Voorbeelden van het gebruik van Danone in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Del Grupo Danone.
De Danone Group.Examina las fotos para saber más acerca de las oficinas y la cultura de Danone.
Bekijk foto's om meer te weten te komen over kantoren en de bedrijfscultuur van Audi.La misión de Danone tiene que.
De missie van Danone is dan ook.He estado trabajando como en Danone.
Ik heb voltijd gewerkt bij BASF.La marca es propiedad del Grupo Danone, una multinacional francesa.
Het merk is eigendom van de Danone Group, een Franse multinational.He estado trabajando como en Danone.
La marca es propiedad de Danone Group, una corporación multinacional francesa.
Het merk is eigendom van de Danone Group, een Franse multinational.El símbolo de ticker para el ADR Danone es DANOY. PK.
Het tickersymbool voor de Danone ADR is DANOY. PK.Oí cómo una mujer- una trabajadora de Danone- hacía un llamamiento a la solidaridad diciendo que"se deberían boicotear los productos Danone".
Een vrouwelijke arbeider van Danone wilde dat wij ons solidair toonden door de producten van Danone te boycotten.Inició su carrera en el ámbito de las ventas en Evian, una filial del Grupo Danone.
Hij begon zijn carrière in La Comisión aprueba la adquisición de la división de cerveza de Danone por Scottish & Newcastle La Comisión aprueba la compra de Endemol por Telefónica.
Commissie geeft groen licht voor verwerving van Danone's bieractiviteiten door Scottish& Newcastle. Commissie keurt overname van Endemol door Telefónica goed.La francesa Danone SA, por ejemplo, lanzó en Estados Unidos un yogur desnatado cuya combinación de fibra y proteína prometía mantener a raya el hambre.
Zo lanceerde het Franse Danone in de VS een magere yoghurt, waarvan de combinatie van vezels en eiwitten was bedoeld om mensen te helpen hun honger te stillen.Lee las evaluaciones y calificaciones en Glassdoor para decidir si Danone es ideal para ti.
Lees reviews en beoordelingen van werknemers om te beslissen of Scania het bedrijf voor u is.Sobre la base de sus actividades centradas en la salud, Danone mantiene el compromiso de trabajar de un modo eficiente y responsable para crear y compartir valor de forma sostenible.
Gebaseerd op gezondheidsgerichte productcategorieën zet Danone zich in om effectief en verantwoordelijk te handelen bij het creëren en delen van duurzame waarde.PAKi interviene en la gestión yla optimización de los procesos industriales de Nutricia Nutrition Clinique(grupo Danone), un agente clave en la nutrición médica de todas las edades.
PAKi is betrokken bij het beheer ende optimalisatie van industriële workflows van de Nutricia Nutrition Clinique(Danonegroep), een belangrijke speler in medische voeding voor alle levensstadia.Desde finales del primer trimestre, el grupo se ha enfrentado a un rápido deterioro en el consumo en el Sur de Europa que ha resultado ser más profundo de lo anticipado, especialmente en España",explica Danone.
Sinds het eind van het eerste kwartaal heeft de groep te kampen met een snelle verslechtering van de consumptie in Zuid-Europa die erger is dan was verwacht, met name in Spanje",aldus Danone.Para reducir su consumo de energía y su impacto medio Ambiental, la planta Blédina de grupo danone confió a MCI y a una de las últimas innovaciones diseñadas por Climalife.
Om zijn energieverbruik en zijn milieuimpact te verminderen, vertrouwt een Blédina-fabriek van de Danone Groep op MCI en één van Danone, uno de los primeros participantes del programa Xccelerate de SBOS, ha proporcionado experiencias contextuales en todos sus canales, desde su sitio web hasta las máquinas expendedoras. Descubra su historia de marketing contextual.
Als vroege deelnemer aan het SBOS Xccelerate programma leverde Danone Nutricia contextuele ervaringen op velerlei gebied, van een site tot een automaat Lees het verhaal van hun contextmarketing.Oxfam se ha mostrado decepcionada ante la nueva política contra el cambio climático queel gigante francés de la alimentación Danone ha hecho pública de cara a las negociaciones climáticas de París.
Oxfam Novib is zeer teleurgesteld in het nieuwe klimaatbeleid van Danone, het grootse levensmiddelenbedrijf Tras dieciocho años comodirector financiero de una división del grupo francés Danone, se sumó al grupo Steria y, posteriormente, a Sopra-Steria, líder europeo en el sector de los servicios de TI y transformación digital, donde pasó nueve años como director financiero.
