Voorbeelden van het gebruik van Dagas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dame esas dagas.
Geef mij de dolken.Y son como dagas en mi corazón.
Aquí tienes las dagas.
Yo… fabrico dagas y espadas.
E hizo lo mismo con dagas.
En hij deed hetzelfde met dolken.Mejor que dagas, supongo.
Wel beter dan ringdolken, denk ik.¿Regresas para charlas sobre dagas?
Kom je weer over de dolk praten?Tiene cinco dagas en la cabeza.
Hij heeft vijf dolken in z'n hoofd.¿Que pasa con la gente y las dagas?
Wat hebben mensen toch met dolken?Clavaste dagas en sus corazones.
Je hebt dolken in hun harten gestoken.¿Por qué traes estas dagas aquí?
Waarom bracht je die dolken mee?Dagas de 13 cm. de acero al carbono.
De beste dolk van twaalfenhalve centimeter.En realidad eran dagas chinas, pero.
Het waren Chinese ringdolken, maar.¡Por qué has traído contigo esas dagas!
Waarom bracht ge die dolken mee?Dagas y cruces, ese tipo de cosas.
Van de dolken en kruisen die ik erin had gekerfd.Y utilizan una variedad de espadas y dagas.
Ze hebben ook veel zwaarden en messen.Con mis dagas plateadas te cortare la cabeza.
En este lugar las sonrisas de los hombres son dagas.
Hier schuilt in een glimlach wellicht een dolk.Dejé las dagas dispuestas, ha tenido que verlas.
Ik legde hun dolken klaar. Hij moest ze vinden.Scramasaxes históricos, cuchillos, dagas y mains gauches.
Historische saxen, messen, dolken& mains gauches.Las dagas de los traidores y la sangre de César….
De messen van de verraders en het bloed van Caesar;Armas: pistolas, sables o dagas detrás del cinturón.
Wapens- pistolen, sabels of dolken achter de riem.Dagas 3 y 4, intenten mantener a esos Dardos lejos de nuestras seis.
Daggers 3 en 4… houd die Darts bij onze 6 weg.Yo empleo a hombres hábiles con los números no con las dagas.
Ik werf mensen aan op basis van hun vaardigheid met cijfers, niet met messen.Basta con lavar“dagas” negro antes y después de la cocción.
Gewoon wassen black “dolken” voor en na het koken.Seis duendes corren hacia ti desde los árboles, blandiendo sus dagas.
Zes Goblins rennen naar jullie toe vanuit de bosrand, met getrokken dolken.Cuchillos, dagas, espadas, tijeras de Haircutting y tijeras nacionales.
Knifes, Dolken, Zwaarden, Haircutting-Schaar en Binnenlandse Schaar.Las adultas la triplican en peso y están armadas de dientes como dagas.
De volwassenen wegen drie keer zoveel als haar, gewapend met tanden als dolken.Dagas largas como esta se utilizan en toda la historia de Escocia.
Lange dolken zoals deze werden door de gehele Schotse geschiedenis gebruikt.Dagas de entrenamiento de goma y otras armas para entrenamiento de ataque y desarme.
Rubberen training dolken en andere wapens voor aanval en ontwapening voor training.
