces zo goed kunt bestuderen.
Las curtidurías en Marruecos son famosas, y fue interesante visitarlas porque el proceso de curtido del cuero es tan evidente.

Het wordt gebruikt bij neonlicht, batterijen, door dierenopzetters en leerlooierijen en bij het maken van explosieven.
Se usa en luces de neón, baterías, por taxidermistas y en curtiembres y en la fabricación de explosivos.

Deze producten zijn vervaardigd in leerlooierijen met het Leather Working Group-certificaat, waar duurzaam met energie en technologie wordt omgesprongen en waar het waterverbruik wordt teruggedrongen.
Estos productos se han producido en tenerías certificadas Leather Working Group, utilizando energías renovables y tecnologías que reducen el consumo de agua.

Betreft: Schending van het communautair milieurecht door de geplande overplaatsing van leerlooierijen naar de omgeving van Dafni in het departement Beotië.
Asunto: Infracción de la legislación ambiental comunitaria por el previsto traslado de tenerías a la región de Dafni(Beocia).

Verzamelcentra en leerlooierijen die alleen onder de definitie van levensmiddelenbedrijf vallen omdat zij grondstoffen hanteren voor de vervaardiging van gelatine of collageen.
Los centros de recogida y tenerías que entran en la definición de empresa del sector alimentario únicamente porque manipulan materias primas para la producción de gelatina o colágeno.

Zelfs als sommige mensen je dat het gebied is alleen voor de lokale bevolking vertellen, is het mogelijk voor een bezoek aan de leerlooierijen zonder betaling van een jongere.
Aunque algunas personas decir que la zona es sólo para los lugareños, es posible visitar las curtiembres sin pagar a un joven.

Medersa Bou oud, Medersa el Attarine en de leerlooierijen zijn ook enkele van de mooiste plekken in de stad die een bezoek waard zijn.
Medersa Bou Inania Medersa el Attarine y las curtiembres son también algunos de los lugares más bellos de la ciudad que merece la pena visitar.

Deze laatste herbergt het Malmundarium, een cultureel en toeristisch centrum dat over de geschiedenis van de stad en haar oude industrieën(leerlooierijen, papierfabricage) vertelt.
Este último alberga el Malmundarium, centro cultural y turístico que narra la historia de la ciudad y de sus antiguas industrias(curtidurías, fabricación del papel).

LWG heeft zich onder andere tot doel gesteld om de voorwaarden in leerlooierijen en bij tussenhandelaars transparanter te maken en duurzaam te veranderen.
El LWG se ha fijado como objetivo, entre otros, lograr que las condiciones en las curtidurías y para los intermediarios sean más transparentes y sostenibles.

Interne experts bezoeken regelmatig leerlooierijen in Italië, Frankrijk en Spanje om elke partij leer, die wordt gebruikt voor het maken van Magnanni's, met de hand te plukken.
Sus expertos internos viajan regularmente a las curtidurías en Italia, Francia y España para elegir a mano cada lote de piel requerido para elaborar los zapatos.

Onze Riad is ook vlakbij populaire monumenten, waaronder het Qarawi'n Moskee, traditionele leerlooierijen en charmante bazaars en souks zijn overal gevonden.
Nuestro Riad es también monumentos en las inmediaciones populares, como la Mezquita Qarawi'n, curtidurías tradicionales, y bazares y zocos con encanto se encuentran por todas partes.

Producenten van chroom chemicaliën voor leerlooierijen, kleurstoffen fabricage, metalen behandelingen, polymeer verknoping, lijmen en katalysator te vervaardigen.
Los productores de productos químicos de cromo para el curtido de cueros, fabricación de colorantes, tratamiento de metales, la reticulación de polímeros, adhesivos y la producción de catalizador.

De Bab ed-Debbagh poort is het aanspreekpunt voor de leerlooierijen en biedt een uitstekende gelegenheid foto vol levendige kleuren van de gebruikte kleurstoffen.
La puerta de Bab ed-Debbagh es el punto de entrada para las curtiembres y proporciona una excelente oportunidad para tomar fotos de colores vivos de los tintes utilizados.

Hoe "leerlooierijen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik kwam haast vanzelf bij Italiaanse leerlooierijen uit.

Begrijpelijk, dat leerlooierijen buiten de stad moesten liggen.

Leerlooierijen staan doorgaans niet te boek als ecologisch.

Vanaf hier konden we de leerlooierijen van Fez bekijken.

Notitie bij Hippoliet: Afgevaardigde-beheerder der leerlooierijen H.Schotte & Fils.

In de streek waren vroeger veel leerlooierijen te vinden.

Theek5 heeft gekozen voor de leerlooierijen in Gilze Rijen.

Vooral de leerlooierijen van Fes zijn een mooie bezienswaardigheid.

Dit leverde zowel looibast voor de leerlooierijen als brandstof.

De leerlooierijen liggen in het centrum van de souks.

Hoe "curtidurías, tenerías, curtiembres" te gebruiken in een Spaans zin

También vemos varias pozas de unas curtidurías del siglo XVII.

Actualmente hay grandes curtidurías a vapor en Curwensville, Clearfield y algunas otras ciudades del condado.

También en el centro Tenerías de miércoles a domingo de 17:30 a 20;00 h.

Se colectaron lodos provenientes de la empresa Curtiembres Venezolana C.

Las tenerías que trabajan con VEJA están certificadas por el Leather Working Group.

262 5329 Curtiembres Torrente Cr 2 S 16-28 Industrial.

Visitar su zoco, sus tenerías o zoco de los curtidores de piel.

Está fabricado de forma ética con cuero italiano procedente de curtidurías auditadas por el LWG.

Además nuestras pieles como las curtidurías seleccionadas pasan regularmente pruebas rigurosas de cumplimiento químico.

También los hornos postmedievales y las tenerías judías.