Na een periode van achttienjaar als CFO van een divisie van de Franse groep Danone, trad hij toe tot Steria Group en later Sopra-Steria, de Europese leider in de IT-dienstensector en digitale transformatie, waar hij 9 jaar werkte als CFO.Además podrá disfrutar de un desayuno saludable con pequeño bocadillo preparado por ellos(cereales pan con jamón yqueso) y Danone yogur de frutas, todo ello acompañado de té o café(Nespresso por favor).
Daarnaast kunt u genieten van een gezond ontbijt met kleine sandwich bereid door hen(brood ontbijtgranen metham en kaas) en Danone yoghurt fruit, alle vergezeld van thee of koffie(Nespresso aub).Con esta nueva planta en Holanda, Danone busca aprovechar las capacidades científicas de Nutricia y beneficiarse del fuerte legado agrícola de Holanda, la experiencia en investigación nutricional y las excelentes cadenas de suministro locales.
Met de nieuwe fabriek in Nederland wil Danone verder bouwen op de wetenschappelijke expertise van Nutricia, en verwacht ten volle gebruik te maken van de sterke Nederlandse landbouwsector, haar expertise in voedingsonderzoek en uitmuntende lokale toeleveringsketens.Nuestros clientes son empresas bien conocidas en China y en el extranjero, incluyendo Coca-Cola, Pepsi-Cola, primavera de la montaña del granjero, Watsons, wahaha,brillante, Danone, Meng Liu y así sucesivamente.
Onze klanten zijn bekende ondernemingen in China en in het buitenland, met inbegrip van Coca-Cola, Pepsi-cola, de lente van de landbouwersberg, Watsons,heldere wahaha, Danone, Meng Liu etc.Danone y SAP están de acuerdo en que hacer más accesibles los resultados de este proyecto ayudará a las empresas a mejorar la gestión del rendimiento tanto financiero como ambiental y promover la transformación de forma sostenible.
Danone en SAP zijn het erover eens dat het openbaar maken van de resultaten van dit project andere bedrijven zal helpen bij het beter managen van zowel hun financiële performance als hun prestaties op het gebied van milieu, en dat het transformatie op een duurzame manier ondersteunt.Entendemos que el aumento de la demanda está siendo impulsada por las exportaciones no oficiales a China para satisfacer las necesidades de padres que quieren marcas occidentales para sus bebés”,aseguró Danone en un comunicado.
We begrijpen dat de toegenomen vraag het resultaat is van niet-officiële export naar China om zo te kunnen voldoen aan de behoeften van Chinese ouders die internationale merken voor hun kinderen willen",stelde Danone in een verklaring.Danone dijo este lunes que Stonyfield tuvo alrededor de 370 millones de dólares de facturación en 2016 y que el precio de venta era equivalente a unas 20 veces las ganancias de 2016 antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización(EBITDA) de Stonyfield.
Danone heeft gemeld dat Stonyfield in 2016 ongeveer 370 miljoen dollar omzet heeft gehad en dat de verkoopprijs een veelvoud van ongeveer 20 keer de 2016 winst vóór rente, belasting, afschrijving en afschrijving(EBITDA) voor Stonyfield vertegenwoordigde.Junto con Danone y otros, cofundamos elFondo para el Sustento de la Agricultura Familiar(Livelihoods Fund for Family Farming) en 2015, el cual ha comenzado a invertir más de 120 millones de euros para desarrollar la agricultura sostenible en más de 200 000 explotaciones de todo el mundo.
Samen met onder andere Danone richtten in we in 2015 het Livelihoods Fund for Family Farming op, dat al meer dan 120 miljoen euro geïnvesteerd heeft in de ontwikkeling van duurzame landbouw op meer dan 200.000 boerderijen over de hele wereld.Danone Institute International(DII) es una organización sin fines de lucro cuyo objetivo es promover la salud de las personas mediante el desarrollo y la difusión de conocimientos sobre los vínculos entre la alimentación y la salud y enfatizar la importancia de nutrición para la salud.
Het Danone Institute International(DII) is een non-profitorganisatie die de menselijke gezondheid wil bevorderen door kennis over het verband tussen voedsel en gezondheid te ontwikkelen en te verspreiden en het belang van voeding voor de gezondheid te benadrukken.Danone asume que las condiciones económicas permanecerán difíciles e inestables en general, con tendencias del consumidor frágiles o incluso deflacionarias en Europa, mercados emergentes minados por monedas volátiles y dificultades específicas en algunos mercados grandes”.
Danone verwacht dat de economische omstandigheden in het algemeen moeilijk en onstabiel zullen blijven, met fragiele en zelfs deflationaire consumententrends in Europa, opkomende markten die ondermijnd worden door volatiele wisselkoersen en moeilijkheden die specifiek zijn voor enkele grote markten".
