Voorbeelden van het gebruik van Danton in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Gran Danton.
Es"El gran Danton". Lo he visto actuar en Londres.
Jij bent de Grote Danton. lk zag je optreden in Londen.Soy"El gran Danton".
Ik ben de Grote Danton.¡ Pero"El gran Danton" es un estúpido ciego!
Maar de Grote Danton is blind!¿Quién es el nuevo Danton?
Wie is de nieuwe Danton?La amistad de Danton no es desinteresada.
Je vriend Danton gebruikt Así que usted es"El gran Danton".
Dit is dus de Grote Danton.Danton perturba al público. Está tan seguro, que ataca al Gobierno.
Danton is zo zeker van Es"El gran Danton",¿no?
Jij bent de Grote Danton, toch?¿Dice que Jack Buckley era el nuevo Danton?
U zegt dat Jack Buckley de nieuwe Danton was?Voy a ver a Evelyn Danton, de mi club de lectura, para tomar un café.
Ik heb afgesproken om koffie te gaan drinken, met Evelyn Danton van mijn boekenclub.Lo trajimos para hablar sobre Danton.
¿Los que gritan"Viva Danton" piensan que se merece una justicia de excepción?
Geloven degenen die'lang leve Danton' schreeuwen… dat hij een speciale behandeling verdient?El comité está buscando a Remy Danton y a Jackie Sharp.
De commissie zoekt Remy Danton en Jackie Sharp.Los miembros del Comité de Salud Pública ydel Comité de Seguridad General deciden de común acuerdo que Danton.
Het Comité de Salut Public enhet Comité de Sûreté Générale… zijn overeengekomen dat Danton.¿Robert Angier,"El gran Danton", su jefe.
En kwam Robert Angier, de Grote Danton, uw werkgever.Danton Black ha probado que esta dispuesto a matar, y tiene… Amigos. Y créeme, todos son peligrosos.
Danton Black heeft laten zien dat hij bereid is te doden… en hij heeft vrienden die allemaal even gevaarlijk zijn.La excusa perfecta para tomarme una copa con"El gran Danton".
Mooi excuus om wat te drinken met de Grote Danton.El peligro está donde lo veía Danton cuando exclamaba dirigiéndose a Francia:«Audacia, audacia y más audacia».
Het gevaar is daar, waar Danton het zag toen hij Frankrijk toeriep: “Wat er nodig is, is stoutmoedigheid, stoutmoedigheid en nog eens stoutmoedigheid.”.Ayudaremos a la República si guillotinamos a Danton.
Het zal de Republiek verdriet besparen als we Danton naar de guillotine sturen.Después de la huida de Luis XVI a Varennes, Danton proclamó en el club de los jacobinos que un imbécil no podía ser rey.
Na de vlucht van Lodewijk XVI naar Varennes verkondigde Danton in de jacobijnenclub, dat een man, die zwakzinnig was, niet meer koning kon zijn.Comenzó el 10 de agosto de 1792 yse terminó con la caída de Robespierre(el 10 de termidor* de 1794) con Danton, personajes principales.
Ze ving aan op 10 augustus 1792 eneindigde met de val van Robespierre( 10 thermidor jaar II), samen met Danton de voornaamste personages.Según la ley del 23 Ventoso Lacroix, Danton, Hérault, Philippeaux, Westermann Desmoulins, Fabre, Chabot, Delaunay, Basire son condenados a muerte.
Lacroix, Danton, Herault, Philippeaux, Westermann, Desmoulins, Fabre… Chabot, Delaunay, Basire en hun handlangers krijgen de doodstraf.En sus paredes todavía cuelgan los retratos de algunos de sus visitantes más famosos comoVoltaire, Danton el revolucionario francés o el poeta Musset.
Op de muren hangen nog steeds de portretten van enkele beroemde bezoekers, onder andere Voltaire,de Franse revolutionair Danton en de dichter Musset.Brett Danton nos cuenta cómo filmó el anuncio de un superdeportivo exclusivo en un desierto, con una EOS C700 FF y una EOS C200 montadas en un coche y sobre un dron.
Brett Danton vertelt hoe hij in een woestijn een ambitieuze supercar-commercial filmde door een Canon EOS C700 FF en een Canon EOS C200 aan een auto en een drone te bevestigen.Los restos de víctimas de la guillotina trasladados desde sus fosas sepulcrales originales incluyen a Lavoisier, Madame Elisabeth,Camille y Lucile Desmoulins, Danton y Robespierre.
De overblijfselen van de slachtoffers van de guillotine die daar werden overgebracht van hun oorspronkelijke grafkelders omvatten Lavoisier, Madame Elisabeth,Camille en Lucile Desmoulins, Danton en Robespierre.Danton describe la cámara como«un equipo resistente y robusto» y afirma que su manejo se simplifica considerablemente al combinarla en una unidad con el grabador Codex RAW integrado.
Danton beschrijft de camera als een'robuust en stevig apparaat' en vindt dat deze nog gebruiksvriendelijker wordt als je deze in één eenheid combineert met de geïntegreerde Codex RAW-recorder.Nunca antes había utilizado la cámara de noche», explica Danton,«así que, antes de grabar, realizamos varias pruebas con poca luz en un bosque, con un valor ISO de unos 12800 a 50 fps.
Ik had de camera nognooit ‘s nachts gebruikt," vertelt Danton,"dus voerden we voor het filmen enkele tests met weinig licht uit, diep in een bos. Daar werkten we met het equivalent van ongeveer ISO 12800, tot 50 fps.A la hora de componer el equipo creativo,Bennett incorporó al experimentado director de fotografía Brett Danton, quien ya había realizado varios vídeos con la C700 desde su lanzamiento a finales de 2016.
Bij het samenstellen van zijn creatieve teamnam Bennett de ervaren cameraregisseur Brett Danton mee aan boord, die al verschillende films had gemaakt met de C700 sinds het apparaat eind 2016 op de markt kwam.Pero no se han atrevido estos bastardos de Danton, y todos los pueblos, disgustados de tanta tontería, de tanta cobardía, de tanta debilidad, no sienten ya para la nación francesa más que piedad, mezclada con desprecio.
Maar ze durfden niet, die bastaards van Danton, en alle volken hebben, walgend van zoveel dwaasheid, lafhartigheid en zwakheid, voor het Franse volk alleen nog maar medelijden, vermengd met verachting.
