Voorbeelden van het gebruik van Debe producir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y una semilla debe producir según su género.
En een zaad moet voortbrengen naar zijn aard.Debe producir el desarrollo sostenible de las regiones.
Y toda otra promesa debe producir según su género.
En elke andere belofte moet voortbrengen naar zijn aard.Determina con exactitud lo que la(persona, unidad, actividad) debe producir.
Zet exact op een rijtje wat de(persoon, eenheid, activiteit) zou moeten produceren.Es en este nivel donde debe producirse la reconciliación.
Het is op dit niveau dat de verzoening plaats moet vinden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
producen fábrica
este problema se producepara producir energía
se produce un error
el cuerpo produceprodujo un error
compañía produceproduce resultados
dianabol produceproducidos en la comunidad
Meer
Luego, después de un tiempo,se darían cuenta de que su video no da exactamente lo que se supone que debe producir.
La recolección de LCR debe producir un líquido claro y transparente.
Debe producir en él la práctica del aplastamiento del frenaje intuitivo en las situaciones, donde son necesarias las maniobras del efugio del choque.
Voortvloeit om in zichzelf de handigheid van de onderdrukking te verwerkelijken respectievelijk intuitieve slepen toestanden, van waarvandaan noodzakelijke manevry vermijding buil aan.Alargar la vida activa debe producir una mejora de la pensión.
Een verlenging van het arbeidsleven dient te leiden tot een beter pensioen.Cuando debe producirse un vacío entre 40 y 5 mbar y es importante una instalación sencilla con una baja inversión.
Als er een vacuüm van 40 tot 5 mbar geproduceerd moet worden en een eenvoudige installatie met lage kapitaalkosten belangrijk is.Esta es la razón por la que el cambio debe producirse a nivel individual.
El dispositivo debe producir no más que una molestia leve, si los hubiere;
Para que se produzca esta nueva tendencia, debe producirse primero una ruptura.
Wanneer er een nieuwe trend optreedt, moet er eerst een uitbraak plaatsvinden.El experimento debe producir numerosos vestigios mostrando la síntesis de los principales cadena de ADN.
Het experiment moet opleveren talrijke sporen weergave van toonaangevende streng DNA-synthese.Esto significa que esta inversión inicial de$ 50,000 debe producir$ 20,000 por año en 20 años.
Dit betekent dat deze investering van$ 50.000$ 20.000 per jaar in 20 jaar moet opleveren.En una franquicia, debe producir y vender lo que exige el franquiciador.
Met een franchise moet u produceren en verkopen wat de franchisegever wil.A mi parecer,es evidente que la limpieza a que se refiere el punto 8 debe producirse y terminarse antes de la refrigeración.
Naar mijn meningis het evident dat het door punt 8 vereiste schoonmaken vóór het koelen moet plaatsvinden en Para erradicar a guinea, debe producir un esfuerzo conjunto y ser cauteloso con sus costumbres.
Om helemaal van Guinee af te komen, moet je een gezamenlijke inspanning leveren en Este aumento es parte de la austeridad del Gobierno español,que a su vez debe producir 2,5 euros 65 billones de años.
Deze verhoging maakt onderdeel uit van de bezuinigingsplannen van de Spaanse regering,welke in 2,5 jaar tijd 65 miljard euro zouden moeten opleveren.Si este joven debe producir su cartas de chantaje o para otros fines,¿cómo es que para demostrar su autenticidad?".
Als deze jongere moet produceren haar brieven voor chanteren of andere doeleinden, hoe is ze te bewijzen hun authenticiteit?".LA Artesanos en el mercadillo de Puntagorda isla debe producir no sólo en el, pero también lo que puede.
De Artesanos in de mercadillo van Puntagorda eiland moet produceren niet alleen op de, maar ook wat kan.Entonces yo encuentro que el amor debe producir una cierta clase de éxtasis, y el éxtasis si es real producirá una cierta clase de amor.3.
Zo vind ik dat liefde een bepaald soort extase zou moeten voortbrengen. En extase, als het echt is, Lo que podemos decir confiablemente es que es muy costoso,y una compañía farmacéutica debe producir nuevos medicamentos para mantenerse en el negocio.
Wat we op een betrouwbare manier kunnen zeggen, is dat het erg duur is en dateen farmaceutische onderneming nieuwe medicijnen moet produceren om in bedrijf te blijven.Hemos aprendido que la política constituye una tarea que debe producir resultados a diario y que se construye sobre la base del esfuerzo y trabajo cotidianos.
Zij leren ons dat de politiek een karwei is dat dagelijks vruchten moet afwerpen, een karwei waarvoor dagelijkse inzet en inspanningen nodig zijn.Seleccione le sigue directamente si el paso adicional debe producirse inmediatamente después del paso anterior.
Selecteer wordt direct gevolgd door als de extra stap onmiddellijk na de vorige stap moet plaatsvinden.Para que el embalaje sea verdaderamente sostenible, debe producirse y diseñarse de manera sostenible y ser biodegradable en un tiempo relativamente corto.
Om werkelijk te zorgen dat verpakking duurzaam wordt, moet het geproduceerd en ontworpen worden op een duurzame wijze en biologisch afbreekbaar zijn binnen een relatief korte tijd na meervoudig gebruik.Un valor gamma de 1,00 se considera“colorimétricamente correcto” y debe producir la menor cantidad posible de defectos de bordes.
Een gamma van 1,00 wordt beschouwd als colorimetrisch correct en moet resulteren in het laagste aantal randartefacten.No obstante, Calvino sí creía que la persona“salva” debe producir buenas obras como frutos necesarios de su conversión.
Calvijn geloofde echter ook dat een ‘verlost' persoon goede werken moet voortbrengen als de noodzakelijke vrucht van zijn bekering.Activo" significa que después de la vacunación, el sistema inmunitario debe producir anticuerpos de forma independiente("activa") contra los virus TBE.
Actief" betekent dat het immuunsysteem na vaccinatie onafhankelijk("actief") antilichamen tegen de TBE-virussen moet produceren.Añade que la ratificación de los acuerdos comerciales celebrados y firmados debe producirse cuanto antes al objeto de confirmar los compromisos con nuestros socios;
Voegt daaraan toe dat de ratificatie van gesloten en ondertekende handelsovereenkomsten snel moet plaatsvinden zodat we de beloften aan onze partners kunnen nakomen;
